1
00:00:29,279 --> 00:00:30,781
قراءة من الحرف الأول

2
00:00:29,279 --> 00:00:30,781
قراءة من الحرف الأول

3
00:00:30,864 --> 00:00:33,242
للقديس بولس
إلى أهل كورنثوس.

4
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
"الإخوة والأخوات ...

5
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
"الإخوة والأخوات ...

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,456
ها أنا أقول لك سرا.

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,919
لن ننام...

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,380
ولكننا جميعا سوف نتغير

9
00:00:46,547 --> 00:00:49,091
في غمضة عين
في البوق الأخير.

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,091
في غمضة عين
في البوق الأخير.

11
00:00:51,218 --> 00:00:52,511
لما هو قابل للفساد

12
00:00:52,636 --> 00:00:55,264
يجب أن يلبس نفسه
مع عدم الفساد،

13
00:00:52,636 --> 00:00:55,264
يجب أن يلبس نفسه
مع عدم الفساد،

14
00:00:55,430 --> 00:00:57,891
وما هو مميت
يجب أن يلبسها..."

15
00:02:22,934 --> 00:02:25,729
السيد سافينو،
سيدة راموس، أبطئ السرعة.

16
00:02:22,934 --> 00:02:25,729
السيد سافينو،
سيدة راموس، أبطئ السرعة.

17
00:02:26,063 --> 00:02:27,564
آسف، سيدة هاثاواي.

18
00:02:47,250 --> 00:02:48,752
"هنا في
الحبل بلا دنس,

19
00:02:47,250 --> 00:02:48,752
"هنا في
الحبل بلا دنس,

20
00:02:48,877 --> 00:02:51,880
نحن نفخر في خلق
بيئة ترحيبية.

21
00:02:52,297 --> 00:02:53,924
لكن الطريقة السرية

22
00:02:54,007 --> 00:02:55,509
فيها
لقد أجريت نفسك

23
00:02:55,634 --> 00:02:56,968
والطريقة
لقد ظهرت إلى النور،

24
00:02:57,177 --> 00:02:58,595
المجلس

25
00:02:58,679 --> 00:03:01,098
يشعر أنه من الأفضل إلغاء هذا

26
00:02:58,679 --> 00:03:01,098
يشعر أنه من الأفضل إلغاء هذا

27
00:03:01,264 --> 00:03:02,891
قبل المطرانية
يتورط

28
00:03:03,016 --> 00:03:05,936
ووسائل الإعلام تحصل على الريح منه.

29
00:03:06,645 --> 00:03:08,814
لسوء الحظ، لا نستطيع ذلك
نقدم لك أي نوع من الانفصال

30
00:03:08,939 --> 00:03:12,567
وذلك لأسباب غير أخلاقية
للانفصال."

31
00:03:08,939 --> 00:03:12,567
وذلك لأسباب غير أخلاقية
للانفصال."

32
00:03:15,070 --> 00:03:17,614
أنا آسف،
لا يمكننا دعم نمط حياتك.

33
00:03:18,782 --> 00:03:20,158
نمط الحياة؟

34
00:03:20,367 --> 00:03:22,369
أشعر بالفزع.

35
00:03:23,620 --> 00:03:24,871
لا، لا تفعل ذلك.

36
00:03:23,620 --> 00:03:24,871
لا، لا تفعل ذلك.

37
00:03:25,455 --> 00:03:27,833
أوه، كل شيء في الفيسبوك.

38
00:03:29,376 --> 00:03:32,212
أنا مندهش
لقد أتيت حتى اليوم.

39
00:03:29,376 --> 00:03:32,212
أنا مندهش
لقد أتيت حتى اليوم.

40
00:03:33,588 --> 00:03:35,090
صورة رائعة، بالمناسبة.

41
00:03:35,924 --> 00:03:38,885
أنا لا أفعل الفيسبوك.
هذا جزء من عقدي.

42
00:03:35,924 --> 00:03:38,885
أنا لا أفعل الفيسبوك.
هذا جزء من عقدي.

43
00:03:39,052 --> 00:03:40,887
أوه، حسنًا، إنه جزء أيضًا
من العقد الخاص بك

44
00:03:41,012 --> 00:03:43,890
أنه يمكننا فصلك
من عملك

45
00:03:41,012 --> 00:03:43,890
أنه يمكننا فصلك
من عملك

46
00:03:44,015 --> 00:03:45,308
حسب تقديرنا.

47
00:03:45,392 --> 00:03:47,894
هل أنا على الأقل
هل يجب أن أقول وداعا لأطفالي؟

48
00:03:48,019 --> 00:03:51,231
أوه، قف، قف، قف،
من شأنه أن يسبب بعض...

49
00:03:53,859 --> 00:03:55,068
... عدم الرضا.

50
00:03:53,859 --> 00:03:55,068
... عدم الرضا.

51
00:03:55,235 --> 00:03:56,486
أوه، لا تظن؟

52
00:03:58,071 --> 00:03:59,990
بعد سبع سنوات؟

53
00:04:00,949 --> 00:04:03,910
من بين 22 طالبا
التي لديك،

54
00:04:04,077 --> 00:04:06,496
أم، 17 من الآباء اتصلوا اليوم

55
00:04:04,077 --> 00:04:06,496
أم، 17 من الآباء اتصلوا اليوم

56
00:04:06,580 --> 00:04:10,333
وقال أن أطفالهم
لن أذهب إلى المدرسة

57
00:04:10,500 --> 00:04:11,877
هذا الصباح،

58
00:04:12,002 --> 00:04:14,337
والخمس الباقين

59
00:04:14,463 --> 00:04:15,714
ثلاثة منهم،

60
00:04:15,839 --> 00:04:18,258
لا يتكلمون ولا يقرأون

61
00:04:15,839 --> 00:04:18,258
لا يتكلمون ولا يقرأون

62
00:04:18,383 --> 00:04:20,343
ولا اكتب انجليزي

63
00:04:20,510 --> 00:04:22,220
و... اه، الاثنان المتبقيان

64
00:04:22,345 --> 00:04:24,306
هم على المساعدات المالية ،
منحة دراسية كاملة،

65
00:04:22,345 --> 00:04:24,306
هم على المساعدات المالية ،
منحة دراسية كاملة،

66
00:04:24,473 --> 00:04:27,809
لذلك لن يكونوا...
أم، لن يتحدثوا.

67
00:04:29,394 --> 00:04:30,645
الطريقة التي تسير بها الأمور.

68
00:04:29,394 --> 00:04:30,645
الطريقة التي تسير بها الأمور.

69
00:04:32,314 --> 00:04:33,648
- إذن ماذا الآن؟
- همم.

70
00:04:33,815 --> 00:04:37,110
حسناً، خذ أغراضك
واذهب.

71
00:04:33,815 --> 00:04:37,110
حسناً، خذ أغراضك
واذهب.

72
00:04:44,493 --> 00:04:46,620
ولكن، أعني، فقط لمعلوماتك،

73
00:04:46,787 --> 00:04:49,915
عندما كنت اه
التقدم لهذا المنصب،

74
00:04:46,787 --> 00:04:49,915
عندما كنت اه
التقدم لهذا المنصب،

75
00:04:50,040 --> 00:04:52,250
كان هناك الكثير من الناس يتنافسون
لنفس الوظيفة

76
00:04:52,375 --> 00:04:53,585
الذين كانوا أكثر تأهيلا
منك،

77
00:04:53,710 --> 00:04:56,296
ولكن قيل لنا
أن تكون تقدمية،

78
00:04:53,710 --> 00:04:56,296
ولكن قيل لنا
أن تكون تقدمية،

79
00:04:56,421 --> 00:04:59,925
لذلك تقدمنا
مع المرأة الأمريكية الأفريقية.

80
00:05:00,050 --> 00:05:02,219
كما تعلمون، لقد قررنا للتو

81
00:05:02,302 --> 00:05:05,096
لقد حصلنا للتو على المزيد
مما تفاوضنا عليه.

82
00:05:09,434 --> 00:05:10,811
سأحارب هذا.

83
00:05:11,269 --> 00:05:12,896
تريد حقا
لوضع طلابنا،

84
00:05:11,269 --> 00:05:12,896
تريد حقا
لوضع طلابنا،

85
00:05:13,063 --> 00:05:14,731
مدرستنا من خلال كل ذلك؟

86
00:05:14,815 --> 00:05:16,733
اه، أنت تحب ذلك كثيرًا،
لقد كنت هنا سبع سنوات،

87
00:05:16,858 --> 00:05:19,194
سوف تقوم بتعيين محامٍ،
سوف تقوم بالمحاماة

88
00:05:16,858 --> 00:05:19,194
سوف تقوم بتعيين محامٍ،
سوف تقوم بالمحاماة

89
00:05:19,319 --> 00:05:20,529
وماذا عن الكنيسة الكاثوليكية؟

90
00:05:20,695 --> 00:05:21,738
لا تعتقد
لديهم محامون؟

91
00:05:21,863 --> 00:05:25,033
محامون سيئون جدًا، ومحامون سيئون جدًا.

92
00:05:21,863 --> 00:05:25,033
محامون سيئون جدًا، ومحامون سيئون جدًا.

93
00:05:25,200 --> 00:05:27,953
أنت تفهمني؟
كيف ستدفع تلك الفاتورة؟

94
00:05:28,078 --> 00:05:29,579
الآن، أنا... أنا آسف

95
00:05:29,663 --> 00:05:32,624
أننا لسنا حساسة

96
00:05:29,663 --> 00:05:32,624
أننا لسنا حساسة

97
00:05:32,749 --> 00:05:35,085
على اختياراتك،

98
00:05:35,168 --> 00:05:37,379
ولكن هذه هي الكنيسة الكاثوليكية.

99
00:05:35,168 --> 00:05:37,379
ولكن هذه هي الكنيسة الكاثوليكية.

100
00:05:47,222 --> 00:05:49,891
بيتسي هولاند.

101
00:05:47,222 --> 00:05:49,891
بيتسي هولاند.

102
00:06:14,165 --> 00:06:17,043
لقد قلت أنه سيعود،
وما زال لم يعد.

103
00:06:17,168 --> 00:06:19,588
لا بأس،
يمكنك العودة إلى السرير، من فضلك.

104
00:06:17,168 --> 00:06:19,588
لا بأس،
يمكنك العودة إلى السرير، من فضلك.

105
00:06:20,380 --> 00:06:22,632
إنها FTM، أتذكر؟
عليك أن تعد وجبة الإفطار.

106
00:06:22,716 --> 00:06:24,593
FTM؟ فتم...

107
00:06:22,716 --> 00:06:24,593
FTM؟ فتم...

108
00:06:24,759 --> 00:06:26,136
الأنثى الذكر؟

109
00:06:27,345 --> 00:06:31,224
- الخبز المحمص الفرنسي يوم الاثنين.
- الاثنين. الاثنين.

110
00:06:27,345 --> 00:06:31,224
- الخبز المحمص الفرنسي يوم الاثنين.
- الاثنين. الاثنين.

111
00:06:31,433 --> 00:06:32,893
أوه. شكرًا لك.

112
00:06:33,018 --> 00:06:35,103
حسنًا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب. شكرًا لك.

113
00:06:35,270 --> 00:06:38,315
حسنًا، دعنا نذهب. أعلى.
أحبك. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

114
00:06:35,270 --> 00:06:38,315
حسنًا، دعنا نذهب. أعلى.
أحبك. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

115
00:06:38,440 --> 00:06:39,649
أنت مستيقظ.

116
00:06:39,733 --> 00:06:41,318
تأطير خط الشعور هذا ...

117
00:06:41,401 --> 00:06:44,654
تأطير خط الشعور هذا
قد تكتشف مثل هذه النزاهة.

118
00:06:41,401 --> 00:06:44,654
تأطير خط الشعور هذا
قد تكتشف مثل هذه النزاهة.

119
00:06:44,738 --> 00:06:47,240
تأطير خط الشعور هذا
قد تكتشف مثل هذه النزاهة.

120
00:06:47,365 --> 00:06:48,867
ماذا تعني النزاهة مرة أخرى؟

121
00:06:47,365 --> 00:06:48,867
ماذا تعني النزاهة مرة أخرى؟

122
00:06:48,992 --> 00:06:51,578
اه، وجود روح صادقة.

123
00:06:53,830 --> 00:06:54,998
يا للقرف.

124
00:06:53,830 --> 00:06:54,998
يا للقرف.

125
00:06:59,169 --> 00:07:02,088
- الحبوب ليست صحية، تذكر؟
- نعم إنه كذلك.

126
00:06:59,169 --> 00:07:02,088
- الحبوب ليست صحية، تذكر؟
- نعم إنه كذلك.

127
00:07:02,213 --> 00:07:05,383
لا، ليس كذلك.
لقد أضاف السكر وغير ذلك.

128
00:07:05,508 --> 00:07:07,218
حسنا، حسنا.
ماذا عن بعض البيض المخفوق؟

129
00:07:05,508 --> 00:07:07,218
حسنا، حسنا.
ماذا عن بعض البيض المخفوق؟

130
00:07:07,344 --> 00:07:09,763
- صحية بما فيه الكفاية؟
- أنت لا تعرف كيف تطبخ.

131
00:07:09,888 --> 00:07:11,056
- أستطيع الطبخ.
- لا، لا يمكنك ذلك.

132
00:07:11,181 --> 00:07:12,265
عندما أكلنا السباغيتي

133
00:07:11,181 --> 00:07:12,265
عندما أكلنا السباغيتي

134
00:07:12,390 --> 00:07:13,808
لقد أحرقت خبز الثوم.

135
00:07:13,934 --> 00:07:15,268
أوه، لذلك سوف تلومني
حتى يوم وفاتي

136
00:07:15,393 --> 00:07:16,645
لمزيد من خطأ المطبخ؟

137
00:07:16,770 --> 00:07:17,854
أوه، أرى كيف هو.

138
00:07:20,857 --> 00:07:22,692
تأطير خط الشعور هذا ...

139
00:07:24,110 --> 00:07:26,196
تأطير خط الشعور هذا ...

140
00:07:26,279 --> 00:07:27,447
اللعنة علي.

141
00:07:28,031 --> 00:07:29,866
قد يكتشف ذلك
هذه النزاهة.

142
00:07:29,950 --> 00:07:31,409
قد يكتشف ذلك
هذه النزاهة.

143
00:07:29,950 --> 00:07:31,409
قد يكتشف ذلك
هذه النزاهة.

144
00:07:31,534 --> 00:07:34,079
- ربما ينبغي لي أن الاختبار.
- أتمنى أن تتمكن من ذلك.

145
00:07:34,454 --> 00:07:36,623
إذا لم ينجح هذا الأمر،
لقد انتهى الأمر.

146
00:07:34,454 --> 00:07:36,623
إذا لم ينجح هذا الأمر،
لقد انتهى الأمر.

147
00:07:36,748 --> 00:07:40,293
- أنت تقول ذلك دائما.
- هذه المرة أنا جاد.

148
00:07:42,295 --> 00:07:44,673
هل أبي لم يعد يحبنا بعد الآن؟

149
00:07:45,882 --> 00:07:47,133
بابا يحبك.

150
00:07:47,926 --> 00:07:50,637
سوف يعود.
إنه مشغول بالعمل الآن.

151
00:07:47,926 --> 00:07:50,637
سوف يعود.
إنه مشغول بالعمل الآن.

152
00:07:51,721 --> 00:07:53,932
لكنه لم يذهب بعيدا أبدا
للعمل من قبل.

153
00:07:54,057 --> 00:07:55,684
إنه يقوم فقط بالبحث.

154
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
ما نوع البحث؟

155
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
إنه عالم. لا أعرف.

156
00:08:00,438 --> 00:08:02,065
البحث العلمي.

157
00:08:07,946 --> 00:08:10,365
- ذهب إلى فرنسا.
- ماذا؟

158
00:08:11,658 --> 00:08:14,703
أنت تعرف كيف والدك
هل هو ذكي للغاية؟

159
00:08:11,658 --> 00:08:14,703
أنت تعرف كيف والدك
هل هو ذكي للغاية؟

160
00:08:15,078 --> 00:08:17,163
مثل، حتى أنه أكثر ذكاء مني.

161
00:08:17,288 --> 00:08:18,331
أنا أعرف.

162
00:08:17,288 --> 00:08:18,331
أنا أعرف.

163
00:08:19,124 --> 00:08:22,335
حسنًا، دولة فرنسا
طلبت خبرته

164
00:08:22,502 --> 00:08:24,421
للعمل في مهمة سرية للغاية.

165
00:08:22,502 --> 00:08:24,421
للعمل في مهمة سرية للغاية.

166
00:08:25,088 --> 00:08:28,925
الآن، لا أستطيع أن أشرح ذلك حقًا
لأنني لست عالما.

167
00:08:29,009 --> 00:08:32,345
- وهو سري للغاية.
- وهو سري للغاية.

168
00:08:29,009 --> 00:08:32,345
- وهو سري للغاية.
- وهو سري للغاية.

169
00:08:33,972 --> 00:08:35,932
لكن والدك ينقذ الأرواح.

170
00:08:37,392 --> 00:08:39,769
أبي بطل.

171
00:08:39,853 --> 00:08:41,479
حسنًا، دعونا لا نكون دراماتيكيين الآن.

172
00:08:41,604 --> 00:08:43,481
♪ الأمر جيد ♪

173
00:08:41,604 --> 00:08:43,481
♪ الأمر جيد ♪

174
00:08:43,606 --> 00:08:45,358
♪ الأمر جيد ♪

175
00:08:45,525 --> 00:08:47,277
♪ بروحي ♪

176
00:08:47,444 --> 00:08:49,320
♪ بروحي ♪

177
00:08:47,444 --> 00:08:49,320
♪ بروحي ♪

178
00:08:49,446 --> 00:08:51,865
♪ الأمر جيد ♪

179
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
♪ الأمر جيد ♪

180
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
♪ الأمر جيد ♪

181
00:08:54,534 --> 00:08:57,787
♪ بروحي ♪

182
00:08:58,288 --> 00:09:03,084
♪ عندما يكون السلام كالنهر ♪

183
00:08:58,288 --> 00:09:03,084
♪ عندما يكون السلام كالنهر ♪

184
00:09:03,251 --> 00:09:06,379
♪ يحضر طريقي ♪

185
00:09:03,251 --> 00:09:06,379
♪ يحضر طريقي ♪

186
00:09:06,546 --> 00:09:07,380
اثنان، ثلاثة.

187
00:09:07,547 --> 00:09:08,840
♪ عند الأحزان ♪

188
00:09:08,965 --> 00:09:09,966
جيد.

189
00:09:10,050 --> 00:09:12,927
♪ مثل موج البحر ♪

190
00:09:10,050 --> 00:09:12,927
♪ مثل موج البحر ♪

191
00:09:13,094 --> 00:09:14,512
واحد، اثنان، ثلاثة.

192
00:09:14,637 --> 00:09:15,972
♪ مهما كان ♪

193
00:09:16,139 --> 00:09:17,057
نعم.

194
00:09:17,182 --> 00:09:18,308
♪ نصيبي ♪

195
00:09:17,182 --> 00:09:18,308
♪ نصيبي ♪

196
00:09:18,391 --> 00:09:19,559
اذهب لذلك.

197
00:09:19,768 --> 00:09:22,437
♪ لقد علمتني أن أقول ♪

198
00:09:22,604 --> 00:09:23,521
جيد.

199
00:09:23,646 --> 00:09:25,190
♪ الأمر جيد ♪

200
00:09:23,646 --> 00:09:25,190
♪ الأمر جيد ♪

201
00:09:25,315 --> 00:09:27,734
♪ الأمر جيد ♪

202
00:09:27,859 --> 00:09:29,069
♪ مع... ♪

203
00:09:29,527 --> 00:09:33,573
أعلم أنني كنت أتناول النبيذ فقط،
لكنني أيضًا صنعت كيشي.

204
00:09:29,527 --> 00:09:33,573
أعلم أنني كنت أتناول النبيذ فقط،
لكنني أيضًا صنعت كيشي.

205
00:09:33,698 --> 00:09:35,700
- أرى أن لدينا عضو جديد.
- العنبر.

206
00:09:35,825 --> 00:09:38,536
- آمبر، كان ذلك جميلاً.
- هل تعتقد ذلك؟

207
00:09:35,825 --> 00:09:38,536
- آمبر، كان ذلك جميلاً.
- هل تعتقد ذلك؟

208
00:09:38,661 --> 00:09:40,038
كنت سأغني
"اجمعنا"

209
00:09:40,163 --> 00:09:41,247
ولكن يبدو أن هذا مبالغ فيه للغاية.

210
00:09:41,372 --> 00:09:42,874
وبدا هذا
أكثر في نطاقي.

211
00:09:41,372 --> 00:09:42,874
وبدا هذا
أكثر في نطاقي.

212
00:09:42,999 --> 00:09:44,167
وأنا في الواقع لا أستطيع أن أصدق
بأنك لم تكن أبدا...

213
00:09:44,292 --> 00:09:46,336
انتظر لحظة.

214
00:09:46,503 --> 00:09:48,671
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنه السبت.

215
00:09:46,503 --> 00:09:48,671
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنه السبت.

216
00:09:48,797 --> 00:09:50,090
بروفة الكورال.

217
00:09:50,215 --> 00:09:51,674
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا.

218
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
لا، لم أكن أعرف ذلك.

219
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
لا، لم أكن أعرف ذلك.

220
00:09:55,386 --> 00:09:56,763
لكنني أفعل الآن.

221
00:10:08,691 --> 00:10:10,527
تهانينا.

222
00:10:11,945 --> 00:10:13,196
شكرًا.

223
00:10:11,945 --> 00:10:13,196
شكرًا.

224
00:10:32,674 --> 00:10:35,218
مرحبًا فيرونيكا.
إنها ماري آن من بارك ريالتي.

225
00:10:35,385 --> 00:10:36,803
لدي زوجين
التي تهتم

226
00:10:35,385 --> 00:10:36,803
لدي زوجين
التي تهتم

227
00:10:37,095 --> 00:10:39,222
في رؤية الشقة
غدا من الساعة 12 إلى الثانية

228
00:10:39,389 --> 00:10:41,683
لذلك إذا استطعت
فقط ضع المفتاح...

229
00:10:52,902 --> 00:10:54,070
ماذا؟

230
00:10:52,902 --> 00:10:54,070
ماذا؟

231
00:10:54,154 --> 00:10:56,239
توصيل البيتزا لفيرونيكا.

232
00:10:57,490 --> 00:10:59,492
أهلاً. أم...

233
00:10:59,617 --> 00:11:01,244
اه، أنت فيرونيكا، أليس كذلك؟

234
00:10:59,617 --> 00:11:01,244
اه، أنت فيرونيكا، أليس كذلك؟

235
00:11:01,828 --> 00:11:03,371
لقد طلبت البيتزا، أليس كذلك؟

236
00:11:03,913 --> 00:11:04,956
مرحبًا؟

237
00:11:07,333 --> 00:11:08,751
افتح الباب.

238
00:11:13,256 --> 00:11:15,633
- البيتزا الخاصة بك هنا.
- ليست البيتزا الخاصة بي.

239
00:11:15,758 --> 00:11:17,010
أنت ستدفع
للبيتزا،

240
00:11:17,177 --> 00:11:18,887
وأنت تتركه
نصيحة لطيفة.

241
00:11:17,177 --> 00:11:18,887
وأنت تتركه
نصيحة لطيفة.

242
00:11:19,053 --> 00:11:21,139
ليست البيتزا الخاصة بي.

243
00:11:21,264 --> 00:11:22,891
على شخص ما أن يدفع
للبيتزا.

244
00:11:23,057 --> 00:11:24,934
ليست البيتزا الخاصة بي.

245
00:11:23,057 --> 00:11:24,934
ليست البيتزا الخاصة بي.

246
00:11:25,018 --> 00:11:27,562
حسنًا، انظر، هذا يتوقف الآن.

247
00:11:28,021 --> 00:11:29,063
كما تعلمون، كنت أعرف دائما

248
00:11:29,355 --> 00:11:31,774
كان هناك
شيء خاطئ معك.

249
00:11:29,355 --> 00:11:31,774
كان هناك
شيء خاطئ معك.

250
00:11:41,492 --> 00:11:42,702
أم...

251
00:11:41,492 --> 00:11:42,702
أم...

252
00:11:48,750 --> 00:11:49,959
يا ايزي.

253
00:11:50,043 --> 00:11:52,754
هل صحيح أنك تتحرك
إلى فرنسا مع والدك؟

254
00:11:53,588 --> 00:11:55,131
أوي، أوي، سيدي.

255
00:11:53,588 --> 00:11:55,131
أوي، أوي، سيدي.

256
00:11:55,798 --> 00:11:57,884
كذاب. والدك ليس في فرنسا.

257
00:11:58,009 --> 00:12:00,094
- ماذا؟
- نعم هو كذلك.

258
00:11:58,009 --> 00:12:00,094
- ماذا؟
- نعم هو كذلك.

259
00:12:00,261 --> 00:12:01,638
إنه في فرنسا.

260
00:12:01,804 --> 00:12:04,140
لقد رصدته جاكلين
نهاية الأسبوع الماضي في لينكولن بارك.

261
00:12:04,265 --> 00:12:06,142
صنع
مع بعض المتأنق ذو المظهر الآسيوي.

262
00:12:04,265 --> 00:12:06,142
صنع
مع بعض المتأنق ذو المظهر الآسيوي.

263
00:12:06,517 --> 00:12:09,062
مهلا مهلا.

264
00:12:09,479 --> 00:12:11,231
هذا يكفي يا قوم.

265
00:12:18,404 --> 00:12:21,616
"قد أصادف
لديك بعض المراوغات الغريبة

266
00:12:21,741 --> 00:12:24,619
وبقايا ذكاء مكسور علي

267
00:12:21,741 --> 00:12:24,619
وبقايا ذكاء مكسور علي

268
00:12:24,744 --> 00:12:27,163
لأنني قد شجبت

269
00:12:27,247 --> 00:12:30,208
وقتا طويلا ضد الزواج.

270
00:12:27,247 --> 00:12:30,208
وقتا طويلا ضد الزواج.

271
00:12:30,333 --> 00:12:32,752
يجب المزاح والجمل

272
00:12:32,877 --> 00:12:35,421
وهذه الرصاصات الورقية
من الدماغ

273
00:12:35,546 --> 00:12:36,589
رهبة رجل

274
00:12:35,546 --> 00:12:36,589
رهبة رجل

275
00:12:36,756 --> 00:12:40,051
من مهنة الفكاهة له؟

276
00:12:40,176 --> 00:12:43,137
عندما قلت
سأموت عازبا..

277
00:12:40,176 --> 00:12:43,137
عندما قلت
سأموت عازبا..

278
00:12:45,848 --> 00:12:49,185
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أعيش
حتى تزوجت."

279
00:12:45,848 --> 00:12:49,185
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أعيش
حتى تزوجت."

280
00:12:53,898 --> 00:12:56,359
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

281
00:12:53,898 --> 00:12:56,359
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

282
00:12:58,653 --> 00:13:01,614
- أستطيع أن أفعل ذلك بطريقة أخرى أو...
- كان ذلك كثيرًا.

283
00:12:58,653 --> 00:13:01,614
- أستطيع أن أفعل ذلك بطريقة أخرى أو...
- كان ذلك كثيرًا.

284
00:13:05,410 --> 00:13:06,995
لقد وصلت
سكن هاثاواي.

285
00:13:05,410 --> 00:13:06,995
لقد وصلت
سكن هاثاواي.

286
00:13:07,120 --> 00:13:08,705
يرجى ترك اسمك، رقمك،

287
00:13:08,830 --> 00:13:10,373
ورسالة قصيرة
بعد الصافرة.

288
00:13:10,540 --> 00:13:12,500
شكرا لك على الاتصال،
وبارك الله.

289
00:13:10,540 --> 00:13:12,500
شكرا لك على الاتصال،
وبارك الله.

290
00:13:14,627 --> 00:13:16,170
مهلا يا أبي.

291
00:13:16,337 --> 00:13:18,673
أم أنه...

292
00:13:16,337 --> 00:13:18,673
أم أنه...

293
00:13:19,340 --> 00:13:20,800
إنه ابنك.

294
00:13:21,884 --> 00:13:23,011
اه...

295
00:13:23,761 --> 00:13:25,138
انظر، أنا لا أعرف لماذا اتصلت.

296
00:13:23,761 --> 00:13:25,138
انظر، أنا لا أعرف لماذا اتصلت.

297
00:13:25,263 --> 00:13:27,348
أنا فقط، كما تعلمون...

298
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
أراد أن يرى
كيف كنت تفعل.

299
00:13:31,311 --> 00:13:34,981
اه، كما تعلمون، لقد كان،
مثل، خمس سنوات أو أيا كان.

300
00:13:35,857 --> 00:13:38,067
فقط...

301
00:13:35,857 --> 00:13:38,067
فقط...

302
00:13:38,234 --> 00:13:40,278
كما تعلمون،
يبدو الأمر وكأن الوقت يمر

303
00:13:40,403 --> 00:13:41,654
وأحيانًا أشعر بذلك

304
00:13:41,821 --> 00:13:43,406
لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

305
00:13:41,821 --> 00:13:43,406
لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

306
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
مهلا، انظر،
أنا... أنا... أنا آسف.

307
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
مهلا، انظر،
أنا... أنا... أنا آسف.

308
00:13:50,455 --> 00:13:53,082
كما تعلمون، أتمنى
في بعض الأحيان، مثل، أستطيع...

309
00:13:54,917 --> 00:13:56,252
تغيير من أنا.

310
00:13:56,377 --> 00:13:59,380
مثل، أتمنى أن أتغير
من أنا، كما تعلمون.

311
00:14:00,298 --> 00:14:03,760
لكنني لا أعرف،
ذلك...مثل هذا...

312
00:14:05,178 --> 00:14:06,763
كما تعلمون، أن...
هذا هو أنا، كما تعلمون.

313
00:14:05,178 --> 00:14:06,763
كما تعلمون، أن...
هذا هو أنا، كما تعلمون.

314
00:14:06,888 --> 00:14:10,558
لكن كما تعلمون، كما قلت،
أردت فقط أن أتصل لأن...

315
00:14:12,435 --> 00:14:14,270
كما تعلمون، إذا كنت تريد
لمعاودة الاتصال بي، هذا جيد،

316
00:14:14,437 --> 00:14:16,272
لكن نعم.

317
00:14:17,106 --> 00:14:18,608
حسناً، أم...

318
00:14:17,106 --> 00:14:18,608
حسناً، أم...

319
00:14:19,692 --> 00:14:21,569
نعم، يجب أن أذهب.
سوف... سأتحدث معك لاحقا.

320
00:15:21,212 --> 00:15:24,048
مرحبًا، موقع dennydoesshakespeare.com؟
لا؟

321
00:15:21,212 --> 00:15:24,048
مرحبًا، موقع dennydoesshakespeare.com؟
لا؟

322
00:15:25,091 --> 00:15:27,135
- مرحبًا، موقع dennydoesshakespeare.com؟
- اه اه لا.

323
00:15:27,301 --> 00:15:28,511
أوه، انها جيدة حقا.

324
00:15:28,678 --> 00:15:29,887
- كل شيء على ما يرام.
- أنا ممثل جيد حقا.

325
00:15:30,012 --> 00:15:31,264
هل تريد واحدة؟

326
00:15:31,389 --> 00:15:32,974
نعم شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

327
00:15:33,724 --> 00:15:35,977
Dennydoesshakespeare.com؟ لا؟

328
00:15:37,812 --> 00:15:39,188
أنتم رائعون يا رفاق.

329
00:15:41,941 --> 00:15:43,109
أوه.

330
00:15:41,941 --> 00:15:43,109
أوه.

331
00:15:47,071 --> 00:15:49,198
وإذا نظرت
خلفي مباشرة،

332
00:15:47,071 --> 00:15:49,198
وإذا نظرت
خلفي مباشرة،

333
00:15:49,282 --> 00:15:52,535
قد تلاحظ
القوس الإغريقي الشهير،

334
00:15:52,618 --> 00:15:54,620
الذي أنتم أيها العشاق
من السينما الكلاسيكية

335
00:15:52,618 --> 00:15:54,620
الذي أنتم أيها العشاق
من السينما الكلاسيكية

336
00:15:54,745 --> 00:15:57,832
سوف تتعرف على الفور
من مثل هذه الأفلام الحائزة على جوائز

337
00:15:57,957 --> 00:16:00,585
كقصة حب,
حافي القدمين في الحديقة,

338
00:15:57,957 --> 00:16:00,585
كقصة حب,
حافي القدمين في الحديقة,

339
00:16:00,710 --> 00:16:04,213
عربة اسمها الرغبة،
صائدو الأشباح II.

340
00:16:04,297 --> 00:16:07,633
أوه. آسف.

341
00:16:04,297 --> 00:16:07,633
أوه. آسف.

342
00:16:07,758 --> 00:16:10,636
اه يا سيدي العزيز.

343
00:16:11,971 --> 00:16:13,222
نحن...نحن...علينا أن ننهي الأمر.

344
00:16:11,971 --> 00:16:13,222
نحن...نحن...علينا أن ننهي الأمر.

345
00:16:13,306 --> 00:16:14,891
أنا... أنا... أعتقد
اذا راسلتهم بالبريد الالكتروني

346
00:16:15,057 --> 00:16:17,018
يمكنك الحصول على
أ... نصف المبلغ المسترد، ربما؟

347
00:16:17,185 --> 00:16:18,311
لا أعرف.

348
00:16:17,185 --> 00:16:18,311
لا أعرف.

349
00:16:18,436 --> 00:16:21,063
اه تحقق...
تحقق... تحقق عبر الإنترنت.

350
00:16:26,027 --> 00:16:28,154
مرحبا، آسف. آسف.
أنا هنا، أنا هنا.

351
00:16:28,279 --> 00:16:30,823
لا تجعلني أقول أنني نسيت.
كيف كانت المدرسة؟

352
00:16:28,279 --> 00:16:30,823
لا تجعلني أقول أنني نسيت.
كيف كانت المدرسة؟

353
00:16:30,990 --> 00:16:33,618
لم تقل كلمة واحدة
منذ وقت الغداء،

354
00:16:33,743 --> 00:16:35,411
وهو مختلف تمامًا عنها.

355
00:16:35,536 --> 00:16:36,954
هل حدث شيء ما؟

356
00:16:35,536 --> 00:16:36,954
هل حدث شيء ما؟

357
00:16:37,079 --> 00:16:39,457
ربما يكون الأمر كذلك
حالة عسر الهضم.

358
00:16:39,582 --> 00:16:41,542
- أوه. آسف مرة أخرى.
- لا بأس.

359
00:16:41,709 --> 00:16:43,586
- حسنا، شكرا لك.
- طاب يومكم جميعا.

360
00:16:41,709 --> 00:16:43,586
- حسنا، شكرا لك.
- طاب يومكم جميعا.

361
00:16:43,753 --> 00:16:45,254
الوداع. أنت أيضاً.

362
00:16:46,088 --> 00:16:47,590
إذن كيف كانت المدرسة؟

363
00:16:48,174 --> 00:16:49,926
تريد التحدث
عن أي شيء؟

364
00:16:53,930 --> 00:16:55,765
فماذا،
أنت لا تتحدث معي الآن؟

365
00:16:53,930 --> 00:16:55,765
فماذا،
أنت لا تتحدث معي الآن؟

366
00:16:56,682 --> 00:16:58,017
ماذا فعلت هذه المرة؟

367
00:16:59,268 --> 00:17:01,479
أنت لست الوحيد
الذي يعاني، راجع للشغل.

368
00:16:59,268 --> 00:17:01,479
أنت لست الوحيد
الذي يعاني، راجع للشغل.

369
00:17:01,604 --> 00:17:03,439
اضطررت إلى إلغاء جولتين اليوم.

370
00:17:03,606 --> 00:17:05,399
هل تعرف كم من المال خسرت؟

371
00:17:06,567 --> 00:17:07,735
يا.

372
00:17:08,653 --> 00:17:10,321
مهلا، أعرف ما الذي سيسعدنا.

373
00:17:11,531 --> 00:17:13,115
سنقوم بتسليم هذه

374
00:17:11,531 --> 00:17:13,115
سنقوم بتسليم هذه

375
00:17:13,282 --> 00:17:16,285
والممارسة
لهجاتنا على الغرباء.

376
00:17:19,205 --> 00:17:21,499
مساء الخير سيدتي.

377
00:17:21,624 --> 00:17:24,043
هل تحب قراءة الكتب

378
00:17:21,624 --> 00:17:24,043
هل تحب قراءة الكتب

379
00:17:24,168 --> 00:17:27,463
وتوسيع
عقلك المتعطش للدماء

380
00:17:27,630 --> 00:17:29,423
مع المعرفة؟

381
00:17:29,799 --> 00:17:33,094
أو هل تفضل
للقيام بالرقصة الأيرلندية

382
00:17:29,799 --> 00:17:33,094
أو هل تفضل
للقيام بالرقصة الأيرلندية

383
00:17:33,261 --> 00:17:35,471
مع لا شيء
ولكن جلد الويسكي

384
00:17:35,638 --> 00:17:36,889
ونحن في حلم بعيد المنال؟

385
00:17:35,638 --> 00:17:36,889
ونحن في حلم بعيد المنال؟

386
00:17:37,014 --> 00:17:39,725
يمكننا الرقص طوال الليل
في الحانة المحلية

387
00:17:39,850 --> 00:17:42,562
ويغني الكثير من الأغاني
من أجل لو...

388
00:17:39,850 --> 00:17:42,562
ويغني الكثير من الأغاني
من أجل لو...

389
00:17:42,728 --> 00:17:45,398
أوه، مرحبًا، أيتها الشابة.

390
00:17:45,523 --> 00:17:48,150
أنت تحب الأحلام الأيرلندية.

391
00:17:45,523 --> 00:17:48,150
أنت تحب الأحلام الأيرلندية.

392
00:17:49,777 --> 00:17:50,987
معشوقة شابة.

393
00:17:51,112 --> 00:17:53,155
أحلام الأنابيب الأيرلندية.

394
00:17:53,281 --> 00:17:54,865
أنت تحبهم.

395
00:17:53,281 --> 00:17:54,865
أنت تحبهم.

396
00:19:11,609 --> 00:19:13,361
اه، جي.

397
00:19:11,609 --> 00:19:13,361
اه، جي.

398
00:19:32,421 --> 00:19:36,384
اسمي فيرونيكا
دانييل هاثاواي و...

399
00:19:32,421 --> 00:19:36,384
اسمي فيرونيكا
دانييل هاثاواي و...

400
00:19:39,804 --> 00:19:41,430
حسنا. تمام.

401
00:20:13,129 --> 00:20:16,298
"اسمح لي بعدم الزواج
من العقول الحقيقية

402
00:20:16,382 --> 00:20:19,093
الاعتراف بالعوائق.

403
00:20:16,382 --> 00:20:19,093
الاعتراف بالعوائق.

404
00:20:19,760 --> 00:20:22,304
الحب ليس الحب

405
00:20:22,471 --> 00:20:25,349
الذي يغير
عندما يجد التغيير.

406
00:20:22,471 --> 00:20:25,349
الذي يغير
عندما يجد التغيير.

407
00:20:25,474 --> 00:20:29,645
ولا ينحني
مع مزيل لإزالة.

408
00:20:29,770 --> 00:20:31,814
إنه النجم

409
00:20:29,770 --> 00:20:31,814
إنه النجم

410
00:20:31,981 --> 00:20:34,442
إلى كل نباح تجول

411
00:20:34,608 --> 00:20:36,610
والذي لا تعرف قيمته

412
00:20:34,608 --> 00:20:36,610
والذي لا تعرف قيمته

413
00:20:36,736 --> 00:20:39,530
على الرغم من أن ارتفاعه يؤخذ ".

414
00:20:39,655 --> 00:20:41,282
هل يمكنني مساعدتك؟

415
00:20:43,033 --> 00:20:44,410
قائمة الانتظار.

416
00:20:49,707 --> 00:20:52,960
"الحب لا يتغير
بساعاته وأسابيعه القصيرة

417
00:20:53,127 --> 00:20:57,256
ولكن يحمل ذلك
حتى إلى حافة الهلاك.

418
00:20:53,127 --> 00:20:57,256
ولكن يحمل ذلك
حتى إلى حافة الهلاك.

419
00:20:58,090 --> 00:21:00,176
عزيزتي فيرونيكا.

420
00:20:58,090 --> 00:21:00,176
عزيزتي فيرونيكا.

421
00:21:00,801 --> 00:21:02,845
أنا آسف على القسوة

422
00:21:02,928 --> 00:21:05,848
لقد تحملت من أجلي.

423
00:21:06,891 --> 00:21:09,518
أنا أقدم لك هذا.

424
00:21:13,898 --> 00:21:15,649
حبي الأبدي...

425
00:21:16,609 --> 00:21:18,986
غير كامل ووحيد

426
00:21:16,609 --> 00:21:18,986
غير كامل ووحيد

427
00:21:19,111 --> 00:21:22,323
مثل هذه الوردة الحمراء المنفردة.

428
00:21:23,407 --> 00:21:26,494
ذوقك حلو ومالح
ميلك شيك كراميل، خوان كارلوس.

429
00:21:23,407 --> 00:21:26,494
ذوقك حلو ومالح
ميلك شيك كراميل، خوان كارلوس.

430
00:21:27,036 --> 00:21:28,287
هل هذا نوع من المزاح؟

431
00:21:28,871 --> 00:21:32,416
- أنا... أوه. أنا مرتبك.
- أنت مرتبك؟

432
00:21:28,871 --> 00:21:32,416
- أنا... أوه. أنا مرتبك.
- أنت مرتبك؟

433
00:21:32,541 --> 00:21:34,460
ما أنت،
برقية غنائية أو شيء من هذا؟

434
00:21:34,585 --> 00:21:37,755
لقد تم التعاقد معي للتسليم
برقية شكسبير

435
00:21:34,585 --> 00:21:37,755
لقد تم التعاقد معي للتسليم
برقية شكسبير

436
00:21:37,880 --> 00:21:40,925
إلى فيرونيكا
من حبيبها خوان كارلوس.

437
00:21:41,383 --> 00:21:44,553
خوان كارلوس هو الملتوي
عمره 15 عاما في الطابق السفلي

438
00:21:41,383 --> 00:21:44,553
خوان كارلوس هو الملتوي
عمره 15 عاما في الطابق السفلي

439
00:21:44,678 --> 00:21:46,514
الذي هوايته الأخيرة
يضايقني.

440
00:21:46,680 --> 00:21:48,265
أنت تعرف،
منذ أن اكتشف العالم

441
00:21:46,680 --> 00:21:48,265
كما تعلمون،
منذ أن اكتشف العالم

442
00:21:48,390 --> 00:21:49,433
أنني عابر.

443
00:21:49,558 --> 00:21:51,560
أوه، اه، أنا... أنا آسف جدًا.

444
00:21:52,186 --> 00:21:54,563
يجب أن أسلمها له.
هذا هو الأصلي.

445
00:21:52,186 --> 00:21:54,563
يجب أن أسلمها له.
هذا هو الأصلي.

446
00:21:54,730 --> 00:21:57,817
لقد كان الطعام الصيني
أو توصيل البيتزا

447
00:21:57,942 --> 00:22:01,070
كما تعلمون، عندما لا يرسم
القضيب على باب منزلي الأمامي.

448
00:21:57,942 --> 00:22:01,070
كما تعلمون، عندما لا يرسم
القضيب على باب منزلي الأمامي.

449
00:22:01,487 --> 00:22:02,571
الرجال.

450
00:22:03,280 --> 00:22:07,326
نيابة عن أي حشمة
بقي في صنف الذكور..

451
00:22:03,280 --> 00:22:07,326
نيابة عن أي حشمة
بقي في صنف الذكور..

452
00:22:09,245 --> 00:22:12,081
أنا أقدم لك هذا.

453
00:22:09,245 --> 00:22:12,081
أنا أقدم لك هذا.

454
00:22:12,248 --> 00:22:14,542
لمدة دقيقة هناك
اعتقدت أنك كنت بريطانيا حقيقيا.

455
00:22:15,042 --> 00:22:16,168
حقًا؟

456
00:22:16,961 --> 00:22:19,463
حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول
أنك اعتدت أن تكون رجلاً.

457
00:22:16,961 --> 00:22:19,463
حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول
أنك اعتدت أن تكون رجلاً.

458
00:22:19,588 --> 00:22:21,507
- يعني...
- اه اه. دعونا نخرج.

459
00:22:21,674 --> 00:22:22,758
رقم لا، أنا آسف.

460
00:22:22,842 --> 00:22:24,134
- لم أقصد أن...
- اه اه.

461
00:22:22,842 --> 00:22:24,134
- لم أقصد أن...
- اه اه.

462
00:22:24,260 --> 00:22:25,511
- دعنا نخرج.
- لا، أنا آسف جدا.

463
00:22:25,636 --> 00:22:27,930
حسنا، هناك
مسألة الدفع.

464
00:22:28,013 --> 00:22:29,265
لا بد أنك تمزح معي.

465
00:22:29,390 --> 00:22:30,683
لقد حصلت
فتاة صغيرة هناك.

466
00:22:29,390 --> 00:22:30,683
لقد حصلت
فتاة صغيرة هناك.

467
00:22:30,808 --> 00:22:32,643
جيوبي مليئة بالوبر.

468
00:22:33,185 --> 00:22:34,687
هل تأخذ شيك؟

469
00:22:34,854 --> 00:22:36,063
نقد فقط.

470
00:22:34,854 --> 00:22:36,063
نقد فقط.

471
00:22:36,814 --> 00:22:38,190
- انتظر دقيقة.
- ث... ث... انتظر.

472
00:22:38,357 --> 00:22:39,984
أنا... أعتقد أننا يجب أن
جعل خوان كارلوس يدفع.

473
00:22:40,109 --> 00:22:42,194
- يعني أنا لا أريدك أن...
- لا بأس، سأدفع.

474
00:22:40,109 --> 00:22:42,194
- يعني أنا لا أريدك أن...
- لا بأس، سأدفع.

475
00:22:42,361 --> 00:22:43,737
ولكن بسببها.

476
00:22:49,034 --> 00:22:51,412
تعال. [غير واضح]. لو سمحت.

477
00:22:52,371 --> 00:22:53,747
إيزابيل، هيا.

478
00:22:54,707 --> 00:22:55,958
لو سمحت.

479
00:22:57,251 --> 00:22:59,044
شكرًا لك.

480
00:22:59,712 --> 00:23:01,547
كم يفعل
خوان كارلوس مدين لك؟

481
00:22:59,712 --> 00:23:01,547
كم يفعل
خوان كارلوس مدين لك؟

482
00:23:01,672 --> 00:23:05,009
أم، 85 زائد 12 للوردة،

483
00:23:05,134 --> 00:23:06,760
لذا 97.

484
00:23:05,134 --> 00:23:06,760
لذا 97.

485
00:23:06,886 --> 00:23:08,596
هذا شديد الانحدار قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

486
00:23:08,721 --> 00:23:09,889
أوه، حسنا...

487
00:23:12,266 --> 00:23:15,394
- أوه، ليس لدي فكة.
- لا بأس.

488
00:23:17,897 --> 00:23:20,941
يتمسك. شكرًا لك.

489
00:23:17,897 --> 00:23:20,941
يتمسك. شكرًا لك.

490
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
مجرد إجراء قياسي.

491
00:23:22,610 --> 00:23:24,612
تعلمون، أنه، اه...
شكرا لجهودكم...

492
00:23:22,610 --> 00:23:24,612
تعلمون، أنه، اه...
شكرا لجهودكم...

493
00:23:24,737 --> 00:23:26,614
أوه، جيد...جيد جدا.
نحن جميعا جاهزون هنا.

494
00:23:26,780 --> 00:23:28,282
أتمنى لك يوماً عظيماً.
إيزابيل. إيزابيل.

495
00:23:28,407 --> 00:23:30,492
لا يمكنك اقتحام هنا فحسب.
أين أخلاقك؟

496
00:23:28,407 --> 00:23:30,492
لا يمكنك اقتحام هنا فحسب.
أين أخلاقك؟

497
00:23:30,618 --> 00:23:31,994
هذا وقحا جدا.

498
00:23:32,202 --> 00:23:34,204
هل تحتاج إلى استخدام الحمام؟
يمكنك استخدام الحمام.

499
00:23:34,330 --> 00:23:36,290
لا، لا، لا، لا.
إنها تفعل هذا عن قصد.

500
00:23:34,330 --> 00:23:36,290
لا، لا، لا، لا.
إنها تفعل هذا عن قصد.

501
00:23:36,415 --> 00:23:38,459
لديها جدا
مفردات واسعة النطاق،

502
00:23:38,626 --> 00:23:40,169
لكنها ليست كذلك
يتحدث معي الآن

503
00:23:40,294 --> 00:23:42,504
لأنها تكرهني
وهي تريدني أن أفشل.

504
00:23:40,294 --> 00:23:42,504
لأنها تكرهني
وهي تريدني أن أفشل.

505
00:23:42,588 --> 00:23:44,965
إيزابيل. إيزابيل.
النزاهة، تذكر؟

506
00:23:45,132 --> 00:23:46,175
ماذا يعني ذلك؟

507
00:23:46,800 --> 00:23:49,094
النزاهة تعني
وجود روح صادقة.

508
00:23:46,800 --> 00:23:49,094
النزاهة تعني
وجود روح صادقة.

509
00:23:49,219 --> 00:23:51,013
هل لديك
روح صادقة الآن؟

510
00:23:52,765 --> 00:23:53,933
اعذرني؟

511
00:23:56,602 --> 00:23:57,561
إيزابيل.

512
00:23:57,686 --> 00:23:59,647
لقد رحل بسببك

513
00:23:59,772 --> 00:24:01,899
والآن هو
مع بعض المتأنق الأخرى.

514
00:23:59,772 --> 00:24:01,899
والآن هو
مع بعض المتأنق الأخرى.

515
00:24:02,024 --> 00:24:03,192
إيزابيل.

516
00:24:07,363 --> 00:24:08,864
أعتقد أننا بحاجة إلى الفودكا.

517
00:24:08,989 --> 00:24:10,991
أوه، أم،

518
00:24:11,116 --> 00:24:13,035
إنها...إنها الساعة العاشرة
في الصباح.

519
00:24:11,116 --> 00:24:13,035
إنها...إنها الساعة العاشرة
في الصباح.

520
00:24:13,160 --> 00:24:15,037
- سنضع بعض الجريدة الرسمية فيه.
- أوه، أنت تعرف ماذا؟

521
00:24:15,162 --> 00:24:17,706
أنا لا أشرب الفودكا كثيرًا،
لكن أنت...عليك بذلك.

522
00:24:21,710 --> 00:24:23,087
تناسب نفسك.

523
00:24:47,820 --> 00:24:50,572
أردت فقط أن يكون
حياة طبيعية.

524
00:24:47,820 --> 00:24:50,572
أردت فقط أن يكون
حياة طبيعية.

525
00:24:51,532 --> 00:24:53,409
أوه، لأنك طبيعي جدا.

526
00:24:54,076 --> 00:24:55,411
عادي ممل.

527
00:25:01,417 --> 00:25:02,543
"أعزائي الطلاب،

528
00:25:02,668 --> 00:25:04,628
قد تتساءل
حيث ذهبت.

529
00:25:04,753 --> 00:25:07,631
لم أكن أريدك أن تفكر
كنت أتخلى عنك.

530
00:25:04,753 --> 00:25:07,631
لم أكن أريدك أن تفكر
كنت أتخلى عنك.

531
00:25:07,756 --> 00:25:11,552
ولم تكن نيتي أبدا
لاستخدام خطتي الاحتياطية."

532
00:25:14,346 --> 00:25:16,306
فماذا تفعل
تفعل مع حياتك؟

533
00:25:17,599 --> 00:25:19,768
انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

534
00:25:17,599 --> 00:25:19,768
انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

535
00:25:20,686 --> 00:25:24,606
أم، أنا أستمتع حقًا بأسلوبك.
بسيط للغاية.

536
00:25:20,686 --> 00:25:24,606
أم، أنا أستمتع حقًا بأسلوبك.
بسيط للغاية.

537
00:25:24,732 --> 00:25:27,317
اه أيها المدير الإبداعي

538
00:25:27,443 --> 00:25:31,572
لنوع ما، اه،
شركة معمارية ضخمة، هاه؟

539
00:25:27,443 --> 00:25:31,572
لنوع ما، اه،
شركة معمارية ضخمة، هاه؟

540
00:25:32,489 --> 00:25:33,741
نعم؟

541
00:25:35,868 --> 00:25:38,620
أنا... كنت مدرساً.

542
00:25:35,868 --> 00:25:38,620
أنا... كنت مدرساً.

543
00:25:40,247 --> 00:25:41,999
"أنا آسف
علينا أن نبني حياتنا

544
00:25:42,124 --> 00:25:44,209
حول الخوف بدلا من الأحلام.

545
00:25:44,668 --> 00:25:46,920
لكني آمل عندما تكبرين،

546
00:25:47,046 --> 00:25:50,090
تقبلون بعضكم البعض
لمن أنت حقًا،

547
00:25:47,046 --> 00:25:50,090
تقبلون بعضكم البعض
لمن أنت حقًا،

548
00:25:50,215 --> 00:25:51,633
والحلم أكبر قليلا

549
00:25:51,800 --> 00:25:53,469
من العالم
نعيش فيه اليوم".

550
00:25:54,553 --> 00:25:56,138
واو، هذا يجب أن يكون صعبا.

551
00:25:56,722 --> 00:25:58,307
لا يمكن أن أكون مدرسًا أبدًا.

552
00:25:59,558 --> 00:26:01,143
التعامل مع كل هؤلاء الأطفال.

553
00:25:59,558 --> 00:26:01,143
التعامل مع كل هؤلاء الأطفال.

554
00:26:02,603 --> 00:26:07,149
كما تعلمون، أنا أحب
تعريفك للنزاهة.

555
00:26:02,603 --> 00:26:07,149
كما تعلمون، أنا أحب
تعريفك للنزاهة.

556
00:26:08,108 --> 00:26:09,985
وجود روح صادقة.

557
00:26:12,613 --> 00:26:14,656
"تذكر أن الأسماك يمكن أن يكون لها أجنحة.

558
00:26:14,782 --> 00:26:17,284
معلمتك، الآنسة هاثاواي.

559
00:26:18,327 --> 00:26:19,495
نعم.

560
00:26:21,497 --> 00:26:22,998
روح صادقة.

561
00:26:29,546 --> 00:26:31,507
لقد كنت هناك
منذ وقت طويل، إيزابيل.

562
00:26:29,546 --> 00:26:31,507
لقد كنت هناك
منذ وقت طويل، إيزابيل.

563
00:26:32,883 --> 00:26:35,594
أطفال. آسف.
سنقوم... سوف نتزلج.

564
00:26:35,719 --> 00:26:37,471
سنقوم... سنقوم...
سنكون بأسرع ما يمكن

565
00:26:35,719 --> 00:26:37,471
سنقوم... سنقوم...
سنكون بأسرع ما يمكن

566
00:26:37,638 --> 00:26:38,847
وبعد ذلك فقط، اه...

567
00:26:39,014 --> 00:26:40,849
آسف للتخريب
يومك كله.

568
00:26:41,016 --> 00:26:42,601
اخرج من هناك.

569
00:26:41,016 --> 00:26:42,601
اخرج من هناك.

570
00:26:45,187 --> 00:26:47,689
أوه، أنت فقط
أتحدث الإسبانية الآن، كما أرى.

571
00:26:47,815 --> 00:26:49,983
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما لم تكن تقول أي شيء.

572
00:26:47,815 --> 00:26:49,983
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما لم تكن تقول أي شيء.

573
00:26:52,736 --> 00:26:54,154
إيزابيل.

574
00:26:52,736 --> 00:26:54,154
إيزابيل.

575
00:26:59,326 --> 00:27:00,577
أوه، العسل.

576
00:26:59,326 --> 00:27:00,577
أوه، العسل.

577
00:27:00,828 --> 00:27:02,621
أنت تعرف ماذا أفعل
عندما يكون لدي آلام في البطن؟

578
00:27:06,083 --> 00:27:08,043
أنظر إلى أسماكي،

579
00:27:08,168 --> 00:27:09,378
وأحاول أن أتخيل

580
00:27:09,545 --> 00:27:11,713
ما يشعرون به
هذه اللحظة بالذات.

581
00:27:14,967 --> 00:27:17,719
لقد ولدوا
مع غريزة البقاء.

582
00:27:31,775 --> 00:27:34,027
في بعض الأحيان تكون الحياة كبيرة جدًا

583
00:27:34,194 --> 00:27:35,988
أنني يجب أن أغمض عيني.

584
00:27:36,488 --> 00:27:38,365
حسناً، ملكة الدراما. دعنا نذهب.

585
00:27:38,490 --> 00:27:40,242
- بابا أنا...
- صه! [غير واضح].

586
00:27:40,367 --> 00:27:41,743
- نحن نغادر الآن.
- لا أريد أن أذهب.

587
00:27:41,869 --> 00:27:43,579
نحن نغادر الآن.

588
00:27:41,869 --> 00:27:43,579
نحن نغادر الآن.

589
00:27:43,704 --> 00:27:44,997
من فضلك قل شكرا لك.

590
00:27:45,455 --> 00:27:46,790
قل شكرا لك.

591
00:27:46,915 --> 00:27:48,625
- تمام.
- ماذا؟

592
00:27:46,915 --> 00:27:48,625
- تمام.
- ماذا؟

593
00:27:48,750 --> 00:27:50,252
في حال كنت بحاجة إلى ممثل؟

594
00:27:51,128 --> 00:27:52,337
صديق.

595
00:27:53,422 --> 00:27:54,840
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

596
00:27:53,422 --> 00:27:54,840
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

597
00:27:55,424 --> 00:27:57,134
- لا أريد أن أغادر.
- هيا، دعنا نذهب.

598
00:27:57,259 --> 00:27:58,468
- دعنا نذهب فقط.
- لا أريد أن أغادر.

599
00:27:58,677 --> 00:27:59,678
تعال. تعال.

600
00:28:00,095 --> 00:28:02,639
- تعال.
- لقد رأيت سمكة لها أجنحة.

601
00:28:02,764 --> 00:28:04,266
- إيزابيل.
- يا.

602
00:28:04,391 --> 00:28:05,851
معدتي تؤلمني.

603
00:28:05,976 --> 00:28:07,936
- حذرا.
- وهذا خطأي.

604
00:28:05,976 --> 00:28:07,936
- حذرا.
- وهذا خطأي.

605
00:28:08,061 --> 00:28:09,479
نعم.

606
00:28:27,414 --> 00:28:28,749
يا بلدي...

607
00:28:32,961 --> 00:28:34,630
صندوق البريد ممتلئ

608
00:28:34,796 --> 00:28:36,423
ولا يمكن أن يقبل
أي رسائل في هذا الوقت.

609
00:28:34,796 --> 00:28:36,423
ولا يمكن أن يقبل
أي رسائل في هذا الوقت.

610
00:28:36,548 --> 00:28:37,299
مع السلامة.

611
00:28:38,926 --> 00:28:40,469
إيزابيل، هل تفهمين؟
البيجامة الخاصة بك؟

612
00:28:43,096 --> 00:28:44,306
هل أنت مستعجل؟

613
00:28:44,431 --> 00:28:45,807
الجليسة
سيكون هنا في أي لحظة،

614
00:28:45,933 --> 00:28:48,602
ولقد تأخرت بالفعل عن العمل.

615
00:28:45,933 --> 00:28:48,602
ولقد تأخرت بالفعل عن العمل.

616
00:28:50,062 --> 00:28:53,148
أوه، جيز. جيز.

617
00:28:54,316 --> 00:28:56,652
إيزابيل، هل تستمعين لي؟

618
00:28:57,861 --> 00:29:02,574
نحن نركض في وقت متأخر جدا.

619
00:28:57,861 --> 00:29:02,574
نحن نركض في وقت متأخر جدا.

620
00:29:02,699 --> 00:29:05,911
- مرحبًا؟
- مهلا، هذه فيرونيكا
هاثاواي.

621
00:29:06,745 --> 00:29:09,498
أنا... أنا في طريقي إلى العمل،
ولكن تعال.

622
00:29:20,592 --> 00:29:22,302
حسنا، جليسة الأطفال
ألغيت للتو،

623
00:29:22,427 --> 00:29:24,388
فماذا سنفعل؟

624
00:29:22,427 --> 00:29:24,388
فماذا سنفعل؟

625
00:29:24,513 --> 00:29:26,348
جي.

626
00:29:26,473 --> 00:29:29,518
أوه، الجيز. أوه، دقيقة واحدة فقط.

627
00:29:32,187 --> 00:29:33,355
مرحباً، ما الأمر؟

628
00:29:33,480 --> 00:29:36,024
أم، مهلا،
هل فتاتك الصغيرة بخير؟

629
00:29:33,480 --> 00:29:36,024
أم، مهلا،
هل فتاتك الصغيرة بخير؟

630
00:29:36,149 --> 00:29:37,818
أم، أعتقد ذلك.

631
00:29:39,361 --> 00:29:40,654
اه الحمد لله.

632
00:29:43,073 --> 00:29:44,783
أوه لا. ماذا فعلت الآن؟

633
00:29:44,908 --> 00:29:46,868
أوه، عندما كانت في حمامي،

634
00:29:46,994 --> 00:29:49,454
أعتقد أنها استبدلت
أدويتي مع أدوية التنفس.

635
00:29:46,994 --> 00:29:49,454
أعتقد أنها استبدلت
أدويتي مع أدوية التنفس.

636
00:29:49,579 --> 00:29:50,956
أنا قلقة للغاية
لقد ابتلعتهم.

637
00:29:51,081 --> 00:29:52,791
إيزابيل.

638
00:29:54,501 --> 00:29:56,211
إيزابيل، افتحي هذا الباب في الحال.

639
00:29:56,712 --> 00:29:59,548
هل سرقت شيئا
من حمام هذه السيدة اللطيفة؟

640
00:30:00,340 --> 00:30:02,092
إيزابيل.

641
00:30:03,051 --> 00:30:04,469
الحبوب ليست حلوى.

642
00:30:04,594 --> 00:30:06,471
إذا ابتلعتهم،
علينا أن نذهب إلى المستشفى.

643
00:30:04,594 --> 00:30:06,471
إذا ابتلعتهم،
علينا أن نذهب إلى المستشفى.

644
00:30:06,596 --> 00:30:07,889
هذا خطير جدا.

645
00:30:08,015 --> 00:30:09,182
- لقد انسكبت.
- هل...

646
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
- ماذا؟ ماذا انسكب؟
- الحبوب .

647
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
- ماذا؟ ماذا انسكب؟
- الحبوب .

648
00:30:12,311 --> 00:30:14,021
أنا بالصدفة
أطاحت بهم،

649
00:30:14,146 --> 00:30:16,189
وانسكبوا في الحوض.

650
00:30:16,356 --> 00:30:19,234
أنا لم آخذهم. أعدك.

651
00:30:16,356 --> 00:30:19,234
أنا لم آخذهم. أعدك.

652
00:30:19,359 --> 00:30:20,736
إنها تقول الحقيقة.

653
00:30:21,320 --> 00:30:22,487
كيف علمت بذلك؟

654
00:30:22,863 --> 00:30:24,114
انا ادرس الصف الخامس

655
00:30:22,863 --> 00:30:24,114
انا ادرس الصف الخامس

656
00:30:24,239 --> 00:30:26,366
أنا أعرف الصوت
من كذب الأطفال.

657
00:30:29,202 --> 00:30:30,871
لقد تأخرت كثيرا عن العمل الآن.

658
00:30:29,202 --> 00:30:30,871
لقد تأخرت كثيرا عن العمل الآن.

659
00:30:31,496 --> 00:30:33,915
نحن نواجه
قضايا جليسة الأطفال.

660
00:30:35,250 --> 00:30:36,835
إيزابيل.

661
00:30:35,250 --> 00:30:36,835
إيزابيل.

662
00:30:36,960 --> 00:30:38,920
افتح هذا الباب الآن.

663
00:30:39,046 --> 00:30:42,049
مهلا، إيزابيل. إنها الآنسة فيرونيكا.

664
00:30:39,046 --> 00:30:42,049
مهلا، إيزابيل. إنها الآنسة فيرونيكا.

665
00:30:42,758 --> 00:30:43,925
هل قرأت رسالتي؟

666
00:30:50,349 --> 00:30:51,933
كيف فعلت ذلك؟

667
00:30:55,395 --> 00:30:56,605
تعال الى هنا.

668
00:31:01,443 --> 00:31:02,903
حسنا، يبدو أنك بخير.

669
00:31:03,945 --> 00:31:07,074
لقد وعدتني
أنت لم تبتلع تلك الحبوب.

670
00:31:03,945 --> 00:31:07,074
لقد وعدتني
أنت لم تبتلع تلك الحبوب.

671
00:31:09,409 --> 00:31:10,619
يا إلهي.

672
00:31:11,161 --> 00:31:12,954
أنت مهووس قليلا.

673
00:31:11,161 --> 00:31:12,954
أنت مهووس قليلا.

674
00:31:14,289 --> 00:31:15,791
ماذا سنفعل؟

675
00:31:17,667 --> 00:31:19,378
ماذا سنفعل؟

676
00:31:17,667 --> 00:31:19,378
ماذا سنفعل؟

677
00:31:28,970 --> 00:31:30,138
يفحص.

678
00:31:28,970 --> 00:31:30,138
يفحص.

679
00:31:31,014 --> 00:31:33,308
والآن من علمك
كيف تلعب مثل هذا؟

680
00:31:34,601 --> 00:31:36,686
والدي. مات.

681
00:31:34,601 --> 00:31:36,686
والدي. مات.

682
00:31:36,812 --> 00:31:37,979
لعبت بشكل جيد.

683
00:31:38,146 --> 00:31:40,816
الفائز ينظف
الخاسر يختار الحلوى.

684
00:31:41,358 --> 00:31:42,651
- يا.
- يا.

685
00:31:41,358 --> 00:31:42,651
- يا.
- يا.

686
00:31:42,818 --> 00:31:45,862
في الواقع، من 1797 إلى 1826،

687
00:31:45,987 --> 00:31:47,781
قبل أن يصبح
ساحة عامة،

688
00:31:47,906 --> 00:31:51,410
واشنطن سكوير بارك
كانت مقبرة

689
00:31:47,906 --> 00:31:51,410
واشنطن سكوير بارك
كانت مقبرة

690
00:31:51,535 --> 00:31:53,787
للفقراء، ونساء بيوت الدعارة،

691
00:31:53,912 --> 00:31:56,540
وأي شيء آخر
ما يسمى المنبوذين.

692
00:31:53,912 --> 00:31:56,540
وأي شيء آخر
ما يسمى المنبوذين.

693
00:31:56,665 --> 00:32:00,627
في وسط الساحة،
حيث تتدفق النافورة الشهيرة

694
00:31:56,665 --> 00:32:00,627
في وسط الساحة،
حيث تتدفق النافورة الشهيرة

695
00:32:00,752 --> 00:32:04,881
وكل جلالتها
وقفت المشنقة حيث

696
00:32:05,006 --> 00:32:06,925
أعدموا المجرمين

697
00:32:05,006 --> 00:32:06,925
أعدموا المجرمين

698
00:32:07,050 --> 00:32:09,719
أو أي شخص يعتبرونه مجرماً.

699
00:32:10,137 --> 00:32:13,140
نحن على يقين من أننا رائعون في صنعها
التاريخ يبدو جميلا، أليس كذلك؟

700
00:32:10,137 --> 00:32:13,140
نحن على يقين من أننا رائعون في صنعها
التاريخ يبدو جميلا، أليس كذلك؟

701
00:32:14,266 --> 00:32:16,476
إذًا، ما هي خطتك الاحتياطية؟

702
00:32:17,310 --> 00:32:20,522
- اعذرني؟
- ما هي خطتك الاحتياطية؟

703
00:32:17,310 --> 00:32:20,522
- اعذرني؟
- ما هي خطتك الاحتياطية؟

704
00:32:22,190 --> 00:32:23,191
لا أعرف.

705
00:32:23,817 --> 00:32:27,696
- الأمر بيد الله.
- هل تؤمن بالله؟

706
00:32:23,817 --> 00:32:27,696
- الأمر بيد الله.
- هل تؤمن بالله؟

707
00:32:28,363 --> 00:32:30,532
يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان، ولكن...

708
00:32:28,363 --> 00:32:30,532
يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان، ولكن...

709
00:32:31,324 --> 00:32:32,534
أنا أفعل.

710
00:32:32,993 --> 00:32:34,244
هل أنت؟

711
00:32:34,369 --> 00:32:36,037
لم أفكر حقا في ذلك.

712
00:32:34,369 --> 00:32:36,037
لم أفكر حقا في ذلك.

713
00:32:37,706 --> 00:32:41,376
حسنًا، الإيمان هو الاختيار،
والحرية تتيح لنا الاختيار.

714
00:32:42,294 --> 00:32:43,795
أنا أحب الحرية.

715
00:32:46,381 --> 00:32:47,549
وأنا كذلك.

716
00:32:56,391 --> 00:32:57,517
نعم.

717
00:32:58,018 --> 00:33:00,562
الشروق هو الياسمين.

718
00:32:58,018 --> 00:33:00,562
الشروق هو الياسمين.

719
00:33:51,279 --> 00:33:53,156
أوه، انظر، إنه الكاذب.

720
00:33:53,281 --> 00:33:54,616
وحيداً بلا أصدقاء.

721
00:33:53,281 --> 00:33:54,616
وحيداً بلا أصدقاء.

722
00:33:59,663 --> 00:34:00,830
هل قام شخص ما بالتبول في سروالها؟

723
00:33:59,663 --> 00:34:00,830
هل قام شخص ما بالتبول في سروالها؟

724
00:34:02,707 --> 00:34:03,959
تعال.

725
00:34:06,628 --> 00:34:08,171
وداعا ، أكثر مرونة.

726
00:34:27,023 --> 00:34:29,109
إذن يا آنسة هاثاواي؟

727
00:34:29,234 --> 00:34:30,819
من فضلك اتصل بي فيرونيكا.

728
00:34:29,234 --> 00:34:30,819
من فضلك اتصل بي فيرونيكا.

729
00:34:31,278 --> 00:34:34,155
ما هو سبب رحيلك
الحبل بلا دنس؟

730
00:34:34,656 --> 00:34:36,283
لقد تناولت الكثير من هرمون الاستروجين.

731
00:34:34,656 --> 00:34:36,283
لقد تناولت الكثير من هرمون الاستروجين.

732
00:34:36,449 --> 00:34:39,369
لم يعد هناك شيء يفاجئني
مع المدرسة الكاثوليكية.

733
00:34:39,953 --> 00:34:41,746
نعم لقد شعروا
لم أكن مباراة جيدة.

734
00:34:41,871 --> 00:34:43,290
لماذا لم تخبرهم؟

735
00:34:41,871 --> 00:34:43,290
لماذا لم تخبرهم؟

736
00:34:44,791 --> 00:34:46,543
أنا معلم جيد حقا.

737
00:34:46,668 --> 00:34:48,587
أعطيت قلبي
كل يوم إلى وظيفة

738
00:34:46,668 --> 00:34:48,587
أعطيت قلبي
كل يوم إلى وظيفة

739
00:34:48,712 --> 00:34:50,672
أنني كنت أكثر
من المؤهلين ل.

740
00:34:51,214 --> 00:34:52,841
ينبغي أن تكون غير قضية.

741
00:34:55,552 --> 00:34:57,304
أخبرني لماذا تحب التدريس؟

742
00:35:00,807 --> 00:35:02,225
يكبر,
كان المعلمون هم

743
00:35:02,350 --> 00:35:04,144
الذي صنع أعظم
تأثير على حياتي.

744
00:35:04,853 --> 00:35:06,771
أفضل أساتذتي
أعطاني الشجاعة

745
00:35:04,853 --> 00:35:06,771
أفضل أساتذتي
أعطاني الشجاعة

746
00:35:06,896 --> 00:35:08,523
أن أؤمن بنفسي.

747
00:35:09,733 --> 00:35:12,569
كنت أعرف بشكل مباشر
قوة المعلم الجيد.

748
00:35:09,733 --> 00:35:12,569
كنت أعرف بشكل مباشر
قوة المعلم الجيد.

749
00:35:13,194 --> 00:35:15,697
ولكن بعد ذلك
عندما بدأت التدريس،

750
00:35:15,822 --> 00:35:17,741
أدركت
قوة الطالب .

751
00:35:18,575 --> 00:35:22,162
إنهم يتساءلون،
إنهم يتحدون، ويلهمون.

752
00:35:22,746 --> 00:35:25,540
المعلم والطالب
بناء العوالم معا.

753
00:35:22,746 --> 00:35:25,540
المعلم والطالب
بناء العوالم معا.

754
00:35:27,375 --> 00:35:29,669
إذا كان بإمكاني فعل ذلك
مع الجيل القادم،

755
00:35:29,836 --> 00:35:31,296
فهذا هو الغرض.

756
00:35:29,836 --> 00:35:31,296
فهذا هو الغرض.

757
00:35:32,172 --> 00:35:34,507
ماذا لو لم يكن أي منهم
تريد أن تتعلم؟

758
00:35:34,674 --> 00:35:37,010
ماذا لو كانت وظيفتك
هو أكثر من الوالدين

759
00:35:34,674 --> 00:35:37,010
ماذا لو كانت وظيفتك
هو أكثر من الوالدين

760
00:35:37,135 --> 00:35:40,889
أو جليسة أطفال
لمجموعة من الأطفال الفاشلين؟

761
00:35:41,014 --> 00:35:43,933
بعض من أفضل المعلمين
لقد كنت مربيات أطفال.

762
00:35:41,014 --> 00:35:43,933
بعض من أفضل المعلمين
لقد كنت مربيات أطفال.

763
00:35:44,559 --> 00:35:48,188
ودائما تمر بالفشل
في طريق النجاح، أليس كذلك؟

764
00:35:44,559 --> 00:35:48,188
ودائما تمر بالفشل
في طريق النجاح، أليس كذلك؟

765
00:35:52,025 --> 00:35:55,195
آنسة فيرونيكا؟ الآنسة فيرونيكا.

766
00:35:52,025 --> 00:35:55,195
آنسة فيرونيكا؟ الآنسة فيرونيكا.

767
00:35:57,947 --> 00:35:59,366
آنسة فيرونيكا؟

768
00:36:02,243 --> 00:36:04,829
ماذا لو كان أحد الأطفال
قلت لك أن تصمت اللعنة

769
00:36:04,954 --> 00:36:08,458
وصرخت حفنة
من الافتراءات العنصرية عليك؟

770
00:36:04,954 --> 00:36:08,458
وصرخت حفنة
من الافتراءات العنصرية عليك؟

771
00:36:11,878 --> 00:36:15,423
لقد سمعت ما هو أسوأ
من الناس الذين أحبهم.

772
00:36:11,878 --> 00:36:15,423
لقد سمعت ما هو أسوأ
من الناس الذين أحبهم.

773
00:36:17,050 --> 00:36:18,718
أنا شخص صعب المراس أيها المدير.

774
00:36:17,050 --> 00:36:18,718
أنا شخص صعب المراس أيها المدير.

775
00:36:19,969 --> 00:36:21,638
لن أشعر بالإحباط
بواسطة غرفة

776
00:36:21,763 --> 00:36:25,850
مليئة بالأطفال الجامحين
الذين يحتاجون فقط إلى أحد الوالدين.

777
00:36:21,763 --> 00:36:25,850
مليئة بالأطفال الجامحين
الذين يحتاجون فقط إلى أحد الوالدين.

778
00:36:32,899 --> 00:36:35,402
عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟
لماذا لست في المدرسة؟

779
00:36:36,277 --> 00:36:39,114
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

780
00:36:40,281 --> 00:36:41,658
علينا أن نتصل بوالدك.

781
00:36:42,367 --> 00:36:43,410
هل أنت جائع؟

782
00:36:44,119 --> 00:36:46,913
هيا، يمكن أن يكون لدينا
وجبة خفيفة صغيرة بينما ننتظر.

783
00:36:56,214 --> 00:36:57,590
باركنا يا رب،
في هذه الهدايا الخاصة بك

784
00:36:57,716 --> 00:36:58,925
الذي نحن على وشك الحصول عليه

785
00:36:59,050 --> 00:37:00,135
من فضلك
من خلال المسيح ربنا.

786
00:36:59,050 --> 00:37:00,135
من فضلك
من خلال المسيح ربنا.

787
00:37:00,301 --> 00:37:01,302
آمين.

788
00:37:01,428 --> 00:37:03,054
يقول بابا وشيك
والله مجرد بعض

789
00:37:03,179 --> 00:37:05,932
سبب مختلق للناس
أن يكونوا لئيمين مع بعضهم البعض.

790
00:37:06,099 --> 00:37:07,767
حبيبتي الناس لئيمة
لبعضهم البعض

791
00:37:07,892 --> 00:37:10,145
لأنهم يمكن أن يكونوا
إذا اختاروا أن يكونوا.

792
00:37:10,687 --> 00:37:12,480
كيف صنعت
هذا الخبز المحمص الفرنسي؟

793
00:37:10,687 --> 00:37:12,480
كيف صنعت
هذا الخبز المحمص الفرنسي؟

794
00:37:12,605 --> 00:37:14,524
إنه أفضل ما جربته على الإطلاق.

795
00:37:15,316 --> 00:37:16,484
إنه سر.

796
00:37:17,235 --> 00:37:19,154
عليك أن تخبرني! لو سمحت!

797
00:37:17,235 --> 00:37:19,154
عليك أن تخبرني! لو سمحت!

798
00:37:19,946 --> 00:37:22,407
كما تعلمون، لديك
مثل هذا العقل حريصة، أليس كذلك؟

799
00:37:22,907 --> 00:37:25,577
عليك أن تعرف
كل شيء على الاطلاق.

800
00:37:22,907 --> 00:37:25,577
عليك أن تعرف
كل شيء على الاطلاق.

801
00:37:26,327 --> 00:37:29,539
أبطئ يا عزيزي.
استمتع بالتجربة.

802
00:37:31,958 --> 00:37:33,668
هل يمكنك أن تعلمني كيف أطبخ؟

803
00:37:34,753 --> 00:37:35,920
سأخبرك ماذا.

804
00:37:36,045 --> 00:37:38,173
بمجرد أن أستقر
في مكاني الجديد،

805
00:37:38,298 --> 00:37:41,509
سأدعوك أنت ووالدك
أكثر لفصل الطبخ.

806
00:37:41,634 --> 00:37:43,178
أين أنت تتحرك؟

807
00:37:41,634 --> 00:37:43,178
أين أنت تتحرك؟

808
00:37:49,017 --> 00:37:50,310
لا أعرف.

809
00:37:56,357 --> 00:37:58,318
عفوا لمدة دقيقة.

810
00:38:21,508 --> 00:38:23,259
لماذا أنت عناء
آنسة فيرونيكا؟

811
00:38:23,384 --> 00:38:25,678
تعتقد أن لديها الوقت الكافي لتأخذه
أعتني بك كل يوم؟

812
00:38:23,384 --> 00:38:25,678
تعتقد أن لديها الوقت الكافي لتأخذه
أعتني بك كل يوم؟

813
00:38:25,804 --> 00:38:27,055
أهلاً.

814
00:38:28,181 --> 00:38:29,516
يجيبني!

815
00:38:31,267 --> 00:38:32,811
إنها لا تشارك
في المدرسة.

816
00:38:33,478 --> 00:38:35,313
إنها لن تتحدث حتى
لأصدقائها.

817
00:38:35,939 --> 00:38:37,023
لكنها تتحدث معك؟

818
00:38:35,939 --> 00:38:37,023
لكنها تتحدث معك؟

819
00:38:37,398 --> 00:38:40,109
لدينا محادثات جيدة،
أليس كذلك يا إيزابيل؟

820
00:38:41,486 --> 00:38:42,737
انا لم احصل عليها.

821
00:38:41,486 --> 00:38:42,737
انا لم احصل عليها.

822
00:38:43,738 --> 00:38:45,448
أنا أبذل قصارى جهدي.

823
00:38:45,573 --> 00:38:47,200
هل تعتقد
لقد قمت بالتسجيل في هذه الحياة؟

824
00:38:47,367 --> 00:38:50,203
مهلا، ولكن قمت بالتسجيل
لهذه الحياة.

825
00:38:47,367 --> 00:38:50,203
مهلا، ولكن قمت بالتسجيل
لهذه الحياة.

826
00:38:51,621 --> 00:38:53,039
سآخذ هذه الحبيبة.

827
00:38:53,206 --> 00:38:54,582
شكرًا لك.

828
00:38:53,206 --> 00:38:54,582
شكرًا لك.

829
00:38:56,751 --> 00:38:57,836
هل تقوم ببعض السفر؟

830
00:38:57,961 --> 00:38:59,629
الآنسة فيرونيكا بلا مأوى.

831
00:38:59,754 --> 00:39:02,507
- ليس لديها مكان تذهب إليه.
- إيزابيل، هذا وقحا جدا.

832
00:38:59,754 --> 00:39:02,507
- ليس لديها مكان تذهب إليه.
- إيزابيل، هذا وقحا جدا.

833
00:39:02,632 --> 00:39:05,176
- انتقل للعيش معنا.
- خارج الخط يا صديقي.

834
00:39:08,596 --> 00:39:10,431
هل أنت بخير؟

835
00:39:10,557 --> 00:39:12,600
أنا بخير. لا تقلق بشأني.

836
00:39:10,557 --> 00:39:12,600
أنا بخير. لا تقلق بشأني.

837
00:39:13,601 --> 00:39:15,270
ولا تهرب مرة أخرى.

838
00:39:16,271 --> 00:39:18,106
ووالدك بعض الركود.

839
00:39:16,271 --> 00:39:18,106
ووالدك بعض الركود.

840
00:39:18,231 --> 00:39:20,066
كما تعلمون، إلا إذا
لقد أفسد السباغيتي مرة أخرى.

841
00:39:20,233 --> 00:39:21,609
ثم مضغه.

842
00:39:50,805 --> 00:39:52,181
إذن كم يوما
على التوالي في رأيك

843
00:39:52,307 --> 00:39:53,433
هل يمكن أن تغضب مني؟

844
00:39:53,600 --> 00:39:54,726
أحد عشر؟

845
00:39:53,600 --> 00:39:54,726
أحد عشر؟

846
00:39:55,143 --> 00:39:56,603
دعنا نذهب لمدة اثني عشر.

847
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
يهز.

848
00:39:59,939 --> 00:40:01,274
يهز.

849
00:39:59,939 --> 00:40:01,274
يهز.

850
00:40:03,401 --> 00:40:04,986
هل أبي لم يعد يحبنا بعد الآن؟

851
00:40:05,111 --> 00:40:07,113
هل تركتنا
لعائلة أخرى؟

852
00:40:05,111 --> 00:40:07,113
هل تركتنا
لعائلة أخرى؟

853
00:40:11,034 --> 00:40:12,452
بابا يحبك.

854
00:40:11,034 --> 00:40:12,452
بابا يحبك.

855
00:40:13,995 --> 00:40:15,246
سوف يعود.

856
00:40:28,843 --> 00:40:30,637
الطبقة، هل يمكنني من فضلك
هل لديك اهتمامك؟

857
00:40:28,843 --> 00:40:30,637
الطبقة، هل يمكنني من فضلك
هل لديك اهتمامك؟

858
00:40:31,679 --> 00:40:35,350
أود أن أقدم لكم
لطالبنا الجديد، كايل.

859
00:40:35,475 --> 00:40:39,312
انتقل كايل وعائلته إلى هنا
على طول الطريق من ولاية ألاباما.

860
00:40:35,475 --> 00:40:39,312
انتقل كايل وعائلته إلى هنا
على طول الطريق من ولاية ألاباما.

861
00:40:39,437 --> 00:40:41,481
وقال انه سوف يكون التظليل
جوستافو هذا الأسبوع.

862
00:40:41,606 --> 00:40:46,235
هل يمكننا من فضلك
رحب ترحيبا حارا بكايل!

863
00:40:41,606 --> 00:40:46,235
هل يمكننا من فضلك
رحب ترحيبا حارا بكايل!

864
00:40:50,198 --> 00:40:51,366
رائع!

865
00:40:51,866 --> 00:40:53,159
عمل جيد لكم جميعا.

866
00:40:57,372 --> 00:40:59,082
ألاباما.

867
00:41:15,139 --> 00:41:17,266
إذن هل لعبت
لعبة الليلة الماضية؟

868
00:41:18,142 --> 00:41:19,769
اه، و... كرة القدم؟

869
00:41:19,894 --> 00:41:22,021
كرة السلة.

870
00:41:22,855 --> 00:41:26,067
اه لا. فاتني ذلك.

871
00:41:22,855 --> 00:41:26,067
اه لا. فاتني ذلك.

872
00:41:44,002 --> 00:41:45,753
أنا أحب حذائك، ألاباما.

873
00:41:47,755 --> 00:41:49,966
شكرًا. أنا أحب شعرك.

874
00:41:47,755 --> 00:41:49,966
شكرًا. أنا أحب شعرك.

875
00:41:50,842 --> 00:41:52,093
شكرًا.

876
00:41:52,927 --> 00:41:54,929
- هل يمكنني تجديله؟
- بالتأكيد.

877
00:41:52,927 --> 00:41:54,929
- هل يمكنني تجديله؟
- بالتأكيد.

878
00:41:59,559 --> 00:42:01,019
ما هو اللون المفضل لديك؟

879
00:41:59,559 --> 00:42:01,019
ما هو اللون المفضل لديك؟

880
00:42:01,769 --> 00:42:02,979
أرجواني.

881
00:42:03,479 --> 00:42:05,023
- أنت؟
- هذا بارد.

882
00:42:05,148 --> 00:42:06,315
أزرق.

883
00:42:05,148 --> 00:42:06,315
أزرق.

884
00:42:15,283 --> 00:42:16,451
اه اه.

885
00:42:16,617 --> 00:42:18,077
أنت متأكد؟

886
00:42:16,617 --> 00:42:18,077
أنت متأكد؟

887
00:42:18,745 --> 00:42:20,663
الآن، أنت تعرف
ماما تحبك، أليس كذلك؟

888
00:42:21,581 --> 00:42:25,460
ولكن أين كنت؟
لقد مرت مثل عشر سنوات.

889
00:42:21,581 --> 00:42:25,460
ولكن أين كنت؟
لقد مرت مثل عشر سنوات.

890
00:42:26,210 --> 00:42:29,005
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت اليوغا والقفز،

891
00:42:29,130 --> 00:42:33,176
تدخين القدر,
فتاة الحفلة، والمتشردة.

892
00:42:29,130 --> 00:42:33,176
تدخين القدر,
فتاة الحفلة، والمتشردة.

893
00:42:33,301 --> 00:42:35,219
وبعد ذلك الآن، ستعود،
كنت تبدو وكأنها

894
00:42:35,344 --> 00:42:38,598
إيمي كوني باريت,
شاذ الكتاب المقدس المتمني.

895
00:42:35,344 --> 00:42:38,598
إيمي كوني باريت,
شاذ الكتاب المقدس المتمني.

896
00:42:38,723 --> 00:42:40,349
هذا شديد بعض الشيء،

897
00:42:40,475 --> 00:42:41,559
ألا تعتقد ذلك؟

898
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
يا فتاة، أين كنت؟

899
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
يا فتاة، أين كنت؟

900
00:42:45,855 --> 00:42:47,273
لقد كنت أحاول معرفة ذلك

901
00:42:47,398 --> 00:42:49,150
ما سأفعله
مع حياتي.

902
00:42:47,398 --> 00:42:49,150
ما سأفعله
مع حياتي.

903
00:42:51,110 --> 00:42:54,197
أفتقد الغناء في الكنيسة.
لكن هل تعرف ماذا؟

904
00:42:51,110 --> 00:42:54,197
أفتقد الغناء في الكنيسة.
لكن هل تعرف ماذا؟

905
00:42:54,322 --> 00:42:55,656
أنا أبدا
سأغني مرة أخرى،

906
00:42:55,782 --> 00:42:57,450
وأنا أبدا
الذهاب إلى الكنيسة مرة أخرى.

907
00:42:57,575 --> 00:42:59,285
أنت مرحب بك دائمًا في تيمبل.

908
00:42:59,452 --> 00:43:02,497
- أنت لا تذهب إلى المعبد.
- أستطيع إذا أردت.

909
00:42:59,452 --> 00:43:02,497
- أنت لا تذهب إلى المعبد.
- أستطيع إذا أردت.

910
00:43:03,081 --> 00:43:04,665
ماذا يمكنني أن أجعلك تأكل؟

911
00:43:04,791 --> 00:43:05,958
لا شيء، أنا لست جائعة.

912
00:43:06,125 --> 00:43:08,878
وجبة خفيفة صغيرة، شيء ما، هاه؟

913
00:43:10,463 --> 00:43:14,300
لديك كنيسة هنا،
وأنا أحبك.

914
00:43:10,463 --> 00:43:14,300
لديك كنيسة هنا،
وأنا أحبك.

915
00:43:15,593 --> 00:43:21,349
♪ عندما يكون يسوع نصيبي ♪

916
00:43:15,593 --> 00:43:21,349
♪ عندما يكون يسوع نصيبي ♪

917
00:43:22,391 --> 00:43:28,189
♪ الصديق الدائم هو ♪

918
00:43:22,391 --> 00:43:28,189
♪ الصديق الدائم هو ♪

919
00:43:28,940 --> 00:43:34,654
♪ عيناه على العصفور ♪

920
00:43:28,940 --> 00:43:34,654
♪ عيناه على العصفور ♪

921
00:43:35,196 --> 00:43:40,034
♪ وأنا أعلم أنه يراقبني ♪

922
00:43:35,196 --> 00:43:40,034
♪ وأنا أعلم أنه يراقبني ♪

923
00:43:41,619 --> 00:43:43,371
لدي بقايا لحم العجل البارميزان.

924
00:43:41,619 --> 00:43:43,371
لدي بقايا لحم العجل البارميزان.

925
00:43:43,496 --> 00:43:45,581
استخدم الخاص بك
الخيال

926
00:43:45,706 --> 00:43:48,000
ورسم
البيئة من حولك.

927
00:43:48,835 --> 00:43:51,170
على سبيل المثال، إذا أردت أن أكون
طبيب بيطري

928
00:43:51,337 --> 00:43:53,840
عندما أكبر،
ماذا سيكون حولي؟

929
00:43:54,841 --> 00:43:57,051
- إيزابيل؟
- سماعة الطبيب.

930
00:43:57,176 --> 00:43:59,804
جيد جدًا. سماعة الطبيب.

931
00:43:59,929 --> 00:44:02,223
- نعم.
- بالطبع الكاذب يعرف.

932
00:43:59,929 --> 00:44:02,223
- نعم.
- بالطبع الكاذب يعرف.

933
00:44:02,306 --> 00:44:04,058
والدها يدرس العلوم
نتذكر؟

934
00:44:05,768 --> 00:44:07,562
على ما يرام. على ما يرام.

935
00:44:05,768 --> 00:44:07,562
على ما يرام. على ما يرام.

936
00:44:08,187 --> 00:44:09,522
دعونا نظهر بعض الاحترام.

937
00:44:10,356 --> 00:44:14,068
كما كنت أقول،
ارسم التفاصيل.

938
00:44:10,356 --> 00:44:14,068
كما كنت أقول،
ارسم التفاصيل.

939
00:44:16,821 --> 00:44:19,407
أنا سعيد جدًا لأنك
المشاركة في الفصل مرة أخرى.

940
00:44:16,821 --> 00:44:19,407
أنا سعيد جدًا لأنك
المشاركة في الفصل مرة أخرى.

941
00:44:23,578 --> 00:44:25,246
ما هي سماعة الطبيب؟

942
00:44:23,578 --> 00:44:25,246
ما هي سماعة الطبيب؟

943
00:44:25,788 --> 00:44:27,123
هذا.

944
00:44:27,248 --> 00:44:28,583
هل انت
سوف تصبح طبيب بيطري؟

945
00:44:28,708 --> 00:44:31,419
لا، سأكون كذلك
طبيب حقيقي.

946
00:44:28,708 --> 00:44:31,419
لا، سأكون كذلك
طبيب حقيقي.

947
00:44:31,586 --> 00:44:35,464
مثل والدي، سأجد
علاج للسرطان.

948
00:44:35,590 --> 00:44:37,717
أنت الأذكى
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

949
00:44:35,590 --> 00:44:37,717
أنت الأذكى
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

950
00:44:37,884 --> 00:44:39,177
ما هي صورتك
من المفترض أن يكون؟

951
00:44:39,302 --> 00:44:41,095
أنا طائرة.

952
00:44:41,220 --> 00:44:42,138
هذا أنا.

953
00:44:41,220 --> 00:44:42,138
هذا أنا.

954
00:44:42,263 --> 00:44:44,265
يا إلهي. ألاباما.

955
00:44:44,390 --> 00:44:46,225
أنت متحول جنسيا.

956
00:44:46,350 --> 00:44:49,437
- أنا ماذا؟
- المتحولين جنسيا.

957
00:44:46,350 --> 00:44:49,437
- أنا ماذا؟
- المتحولين جنسيا.

958
00:44:49,604 --> 00:44:51,439
أنت سمكة ذات أجنحة.

959
00:44:51,564 --> 00:44:53,232
هذا رائع للغاية.

960
00:44:53,399 --> 00:44:54,817
أنا أحب أن أطير.

961
00:44:53,399 --> 00:44:54,817
أنا أحب أن أطير.

962
00:44:54,942 --> 00:44:56,235
إيزابيل؟

963
00:45:10,374 --> 00:45:11,584
مرحبًا.

964
00:45:12,376 --> 00:45:13,711
كونستانس لومان.

965
00:45:13,836 --> 00:45:15,421
فيرونيكا هاثاواي.

966
00:45:17,256 --> 00:45:18,716
- كاثوليكي؟
- نعم.

967
00:45:17,256 --> 00:45:18,716
- كاثوليكي؟
- نعم.

968
00:45:18,841 --> 00:45:21,469
الرجل يكسرني
وأستمر في العودة للمزيد.

969
00:45:21,594 --> 00:45:23,930
أنا أعرف فقط ما تعنيه.

970
00:45:25,932 --> 00:45:27,058
لن يحدث أن تعرف

971
00:45:27,183 --> 00:45:28,476
كنيسة جميلة في المدينة،
هل ستفعل؟

972
00:45:28,601 --> 00:45:30,394
نحن جدد في المنطقة.
قفز الكنيسة.

973
00:45:28,601 --> 00:45:30,394
نحن جدد في المنطقة.
قفز الكنيسة.

974
00:45:30,978 --> 00:45:33,231
أنا نوعاً ما خارج الكنيسة
الدائرة هذه الأيام

975
00:45:33,356 --> 00:45:35,650
ولكن سأخبرك
إذا وجدت أي شيء.

976
00:45:36,359 --> 00:45:38,069
لقد كنا
إلى سانت ماري في آخر الشارع،

977
00:45:38,194 --> 00:45:41,656
لكني لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة
مما يقوله الكاهن.

978
00:45:42,615 --> 00:45:44,825
نحن لسنا في ولاية ألاباما بعد الآن،
هذا أمر مؤكد.

979
00:45:48,788 --> 00:45:50,831
أنا قلق بشأن
تربية أولادي هنا.

980
00:45:51,624 --> 00:45:54,168
لا أريدهم أن يضيعوا
في خلط ورق اللعب، هل تعلم؟

981
00:45:51,624 --> 00:45:54,168
لا أريدهم أن يضيعوا
في خلط ورق اللعب، هل تعلم؟

982
00:45:55,711 --> 00:45:57,046
كل ما يمكنك فعله هو تعليمهم.

983
00:45:57,546 --> 00:45:59,840
أنا متأكد من أنهم سوف يتبعون
على خطاك.

984
00:46:02,969 --> 00:46:04,512
يبدو أنك أم رائعة.

985
00:46:04,637 --> 00:46:06,639
في الواقع، أنا جليسة الأطفال.

986
00:46:04,637 --> 00:46:06,639
في الواقع، أنا جليسة الأطفال.

987
00:46:06,764 --> 00:46:09,141
- الآنسة فيرونيكا!
- كيف كانت المدرسة، سكر الخوخ؟

988
00:46:09,267 --> 00:46:10,810
- رسمنا الصور.
- أوه.

989
00:46:10,935 --> 00:46:13,980
ألاباما!
أظهر الآنسة فيرونيكا لك.

990
00:46:10,935 --> 00:46:13,980
ألاباما!
أظهر الآنسة فيرونيكا لك.

991
00:46:14,105 --> 00:46:17,483
- انها جيدة جدا!
- يا. لا تخجل يا عزيزي.

992
00:46:17,650 --> 00:46:18,859
نعم.

993
00:46:17,650 --> 00:46:18,859
نعم.

994
00:46:20,736 --> 00:46:23,322
قمنا برسم صور شخصية.
هذا هو كايل.

995
00:46:24,699 --> 00:46:27,368
أوه، واو!
إنها صورة جميلة، كايل.

996
00:46:28,286 --> 00:46:29,704
نعم، هذا كايل.

997
00:46:35,209 --> 00:46:36,419
هل تريد لعب لعبة الديناصورات؟

998
00:46:35,209 --> 00:46:36,419
هل تريد لعب لعبة الديناصورات؟

999
00:46:36,836 --> 00:46:38,504
حسنًا، ها نحن ذا. دعنا نذهب.

1000
00:46:38,671 --> 00:46:40,881
يأتي.

1001
00:46:47,305 --> 00:46:48,514
يُسلِّم.

1002
00:46:47,305 --> 00:46:48,514
يُسلِّم.

1003
00:46:48,681 --> 00:46:50,099
- اه [غير واضح].
- يا.

1004
00:46:50,224 --> 00:46:52,351
ماثيو، أنت لا تأكل
تلك الدجاجة بأكملها.

1005
00:46:55,521 --> 00:46:56,856
مهلا ماما.

1006
00:46:56,981 --> 00:46:58,566
هل يمكنني لعب البيسبول
لموعد اللعب؟

1007
00:46:58,691 --> 00:47:00,067
أنت تعرف القواعد.

1008
00:46:58,691 --> 00:47:00,067
أنت تعرف القواعد.

1009
00:47:00,985 --> 00:47:02,570
لماذا لا تدعو
واحد من الأولاد أكثر؟

1010
00:47:02,695 --> 00:47:04,071
يمكنك لعب ألعاب الفيديو الخاصة بك.

1011
00:47:08,993 --> 00:47:10,328
ما الذي تنظر إليه؟

1012
00:47:11,746 --> 00:47:13,247
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

1013
00:47:11,746 --> 00:47:13,247
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

1014
00:47:21,339 --> 00:47:23,674
أتمنى أن يتوقف المطر.

1015
00:47:23,799 --> 00:47:26,302
الحياة عبارة عن سلسلة
من خيبات الأمل

1016
00:47:23,799 --> 00:47:26,302
الحياة عبارة عن سلسلة
من خيبات الأمل

1017
00:47:26,427 --> 00:47:28,262
والقليل من الظلم.

1018
00:47:28,387 --> 00:47:29,680
ربط حزام الأمان، الحوذان.

1019
00:47:30,765 --> 00:47:33,768
الخطة ب: مثلجات الآيس كريم.

1020
00:47:33,934 --> 00:47:36,687
أو يمكن أن يكون لدينا كرة.

1021
00:47:33,934 --> 00:47:36,687
أو يمكن أن يكون لدينا كرة.

1022
00:47:53,829 --> 00:47:55,748
هنا.

1023
00:47:53,829 --> 00:47:55,748
هنا.

1024
00:47:57,208 --> 00:47:58,793
أوه، أنا أحب سمكة كبيرة.

1025
00:47:59,502 --> 00:48:01,754
يا مدير فورد
كيف حالك؟

1026
00:47:59,502 --> 00:48:01,754
يا مدير فورد
كيف حالك؟

1027
00:48:02,254 --> 00:48:04,256
أنا أتصل
لتعطيك التحديث.

1028
00:48:04,423 --> 00:48:05,841
لقد تقدمت لك للحصول على منصب

1029
00:48:05,966 --> 00:48:08,636
في مدرسة هارفي ميلك الثانوية
في المنطقة 3.

1030
00:48:05,966 --> 00:48:08,636
في مدرسة هارفي ميلك الثانوية
في المنطقة 3.

1031
00:48:08,803 --> 00:48:10,805
لسوء الحظ، قاموا للتو بتعيين مدرس

1032
00:48:10,930 --> 00:48:12,473
درجة الماجستير.

1033
00:48:10,930 --> 00:48:12,473
درجة الماجستير.

1034
00:48:12,598 --> 00:48:15,184
هل فكرت
الالتحاق بالمدرسة العليا؟

1035
00:48:15,309 --> 00:48:16,519
قطعاً.

1036
00:48:16,644 --> 00:48:18,979
ليس لدي
50،000 دولار يجلس حولها.

1037
00:48:16,644 --> 00:48:18,979
ليس لدي
50،000 دولار يجلس حولها.

1038
00:48:19,105 --> 00:48:20,523
همم.

1039
00:48:20,648 --> 00:48:22,525
ماذا تلقيت
بك الجامعية في مرة أخرى؟

1040
00:48:23,067 --> 00:48:24,568
الأدب البريطاني.

1041
00:48:23,067 --> 00:48:24,568
الأدب البريطاني.

1042
00:48:24,693 --> 00:48:27,488
ما يعرفه معلم المدرسة الثانوية
جميع حكايات كانتربري الـ 24؟

1043
00:48:27,655 --> 00:48:31,367
فقط تبين لهم أنك قد
مسجل في درجة الماجستير الخاصة بك

1044
00:48:27,655 --> 00:48:31,367
فقط تبين لهم أنك قد
مسجل في درجة الماجستير الخاصة بك

1045
00:48:31,492 --> 00:48:33,452
يمكن أن تتحسن حقا
فرصك.

1046
00:48:34,787 --> 00:48:35,913
لا أعلم، أنا فقط...

1047
00:48:36,038 --> 00:48:37,331
أشعر وكأنني
أنا ينفد من الوقت.

1048
00:48:37,957 --> 00:48:40,793
أنا أسمعك.
أبقني على اطلاع، حسنًا؟

1049
00:48:41,001 --> 00:48:43,254
تمام. شكرًا.

1050
00:48:41,001 --> 00:48:43,254
تمام. شكرًا.

1051
00:48:43,379 --> 00:48:45,881
♪ ...الوجه، والتخبط، والجناح ♪

1052
00:48:46,006 --> 00:48:47,466
♪ لكن انتظر، هناك المزيد ♪

1053
00:48:47,633 --> 00:48:49,969
♪ آه، أوه ♪

1054
00:48:47,633 --> 00:48:49,969
♪ آه، أوه ♪

1055
00:48:51,220 --> 00:48:53,681
♪ آه، أوه ♪

1056
00:48:54,807 --> 00:48:58,185
♪ آه، أوه ♪

1057
00:48:58,352 --> 00:49:02,314
♪ آه، أوه، أوه، آه، أوه، أوه ♪

1058
00:48:58,352 --> 00:49:02,314
♪ آه، أوه، أوه، آه، أوه، أوه ♪

1059
00:49:20,916 --> 00:49:22,042
مرحبا.

1060
00:49:22,543 --> 00:49:25,129
مهلا، أنا فقط، اه، الانتهاء
هذا الأمر وبعد ذلك سأكون خارج.

1061
00:49:22,543 --> 00:49:25,129
مهلا، أنا فقط، اه، الانتهاء
هذا الأمر وبعد ذلك سأكون خارج.

1062
00:49:25,254 --> 00:49:27,256
أوه، لا تتعجل. تريد البيرة؟

1063
00:49:27,381 --> 00:49:28,507
لا، شكرا لك.

1064
00:49:28,674 --> 00:49:30,885
ماذا، حصلت
موعد ساخن الليلة؟

1065
00:49:28,674 --> 00:49:30,885
ماذا، حصلت
موعد ساخن الليلة؟

1066
00:49:31,051 --> 00:49:32,052
أتمنى.

1067
00:49:32,845 --> 00:49:34,513
أنا في الواقع
التقطت بضع التحولات

1068
00:49:34,638 --> 00:49:36,056
في الحانة أسفل الشارع.

1069
00:49:34,638 --> 00:49:36,056
في الحانة أسفل الشارع.

1070
00:49:37,391 --> 00:49:38,559
أنت تمزح.

1071
00:49:39,518 --> 00:49:41,854
أنت تعلم أنه يمكنك الحصول على، مثل،
أي رجل تريده، أليس كذلك؟

1072
00:49:43,856 --> 00:49:46,400
حسنا، التقطت
خمس جولات إضافية هذا الأسبوع.

1073
00:49:47,234 --> 00:49:49,737
لماذا لا أستطيع أن أكون ممثلاً؟
والاستلقاء على السرير طوال اليوم؟

1074
00:49:47,234 --> 00:49:49,737
لماذا لا أستطيع أن أكون ممثلاً؟
والاستلقاء على السرير طوال اليوم؟

1075
00:49:51,363 --> 00:49:52,573
هل تصرفت؟

1076
00:49:54,033 --> 00:49:55,910
ركل مؤخرتي
في الصدر خمس مرات

1077
00:49:56,035 --> 00:49:58,913
تناولت معظم عشاءها،
كان في السرير بحلول الساعة 8:15.

1078
00:49:59,455 --> 00:50:01,081
وهي اه ...

1079
00:49:59,455 --> 00:50:01,081
وهي اه ...

1080
00:50:02,583 --> 00:50:04,043
كتب هذا.

1081
00:50:08,756 --> 00:50:10,424
أمسكت بها وهي تصلي.

1082
00:50:11,592 --> 00:50:12,968
لقد فزعت
وقالت لي

1083
00:50:11,592 --> 00:50:12,968
لقد فزعت
وقالت لي

1084
00:50:13,093 --> 00:50:15,054
كانت تتلو السطور
لمسرحية مدرسية.

1085
00:50:15,179 --> 00:50:18,974
سألتها ما اللعب
وقالت مسرحية يسوع.

1086
00:50:15,179 --> 00:50:18,974
سألتها ما اللعب
وقالت مسرحية يسوع.

1087
00:50:19,808 --> 00:50:22,269
قلت، لا يبدو ذلك
المناسب لمدرستك.

1088
00:50:22,394 --> 00:50:23,562
من الأفضل أن أتصل بمعلمك.

1089
00:50:23,729 --> 00:50:25,564
تريدني
لترك الحديث عن الله.

1090
00:50:23,729 --> 00:50:25,564
تريدني
لترك الحديث عن الله.

1091
00:50:25,689 --> 00:50:26,899
فهمتها.

1092
00:50:27,107 --> 00:50:29,485
انها مثل
كانت تخجل من أن تقول لي.

1093
00:50:30,778 --> 00:50:32,738
أود أن أنتقد.

1094
00:50:34,865 --> 00:50:36,116
لقد بحثت عنه.

1095
00:50:34,865 --> 00:50:36,116
لقد بحثت عنه.

1096
00:50:37,701 --> 00:50:40,913
هناك LGBTQIA
وسط الكنيسة.

1097
00:50:41,080 --> 00:50:42,456
ربما نستطيع
الذهاب إلى هناك يوم الأحد.

1098
00:50:41,080 --> 00:50:42,456
ربما نستطيع
الذهاب إلى هناك يوم الأحد.

1099
00:50:42,581 --> 00:50:43,958
وأنا أقدر ذلك...

1100
00:50:44,667 --> 00:50:47,461
لكنني لم أصل إلى هناك بعد.

1101
00:50:54,260 --> 00:50:57,471
لا يهمني ما يقوله أي شخص.
البابا سخيف.

1102
00:51:07,273 --> 00:51:09,692
هذه الرائحة أفضل بكثير
من حمام الأولاد.

1103
00:51:09,817 --> 00:51:11,777
وهذا سبب الأولاد
لا أعرف كيف تهدف.

1104
00:51:11,902 --> 00:51:14,780
لدي اثنين من الآباء.
ثق بي، أنا أعلم.

1105
00:51:11,902 --> 00:51:14,780
لدي اثنين من الآباء.
ثق بي، أنا أعلم.

1106
00:51:25,249 --> 00:51:26,667
اذهب هكذا.

1107
00:51:29,920 --> 00:51:32,047
ممتاز.
أنت طبيعي، ألاباما.

1108
00:51:29,920 --> 00:51:32,047
ممتاز.
أنت طبيعي، ألاباما.

1109
00:51:32,172 --> 00:51:34,216
أنت تعرف اسمي كايل، أليس كذلك؟

1110
00:51:34,341 --> 00:51:38,178
أنا أعرف. لكن ألاباما جميلة جدًا.

1111
00:51:34,341 --> 00:51:38,178
أنا أعرف. لكن ألاباما جميلة جدًا.

1112
00:51:38,345 --> 00:51:39,805
مثل زهرة تنمو.

1113
00:51:40,472 --> 00:51:42,474
أستطيع أن أدعو لك كايل
إذا كنت تفضل ذلك.

1114
00:51:40,472 --> 00:51:42,474
أستطيع أن أدعو لك كايل
إذا كنت تفضل ذلك.

1115
00:51:42,600 --> 00:51:44,560
لا، لا. لا بأس.

1116
00:51:44,685 --> 00:51:46,186
يمكنك الاتصال بي ألاباما.

1117
00:51:46,812 --> 00:51:49,523
أنت لي
أفضل صديق الآن، ألاباما.

1118
00:51:46,812 --> 00:51:49,523
أنت لي
أفضل صديق الآن، ألاباما.

1119
00:51:51,692 --> 00:51:53,027
أنا أرفعك...

1120
00:51:53,944 --> 00:51:55,112
نعناع.

1121
00:51:53,944 --> 00:51:55,112
نعناع.

1122
00:51:55,654 --> 00:51:57,573
أرى النعناع الخاص بك.

1123
00:51:57,698 --> 00:51:59,366
وربيكما ...

1124
00:52:00,367 --> 00:52:01,660
قضبان الشوكولاتة.

1125
00:52:01,827 --> 00:52:03,245
- قطعتان من الشوكولاتة.
- أمم.

1126
00:52:03,370 --> 00:52:05,873
- أنت من أجل دمي.
- أنا أيضاً.

1127
00:52:05,998 --> 00:52:08,542
همم. لقد خدعت.

1128
00:52:05,998 --> 00:52:08,542
همم. لقد خدعت.

1129
00:52:09,293 --> 00:52:11,837
وهذه هي الطريقة...

1130
00:52:12,546 --> 00:52:15,341
أنت تتصرف.

1131
00:52:15,466 --> 00:52:17,217
مهلا، كيف حال صديقك
هل يفعل كايل؟

1132
00:52:17,343 --> 00:52:19,762
- تقصد ألاباما؟
- نعم. ألاباما.

1133
00:52:17,343 --> 00:52:19,762
- تقصد ألاباما؟
- نعم. ألاباما.

1134
00:52:19,887 --> 00:52:21,764
ألاباما هو صديقي المفضل الجديد.

1135
00:52:21,889 --> 00:52:24,516
لماذا لم تدعوه
أكثر من أجل موعد اللعب؟

1136
00:52:21,889 --> 00:52:24,516
لماذا لم تدعوه
أكثر من أجل موعد اللعب؟

1137
00:52:24,642 --> 00:52:25,726
هذا ليس مثلك.

1138
00:52:26,352 --> 00:52:29,563
حسنا، هي تقول ذلك
والدتها لا تسمح لها بالرحيل

1139
00:52:29,688 --> 00:52:31,565
للفتيات لمواعيد اللعب،
إنهم الأولاد فقط.

1140
00:52:29,688 --> 00:52:31,565
للفتيات لمواعيد اللعب،
إنهم الأولاد فقط.

1141
00:52:31,690 --> 00:52:33,400
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1142
00:52:33,525 --> 00:52:35,861
والدتها
لا يفهم أنها عابرة.

1143
00:52:36,487 --> 00:52:38,781
هل أخبرك كايل
أنه عابر؟

1144
00:52:38,906 --> 00:52:40,574
أعني أنه نوع من الوضوح.

1145
00:52:40,699 --> 00:52:42,326
عزيزتي، كوني عابرة
هو أكثر من ذلك بكثير

1146
00:52:40,699 --> 00:52:42,326
عزيزتي، كوني عابرة
هو أكثر من ذلك بكثير

1147
00:52:42,451 --> 00:52:44,203
من كيفية تقديمك
في الخارج.

1148
00:52:44,328 --> 00:52:46,997
إنه ليس شيئًا
يمكنك فرضها على أي شخص آخر.

1149
00:52:50,084 --> 00:52:51,335
حان وقت الموسيقى.

1150
00:52:51,543 --> 00:52:53,879
يهز، دعونا نكتب
أغنية للآنسة فيرونيكا.

1151
00:52:54,046 --> 00:52:55,381
أم...

1152
00:52:55,506 --> 00:52:57,800
- هيا.
- تمام. كان ذلك عشوائيا.

1153
00:52:57,925 --> 00:52:59,468
- لا من فضلك.
- تعال.

1154
00:52:59,635 --> 00:53:02,096
أنت تعرف ماذا، دعونا نكتب
أغنية للآنسة فيرونيكا.

1155
00:52:59,635 --> 00:53:02,096
أنت تعرف ماذا، دعونا نكتب
أغنية للآنسة فيرونيكا.

1156
00:53:02,304 --> 00:53:03,764
- نعم؟
- أغنية للآنسة فيرونيكا؟

1157
00:53:03,931 --> 00:53:05,599
أعتقد ذلك.

1158
00:53:07,559 --> 00:53:08,769
دعونا نفعل ذلك.

1159
00:53:13,774 --> 00:53:17,778
♪ أنا أحب الحلوى ♪

1160
00:53:17,945 --> 00:53:21,281
♪ أنت كذلك ♪

1161
00:53:17,945 --> 00:53:21,281
♪ أنت كذلك ♪

1162
00:53:21,407 --> 00:53:24,618
♪ كلنا نحب بعضنا البعض ♪

1163
00:53:21,407 --> 00:53:24,618
♪ كلنا نحب بعضنا البعض ♪

1164
00:53:24,785 --> 00:53:27,246
♪ نعم، نحن نفعل ♪

1165
00:53:27,371 --> 00:53:28,747
حسنًا.

1166
00:53:29,206 --> 00:53:31,083
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1167
00:53:29,206 --> 00:53:31,083
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1168
00:53:31,250 --> 00:53:33,210
الآنسة فيرونيكا، الآية الثانية.

1169
00:53:33,335 --> 00:53:35,546
- ♪ نعم، نعم ♪
- ماذا تحب؟

1170
00:53:36,880 --> 00:53:38,465
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1171
00:53:38,590 --> 00:53:40,926
هل تلك أميرتي الغنائية؟

1172
00:53:42,970 --> 00:53:44,430
بابي!

1173
00:53:44,555 --> 00:53:46,807
- أفتقدك!
- حبي.

1174
00:53:46,974 --> 00:53:48,976
أوه، لقد اشتقت لك أيضا.

1175
00:53:46,974 --> 00:53:48,976
أوه، لقد اشتقت لك أيضا.

1176
00:53:49,101 --> 00:53:50,978
لقد أحضرت لك صديقًا صغيرًا.

1177
00:53:58,569 --> 00:54:00,320
أهلاً. أنا أدريان.

1178
00:53:58,569 --> 00:54:00,320
أهلاً. أنا أدريان.

1179
00:54:00,779 --> 00:54:02,823
أنا فيرونيكا، جليسة الأطفال.

1180
00:54:05,826 --> 00:54:07,077
مرحبًا عزيزتي.

1181
00:54:05,826 --> 00:54:07,077
مرحبًا عزيزتي.

1182
00:54:09,329 --> 00:54:11,832
اه، إيزابيل، هيا.
لقد حان وقت الكبار.

1183
00:54:12,624 --> 00:54:14,001
أنا بالغ أيضًا.

1184
00:54:14,126 --> 00:54:15,127
نعم أنت على حق.

1185
00:54:15,252 --> 00:54:16,920
ولا حتى قريبة. تعال.

1186
00:54:17,463 --> 00:54:19,047
بخير.

1187
00:54:17,463 --> 00:54:19,047
بخير.

1188
00:54:19,173 --> 00:54:20,507
حسنًا، اذهب.

1189
00:54:25,888 --> 00:54:27,514
إذن، أين وجدتها؟

1190
00:54:32,519 --> 00:54:33,854
ماذا فاتني؟

1191
00:54:35,814 --> 00:54:37,649
قلت لها كل يوم
سوف تعود.

1192
00:54:35,814 --> 00:54:37,649
قلت لها كل يوم
سوف تعود.

1193
00:54:38,108 --> 00:54:39,818
لا تقلق. سوف يعود.

1194
00:54:39,943 --> 00:54:41,528
سوف يعود.
بابا سوف يعود.

1195
00:54:42,029 --> 00:54:43,822
لا بد وأنني قلت ذلك
ألف مرة.

1196
00:54:44,615 --> 00:54:46,700
وفي كل مرة،
لقد صدقت ذلك أقل فأقل.

1197
00:54:47,326 --> 00:54:49,787
لن أغادر مجددًا أبدًا يا (ديني).

1198
00:54:47,326 --> 00:54:49,787
لن أغادر مجددًا أبدًا يا (ديني).

1199
00:54:50,412 --> 00:54:51,830
هل من المفترض أن تفعل ذلك
كل شيء أفضل؟

1200
00:54:51,955 --> 00:54:54,875
لقد كنت في حيرة من أمري،
لكنني لم أعد كذلك.

1201
00:54:51,955 --> 00:54:54,875
لقد كنت في حيرة من أمري،
لكنني لم أعد كذلك.

1202
00:54:55,584 --> 00:54:57,085
- أنت حياتي.
- لا تتبعني.

1203
00:54:57,503 --> 00:54:59,213
هذه حياتي يا ديني

1204
00:55:08,263 --> 00:55:09,556
مهلا، سيدة لومان.

1205
00:55:11,683 --> 00:55:13,685
مرحبًا يا من هناك.
شكرا لفعل هذا.

1206
00:55:11,683 --> 00:55:13,685
مرحبًا يا من هناك.
شكرا لفعل هذا.

1207
00:55:14,102 --> 00:55:15,771
نعم، حسنا،
لقد مرت إيزابيل بما فيه الكفاية.

1208
00:55:15,896 --> 00:55:17,439
إنها تستحق قضاء بعض الوقت
مع والدها.

1209
00:55:17,564 --> 00:55:19,107
- السيد راميريز؟
- نعم؟

1210
00:55:17,564 --> 00:55:19,107
- السيد راميريز؟
- نعم؟

1211
00:55:19,233 --> 00:55:21,360
أنا متأكد من أنك سمعت
كل شيء عن وضعنا الصغير.

1212
00:55:21,485 --> 00:55:22,694
لست متأكدا من أنني فعلت.

1213
00:55:22,820 --> 00:55:25,030
كايل وإيزابيل
لديك رابطة فريدة من نوعها.

1214
00:55:22,820 --> 00:55:25,030
كايل وإيزابيل
لديك رابطة فريدة من نوعها.

1215
00:55:25,197 --> 00:55:26,907
أعتقد أنه سيكون الأفضل
لكل من أطفالنا الصغار

1216
00:55:27,032 --> 00:55:28,826
إذا لم يعودوا
المرتبطة ببعضها البعض.

1217
00:55:28,951 --> 00:55:31,912
لماذا؟ إيزابيل مبكرة جدًا،
لكنها صديقة جيدة جدا.

1218
00:55:28,951 --> 00:55:31,912
لماذا؟ إيزابيل مبكرة جدًا،
لكنها صديقة جيدة جدا.

1219
00:55:32,037 --> 00:55:34,581
ياخي الكل يتصل عليه
الصبي المتحول جنسيا.

1220
00:55:34,706 --> 00:55:35,916
ماثيو!

1221
00:55:36,083 --> 00:55:37,167
أمي، لقد كنا هنا
أقل من شهر.

1222
00:55:37,292 --> 00:55:38,502
انه بالفعل غريب.

1223
00:55:38,627 --> 00:55:40,546
ماثيو ميتشل,
المشي إلى المنزل في هذه اللحظة.

1224
00:55:41,880 --> 00:55:43,799
- السيد راميريز؟
- اتصل بي أدريان.

1225
00:55:41,880 --> 00:55:43,799
- السيد راميريز؟
- اتصل بي أدريان.

1226
00:55:43,924 --> 00:55:47,177
- أنا لا...
- أو يمكنك الاتصال بي الطبيب.

1227
00:55:47,302 --> 00:55:49,763
ابني يتعرض للفساد
من ابنتك يا دكتور

1228
00:55:47,302 --> 00:55:49,763
ابني يتعرض للفساد
من ابنتك يا دكتور

1229
00:55:49,888 --> 00:55:51,139
- فاسدة؟
- الآنسة لومان،

1230
00:55:51,265 --> 00:55:52,599
أعلم أن هذا قد يكون صعبًا.

1231
00:55:52,766 --> 00:55:53,892
إذا كان هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل المساعدة...

1232
00:55:54,017 --> 00:55:55,602
مساعدة؟ هل ستساعدني؟

1233
00:55:55,769 --> 00:55:57,437
عفوا، أنت لا تعرف حتى
ما من المفترض أن تكون.

1234
00:55:58,021 --> 00:56:00,065
- هذه مسألة عائلية.
- من الأفضل أن تبدأ بالاستماع،

1235
00:55:58,021 --> 00:56:00,065
- هذه مسألة عائلية.
- من الأفضل أن تبدأ بالاستماع،

1236
00:56:00,190 --> 00:56:02,109
وإلا فسوف تصنع الحياة
بائسة لطفلك.

1237
00:56:02,234 --> 00:56:03,694
- بابي!
- شكرا لك، فيرونيكا. حصلت عليه.

1238
00:56:03,861 --> 00:56:07,197
حبي يا طفلة.
ماذا يحدث هنا؟

1239
00:56:03,861 --> 00:56:07,197
حبي يا طفلة.
ماذا يحدث هنا؟

1240
00:56:07,739 --> 00:56:10,492
ألاباما هي أفضل صديق لي.
أنا أحبها.

1241
00:56:10,617 --> 00:56:11,702
هل ترى ما أعنيه؟

1242
00:56:11,827 --> 00:56:13,662
لماذا دعوت كايل لها؟

1243
00:56:11,827 --> 00:56:13,662
لماذا دعوت كايل لها؟

1244
00:56:14,705 --> 00:56:16,957
لأنها عابرة؟

1245
00:56:17,124 --> 00:56:19,293
ابني يتم تربيته
بالقيم المسيحية الجيدة.

1246
00:56:17,124 --> 00:56:19,293
ابني يتم تربيته
بالقيم المسيحية الجيدة.

1247
00:56:19,418 --> 00:56:21,628
من الصعب جدًا العثور عليه هنا.

1248
00:56:21,753 --> 00:56:23,672
سأصلي من أجلك يا آنسة لومان!

1249
00:56:28,594 --> 00:56:29,845
شكرًا لك.

1250
00:56:34,808 --> 00:56:36,935
باركنا يا رب،
وهذه هداياك

1251
00:56:34,808 --> 00:56:36,935
باركنا يا رب،
وهذه هداياك

1252
00:56:37,060 --> 00:56:38,437
الذي نحن على وشك الحصول عليه

1253
00:56:38,562 --> 00:56:41,440
من فضلك
بالمسيح ربنا، آمين.

1254
00:56:45,277 --> 00:56:47,613
يبدو أنني عدت
فقط في الوقت المناسب.

1255
00:56:48,739 --> 00:56:50,157
أين أنت يا فتاة صغيرة؟

1256
00:56:50,616 --> 00:56:51,742
أنا هنا.

1257
00:56:52,326 --> 00:56:54,077
لا يبدو الأمر كذلك
من وجهة نظري.

1258
00:56:52,326 --> 00:56:54,077
لا يبدو الأمر كذلك
من وجهة نظري.

1259
00:56:54,828 --> 00:56:57,664
التحدث مع بعض وهمية
رجل ملتح في السماء؟

1260
00:56:57,789 --> 00:57:00,709
وضع هذا الفقراء ألاباما
من خلال التعذيب مع والدته؟

1261
00:56:57,789 --> 00:57:00,709
وضع هذا الفقراء ألاباما
من خلال التعذيب مع والدته؟

1262
00:57:00,834 --> 00:57:02,294
أنا أحب ألاباما.

1263
00:57:02,419 --> 00:57:04,630
عليك أن تكون
التركيز على المدرسة،

1264
00:57:04,755 --> 00:57:05,923
ليس بعض طفل ضائع.

1265
00:57:06,423 --> 00:57:08,759
تلك ماما هي المكان.
وأنت تعرف لماذا هي المحلية؟

1266
00:57:08,884 --> 00:57:11,303
بسبب كل ذلك الكاكا
يعلمونها في الكنيسة.

1267
00:57:11,470 --> 00:57:12,638
ومع الله إلى جانبها،

1268
00:57:11,470 --> 00:57:12,638
ومع الله إلى جانبها،

1269
00:57:12,804 --> 00:57:14,181
ليس هناك قول
ماذا يمكنها أن تفعل.

1270
00:57:15,015 --> 00:57:16,475
خذ نصيحتي.

1271
00:57:16,600 --> 00:57:18,143
ابتعد عن كايل

1272
00:57:16,600 --> 00:57:18,143
ابتعد عن كايل

1273
00:57:18,310 --> 00:57:20,896
ووضعه بلطف.

1274
00:57:22,022 --> 00:57:23,273
ها.

1275
00:57:23,398 --> 00:57:26,151
تمام. أنزلها برفق.

1276
00:57:23,398 --> 00:57:26,151
تمام. أنزلها برفق.

1277
00:57:32,741 --> 00:57:34,159
كيف تبدو فرنسا؟

1278
00:57:34,660 --> 00:57:35,619
ماذا؟

1279
00:57:35,786 --> 00:57:37,746
كنت تعمل
في فرنسا، أليس كذلك؟

1280
00:57:35,786 --> 00:57:37,746
كنت تعمل
في فرنسا، أليس كذلك؟

1281
00:57:39,373 --> 00:57:40,540
نعم.

1282
00:57:41,500 --> 00:57:44,002
فرنسا بخير. تمام؟

1283
00:57:41,500 --> 00:57:44,002
فرنسا بخير. تمام؟

1284
00:57:44,169 --> 00:57:46,213
لماذا لا تعيش
في المنزل بعد الآن؟

1285
00:57:50,300 --> 00:57:52,552
البناء يضع أسفل
ثلاثة صفوف من الطوب.

1286
00:57:52,719 --> 00:57:54,137
- بابي.
- هناك عشرة طوب

1287
00:57:52,719 --> 00:57:54,137
- بابا.
- هناك عشرة طوب

1288
00:57:54,262 --> 00:57:56,098
في كل صف.

1289
00:57:56,223 --> 00:57:57,683
انتبه.

1290
00:57:57,849 --> 00:57:59,518
وهناك سبعة طوب
فوق كل صف.

1291
00:58:00,394 --> 00:58:01,728
كم عدد الطوب طويل القامة؟

1292
00:58:02,354 --> 00:58:03,647
واحد وخمسون.

1293
00:58:03,772 --> 00:58:07,234
ذكية مثل بابي الخاص بك.

1294
00:58:03,772 --> 00:58:07,234
ذكية مثل بابي الخاص بك.

1295
00:58:07,359 --> 00:58:09,403
تعال. أكل البطاطس المقلية الخاصة بك.

1296
00:58:18,537 --> 00:58:21,581
ديني.

1297
00:58:36,680 --> 00:58:38,306
اعتقدت
قد تكون جائعا.

1298
00:58:42,394 --> 00:58:43,645
أنا نباتي.

1299
00:58:44,062 --> 00:58:46,606
يمكن أن يكون لديك [غير واضح].

1300
00:58:46,773 --> 00:58:49,735
لماذا تعلمين ابنتي
حكايات خرافية عن يسوع؟

1301
00:58:46,773 --> 00:58:49,735
لماذا تعلمين ابنتي
حكايات خرافية عن يسوع؟

1302
00:58:49,901 --> 00:58:51,903
أنا لا أعلمها
أي حكايات خرافية.

1303
00:58:52,070 --> 00:58:55,407
ولكن يجب أن أعيش حياتي
حسب معتقداتي، وسألتني.

1304
00:58:52,070 --> 00:58:55,407
ولكن يجب أن أعيش حياتي
حسب معتقداتي، وسألتني.

1305
00:58:55,949 --> 00:58:57,993
أنت تعلم أنهم لا يقبلون
الناس مثلنا.

1306
00:58:58,493 --> 00:59:00,162
ما فائدة الدين
لها على أية حال؟

1307
00:58:58,493 --> 00:59:00,162
ما فائدة الدين
لها على أية حال؟

1308
00:59:00,537 --> 00:59:02,622
كل ما سوف تحصل عليه
هو حياة مليئة بالذنب.

1309
00:59:02,789 --> 00:59:05,459
لهذا السبب لا أمارس الدين.
أنا أفعل الإيمان.

1310
00:59:06,293 --> 00:59:08,587
لكنهم لا يفعلون،
ولكن هذا مجرد دلالات.

1311
00:59:09,254 --> 00:59:10,589
لقد كنت منخفضة جدا من أي وقت مضى
فكرت

1312
00:59:10,756 --> 00:59:12,674
سوف يستغرق الأمر معجزة
لاصطحابك؟

1313
00:59:10,756 --> 00:59:12,674
سوف يستغرق الأمر معجزة
لاصطحابك؟

1314
00:59:12,799 --> 00:59:13,925
هذا هو الإيمان.

1315
00:59:14,426 --> 00:59:17,137
إيماني هو الشيء الوحيد
أخرجني من السرير الآن.

1316
00:59:17,888 --> 00:59:19,389
وإلا، لماذا كل هذا؟

1317
00:59:17,888 --> 00:59:19,389
وإلا، لماذا كل هذا؟

1318
00:59:21,058 --> 00:59:22,601
استمتع بالساندويتش.

1319
00:59:33,028 --> 00:59:34,488
♪ أشياء لا ينبغي لي أن أشعر بها ♪

1320
00:59:36,281 --> 00:59:38,283
♪ أشياء لا ينبغي أن أراها ♪

1321
00:59:38,450 --> 00:59:40,118
اسمحوا لي أن أحصل على
طلقات أخرى من التكيلا.

1322
00:59:41,078 --> 00:59:42,662
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان بإمكاني أن أحضر لك أي شيء آخر.

1323
00:59:41,078 --> 00:59:42,662
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان بإمكاني أن أحضر لك أي شيء آخر.

1324
00:59:42,788 --> 00:59:43,663
شكرًا لك.

1325
00:59:43,872 --> 00:59:46,124
♪ ...لا ينبغي أن أكون ♪

1326
00:59:46,958 --> 00:59:48,794
♪ أشياء لا ينبغي أن أعرفها ♪

1327
00:59:46,958 --> 00:59:48,794
♪ أشياء لا ينبغي أن أعرفها ♪

1328
00:59:50,712 --> 00:59:52,464
لقد وصلت
سكن هاثاواي.

1329
00:59:52,631 --> 00:59:54,341
يرجى المغادرة
اسمك، رقمك،

1330
00:59:52,631 --> 00:59:54,341
يرجى المغادرة
اسمك، رقمك،

1331
00:59:54,466 --> 00:59:55,967
ورسالة قصيرة
بعد الصافرة.

1332
00:59:56,134 --> 00:59:58,220
شكرا لك على الاتصال،
وبارك الله.

1333
01:00:01,181 --> 01:00:06,394
♪ صغير جدًا ليشعر بهذه الطريقة ♪

1334
01:00:01,181 --> 01:00:06,394
♪ صغير جدًا ليشعر بهذه الطريقة ♪

1335
01:00:15,654 --> 01:00:16,738
- مرحبا.
- هل تحاول

1336
01:00:16,863 --> 01:00:17,864
لتجعلني أشعر بالذنب؟

1337
01:00:18,031 --> 01:00:19,116
لديك سرير في المختبر.

1338
01:00:19,241 --> 01:00:20,784
أريد أن أبقى قريبا
للمساعدة.

1339
01:00:21,326 --> 01:00:22,536
من الواضح أن إيزابيل
يمر

1340
01:00:22,661 --> 01:00:24,287
نوع من الأزمة الداخلية.

1341
01:00:22,661 --> 01:00:24,287
نوع من الأزمة الداخلية.

1342
01:00:24,412 --> 01:00:26,665
- أوه، وأتساءل لماذا هذا.
- اشتقت لخطوط الركض معك.

1343
01:00:28,375 --> 01:00:29,709
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا.

1344
01:00:30,502 --> 01:00:31,837
لكني أفعل.

1345
01:00:36,424 --> 01:00:37,717
لو سمحت.

1346
01:00:38,844 --> 01:00:40,220
لا أعرف من أين أبدأ.

1347
01:00:42,639 --> 01:00:44,057
أنا أعرف لماذا غادرت.

1348
01:00:45,851 --> 01:00:47,853
- ماذا؟
- كان يجب أن أرقص معك.

1349
01:00:50,814 --> 01:00:52,065
متى؟

1350
01:00:54,109 --> 01:00:56,236
في حفل الشواء الصيف الماضي.

1351
01:00:59,531 --> 01:01:02,200
المرة الواحدة
لقد طلبت مني أن أرقص.

1352
01:00:59,531 --> 01:01:02,200
المرة الواحدة
لقد طلبت مني أن أرقص.

1353
01:01:07,205 --> 01:01:08,999
ليس أمام
كل الناس في الشوارع قلت لهم.

1354
01:01:09,124 --> 01:01:10,292
نعم.

1355
01:01:12,544 --> 01:01:13,879
كما تعلمون، رأيت ذلك.

1356
01:01:16,173 --> 01:01:18,091
رأيت النور
في عينيك اخرج.

1357
01:01:16,173 --> 01:01:18,091
رأيت النور
في عينيك اخرج.

1358
01:01:20,260 --> 01:01:23,221
جلست للتو على كرسيي،
ولم أفعل شيئًا.

1359
01:01:26,183 --> 01:01:28,018
كما تعلمون،
أنا راقصة جيدة حقا.

1360
01:01:28,143 --> 01:01:29,561
اصمت اللعنة.

1361
01:01:32,731 --> 01:01:34,733
- عسل.
- كما تعلمون، أنا زوج رديء.

1362
01:01:34,858 --> 01:01:37,319
أعلم أنني زوج رديء.
أعلم أنني زوج رديء.

1363
01:01:34,858 --> 01:01:37,319
أعلم أنني زوج رديء.
أعلم أنني زوج رديء.

1364
01:01:37,444 --> 01:01:38,945
- لا، أنت...
- لا.

1365
01:01:40,906 --> 01:01:42,115
ماذا عن إيزابيل؟

1366
01:01:40,906 --> 01:01:42,115
ماذا عن إيزابيل؟

1367
01:01:47,245 --> 01:01:48,955
أنا آسف جدا، ديني.

1368
01:01:47,245 --> 01:01:48,955
أنا آسف جدا، ديني.

1369
01:01:50,749 --> 01:01:53,168
لم أقصد
لإيذاءك أو إيزابيل.

1370
01:01:54,586 --> 01:01:55,837
هذا هو آخر شيء
أردت أن أفعل.

1371
01:01:55,962 --> 01:01:57,589
- نعم فعلت.
- لا.

1372
01:01:57,797 --> 01:01:58,965
نعم فعلت.

1373
01:01:59,633 --> 01:02:00,967
أحبك.

1374
01:01:59,633 --> 01:02:00,967
أحبك.

1375
01:02:12,729 --> 01:02:14,314
لا تجعلني أتصل بالشرطة.

1376
01:02:14,814 --> 01:02:16,775
لماذا؟
هل تدخنين القليل من الحشيش يا أمي؟

1377
01:02:17,275 --> 01:02:19,986
توريد الأدوية
والكحول لقاصر.

1378
01:02:17,275 --> 01:02:19,986
توريد الأدوية
والكحول لقاصر.

1379
01:02:23,949 --> 01:02:25,325
عمري 21.

1380
01:02:23,949 --> 01:02:25,325
عمري 21.

1381
01:02:25,492 --> 01:02:27,327
يا فتى، أنت 12. اذهب إلى المنزل.

1382
01:02:28,161 --> 01:02:29,829
بيت؟

1383
01:02:29,955 --> 01:02:31,998
رقم لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1384
01:02:29,955 --> 01:02:31,998
رقم لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1385
01:02:39,172 --> 01:02:42,300
كما تعلمون، كنت متمردا مرة واحدة،
أيضا، لذلك فهمت.

1386
01:02:39,172 --> 01:02:42,300
كما تعلمون، كنت متمردا مرة واحدة،
أيضا، لذلك فهمت.

1387
01:02:43,969 --> 01:02:46,221
الهروب، والشعور بذلك
ليس لديك منزل.

1388
01:02:47,889 --> 01:02:51,184
ولكن هناك الناس
التي تهتم بك.

1389
01:02:47,889 --> 01:02:51,184
ولكن هناك الناس
التي تهتم بك.

1390
01:02:51,309 --> 01:02:52,852
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1391
01:02:56,690 --> 01:02:58,024
العودة إلى المنزل وقراءة كتاب.

1392
01:03:01,152 --> 01:03:02,445
عمري 15 عامًا، بالمناسبة.

1393
01:03:12,831 --> 01:03:14,541
دوري. لا، لا، لا.

1394
01:03:19,254 --> 01:03:20,547
نعم.

1395
01:03:22,549 --> 01:03:23,883
نعم.

1396
01:03:24,050 --> 01:03:25,218
يا.

1397
01:03:26,386 --> 01:03:29,264
كايل، أنت تعرف أنك سوف
يجب أن تلعب مع الأولاد.

1398
01:03:29,389 --> 01:03:30,890
لماذا تتصرف بغرابة؟

1399
01:03:29,389 --> 01:03:30,890
لماذا تتصرف بغرابة؟

1400
01:03:33,184 --> 01:03:34,352
المدرب كورنماير!

1401
01:03:34,519 --> 01:03:36,521
يتحدث كايل
للفتيات مرة أخرى.

1402
01:03:34,519 --> 01:03:36,521
يتحدث كايل
للفتيات مرة أخرى.

1403
01:03:36,646 --> 01:03:38,565
حسنا، حسنا. جيز.

1404
01:03:50,744 --> 01:03:52,078
أفتقدك.

1405
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
فعلت؟

1406
01:03:53,204 --> 01:03:54,414
فعلت؟

1407
01:03:55,623 --> 01:03:56,750
كثيرا.

1408
01:04:00,211 --> 01:04:04,424
هل أخبرت إيزابيل؟
كنت في فرنسا؟

1409
01:04:06,885 --> 01:04:09,429
تحدثنا دائما عن
الذهاب إلى باريس، تذكر؟

1410
01:04:10,889 --> 01:04:12,265
اعتقدت أن أحدنا يجب أن يذهب.

1411
01:04:10,889 --> 01:04:12,265
اعتقدت أن أحدنا يجب أن يذهب.

1412
01:04:13,641 --> 01:04:14,934
حتى لو كانت كذبة.

1413
01:04:18,855 --> 01:04:20,106
قم بعمل مونولوج من أجلي.

1414
01:04:21,274 --> 01:04:22,817
- لا.
- أوه، هيا.

1415
01:04:23,026 --> 01:04:25,153
افعل ذلك، أم،

1416
01:04:23,026 --> 01:04:25,153
افعل ذلك، أم،

1417
01:04:25,278 --> 01:04:29,491
عن الفرق
بين السعادة والحب.

1418
01:04:30,992 --> 01:04:32,494
وافعلها
بتلك اللهجة البريطانية.

1419
01:04:32,619 --> 01:04:33,953
انها مثيرة جدا.

1420
01:04:34,120 --> 01:04:35,413
لا.

1421
01:04:35,538 --> 01:04:36,748
كما تعلمون، هذا لا يعني
لقد عدنا معًا،

1422
01:04:35,538 --> 01:04:36,748
كما تعلمون، هذا لا يعني
لقد عدنا معًا،

1423
01:04:36,873 --> 01:04:37,791
- أتمنى أن تعرف.
- ماذا؟

1424
01:04:38,083 --> 01:04:39,376
أعني، اعتقدت أننا...

1425
01:04:39,501 --> 01:04:41,586
لا، لا أريد ذلك
إرباك إيزابيل.

1426
01:04:41,961 --> 01:04:43,755
إيزابيل تحتاج إلى الاستقرار.

1427
01:04:41,961 --> 01:04:43,755
إيزابيل تحتاج إلى الاستقرار.

1428
01:04:43,880 --> 01:04:46,508
ولهذا السبب أخبرتها
للتخلص من أفضل صديق لها؟

1429
01:04:46,633 --> 01:04:47,967
إذا قابلت تلك الأم،

1430
01:04:48,093 --> 01:04:49,177
ستفعل
نفس الشيء بالضبط.

1431
01:04:49,636 --> 01:04:51,262
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
تعليم ابنتنا

1432
01:04:51,388 --> 01:04:53,932
للتخلي عن الناس
عندما تصبح الأمور صعبة.

1433
01:04:54,557 --> 01:04:58,186
كم مرة
هل يجب أن أعتذر يا (ديني)؟

1434
01:04:58,311 --> 01:05:01,731
إيزابيل تريد
يعود والدها معًا.

1435
01:04:58,311 --> 01:05:01,731
إيزابيل تريد
يعود والدها معًا.

1436
01:05:02,232 --> 01:05:04,818
آباءها رائعون معًا.

1437
01:05:09,739 --> 01:05:12,659
حسنًا، أحد أبويها
هي عاهرة كاملة.

1438
01:05:09,739 --> 01:05:12,659
حسنًا، أحد أبويها
هي عاهرة كاملة.

1439
01:05:12,784 --> 01:05:13,910
ها، هيا.

1440
01:05:14,035 --> 01:05:17,622
كلانا يعرف
من العاهرة هنا.

1441
01:05:22,794 --> 01:05:24,337
لا أستطيع أن أسامحك!

1442
01:05:22,794 --> 01:05:24,337
لا أستطيع أن أسامحك!

1443
01:05:24,462 --> 01:05:25,672
لا أستطبع!

1444
01:05:35,640 --> 01:05:36,850
إيزابيل؟

1445
01:05:35,640 --> 01:05:36,850
إيزابيل؟

1446
01:05:37,517 --> 01:05:38,726
أنا... إيزابيل؟

1447
01:05:43,815 --> 01:05:46,985
انه غريب جدا.

1448
01:05:51,114 --> 01:05:51,990
أوه، انظر.

1449
01:05:52,157 --> 01:05:53,992
إنه العمل الفني لـ Tranny Boy.

1450
01:05:56,411 --> 01:05:59,414
تماما مثل قضيبه.
تحلق بعيدا.

1451
01:06:03,168 --> 01:06:05,253
إنها صديقة تراني بوي.

1452
01:06:05,378 --> 01:06:06,671
الكاذب.

1453
01:06:05,378 --> 01:06:06,671
الكاذب.

1454
01:06:06,838 --> 01:06:08,840
هل ستعطي
ترانزيستور بوي المهبل الخاص بك؟

1455
01:06:09,174 --> 01:06:10,467
أوه، هذا صحيح.

1456
01:06:10,675 --> 01:06:13,178
أنت لا تعرف حتى
ما هو المهبل، أليس كذلك؟

1457
01:06:10,675 --> 01:06:13,178
أنت لا تعرف حتى
ما هو المهبل، أليس كذلك؟

1458
01:06:13,511 --> 01:06:15,221
أنا أعرف أكثر منك، كارمن.

1459
01:06:15,346 --> 01:06:16,764
لا يمكنك حتى القراءة.

1460
01:06:18,183 --> 01:06:19,309
أستطيع أن أقرأ.

1461
01:06:19,434 --> 01:06:20,935
اسكت.

1462
01:06:21,060 --> 01:06:23,104
ما هي موهبتك
إلى جانب السخرية من الناس؟

1463
01:06:23,229 --> 01:06:24,522
ليس لديك أي.

1464
01:06:23,229 --> 01:06:24,522
ليس لديك أي.

1465
01:06:32,822 --> 01:06:34,324
سيكونون آمنين في حقيبتي.

1466
01:06:34,449 --> 01:06:36,534
لماذا لا تريد أن تكون
صديقي بعد الآن؟

1467
01:06:34,449 --> 01:06:36,534
لماذا لا تريد أن تكون
صديقي بعد الآن؟

1468
01:06:37,327 --> 01:06:38,578
غير مسموح لنا.

1469
01:06:43,583 --> 01:06:46,419
أنا أشم رائحة الكحول
على أنفاس ماثيو مرة أخرى.

1470
01:06:47,962 --> 01:06:50,423
حسنا، أعتقد
يجب أن يذهب إلى الاعتراف.

1471
01:06:47,962 --> 01:06:50,423
حسنا، أعتقد
يجب أن يذهب إلى الاعتراف.

1472
01:06:52,300 --> 01:06:54,636
أنت أبدا في المنزل
طويلة بما يكفي لملاحظة.

1473
01:06:52,300 --> 01:06:54,636
أنت أبدا في المنزل
طويلة بما يكفي لملاحظة.

1474
01:07:10,026 --> 01:07:11,110
أنا لم أشتري حزمة
من السجائر

1475
01:07:11,277 --> 01:07:12,612
منذ أن كنت حاملا.

1476
01:07:11,277 --> 01:07:12,612
منذ أن كنت حاملا.

1477
01:07:14,155 --> 01:07:15,573
هذا المكان
يؤكد لي F خارج.

1478
01:07:15,698 --> 01:07:18,284
لماذا لا يمكننا التحرك فقط
العودة إلى ألاباما؟

1479
01:07:15,698 --> 01:07:18,284
لماذا لا يمكننا التحرك فقط
العودة إلى ألاباما؟

1480
01:07:20,411 --> 01:07:22,247
أنا قلقة بشأن الأولاد.

1481
01:07:23,456 --> 01:07:25,291
أوه، كيف يمكنك أن تعرف؟

1482
01:07:23,456 --> 01:07:25,291
أوه، كيف يمكنك أن تعرف؟

1483
01:07:25,416 --> 01:07:28,002
أوه، كايل المسكين. لقد ضاع.

1484
01:07:28,419 --> 01:07:29,587
إنه يحتاج إلى أجداده.

1485
01:07:29,712 --> 01:07:31,798
إنه موجود
الكثير من الناس مربكين

1486
01:07:29,712 --> 01:07:31,798
إنه موجود
الكثير من الناس مربكين

1487
01:07:31,923 --> 01:07:33,299
التي تعبث
مع عقله.

1488
01:07:33,675 --> 01:07:35,093
إنه يحتاج إلى أجداده.

1489
01:07:35,218 --> 01:07:37,762
انه يحتاج الى رؤية
زوجين تقليديين.

1490
01:07:35,218 --> 01:07:37,762
انه يحتاج الى رؤية
زوجين تقليديين.

1491
01:07:40,431 --> 01:07:41,891
أنا لا أعرف ما نحن عليه، تشاد.

1492
01:07:42,016 --> 01:07:43,768
ربما لو عدت إلى المنزل
مرة واحدة قبل الساعة 10:00 مساءً،

1493
01:07:43,893 --> 01:07:46,437
يمكنك صفعة
بعض الحياة الطبيعية فيه.

1494
01:07:46,563 --> 01:07:47,981
هل تقاتل [غير واضح]؟

1495
01:07:50,149 --> 01:07:51,317
إنه كايل.

1496
01:07:52,318 --> 01:07:54,070
يقول والدك،
"اذهب إلى السرير أيها الشاب."

1497
01:07:52,318 --> 01:07:54,070
يقول والدك،
"اذهب إلى السرير أيها الشاب."

1498
01:07:54,195 --> 01:07:55,613
لقد شممت رائحة الدخان.

1499
01:07:55,738 --> 01:07:57,323
اسمحوا لي أن أعتني به.

1500
01:07:57,657 --> 01:07:59,284
نحن لم ننتهي من هذا

1501
01:08:04,706 --> 01:08:06,499
ماذا عن وعاء
الأناناس البرتقالي؟

1502
01:08:04,706 --> 01:08:06,499
ماذا عن وعاء
الأناناس البرتقالي؟

1503
01:08:06,916 --> 01:08:08,126
في ليلة مدرسية؟

1504
01:08:08,543 --> 01:08:10,837
يمكننا كسر
القواعد هذه مرة واحدة.

1505
01:08:15,925 --> 01:08:17,677
كنت أعتقد
سيكون من الأسهل العثور عليه

1506
01:08:17,844 --> 01:08:20,388
آيس كريم أناناس برتقال
هنا.

1507
01:08:17,844 --> 01:08:20,388
آيس كريم أناناس برتقال
هنا.

1508
01:08:21,222 --> 01:08:25,643
لكنني وجدته بعد الذهاب
إلى أربعة متاجر مختلفة.

1509
01:08:21,222 --> 01:08:25,643
لكنني وجدته بعد الذهاب
إلى أربعة متاجر مختلفة.

1510
01:08:26,394 --> 01:08:28,021
يسمونهم بوديجاس.

1511
01:08:28,521 --> 01:08:32,025
كنت أعلم أنه مهم بالنسبة لنا
أن يكون لديك شيء مألوف.

1512
01:08:28,521 --> 01:08:32,025
كنت أعلم أنه مهم بالنسبة لنا
أن يكون لديك شيء مألوف.

1513
01:08:32,650 --> 01:08:34,736
مظهر من الحياة الطبيعية.

1514
01:08:34,861 --> 01:08:37,363
في الواقع، هناك
تماما الكثير من الخصوصية

1515
01:08:34,861 --> 01:08:37,363
في الواقع، هناك
تماما الكثير من الخصوصية

1516
01:08:37,530 --> 01:08:38,823
في هذه المدينة.

1517
01:08:38,948 --> 01:08:40,241
أعتقد

1518
01:08:40,366 --> 01:08:43,328
ينبغي لنا جميعا
فقط عد إلى ألاباما.

1519
01:08:40,366 --> 01:08:43,328
ينبغي لنا جميعا
فقط عد إلى ألاباما.

1520
01:08:44,370 --> 01:08:45,913
بهذه الطريقة، يمكننا الحصول على

1521
01:08:46,039 --> 01:08:48,207
كل الأناناس البرتقالي
الآيس كريم الذي نريده.

1522
01:08:46,039 --> 01:08:48,207
كل الأناناس البرتقالي
الآيس كريم الذي نريده.

1523
01:08:48,625 --> 01:08:49,709
ماذا تقول؟

1524
01:08:49,834 --> 01:08:51,628
ولكن أنا أحب ذلك هنا.

1525
01:08:51,753 --> 01:08:53,421
هناك الكثير من الناس
هنا يحاول التنمر عليك

1526
01:08:53,546 --> 01:08:54,922
كان هناك متنمرون في ألاباما.

1527
01:08:53,546 --> 01:08:54,922
كان هناك متنمرون في ألاباما.

1528
01:08:55,048 --> 01:08:56,883
- سكر البرقوق...
- لا أريد العودة!

1529
01:09:06,976 --> 01:09:08,561
ثم عليك أن تصويب.

1530
01:09:12,523 --> 01:09:14,692
أنا قلقة مريضة
عنك يا عزيزي.

1531
01:09:17,320 --> 01:09:20,239
إذا كنت تتبع
على طريقة تلك الفتاة..

1532
01:09:17,320 --> 01:09:20,239
إذا كنت تتبع
على طريقة تلك الفتاة..

1533
01:09:21,949 --> 01:09:23,201
من ذلك...

1534
01:09:26,037 --> 01:09:27,413
عليك
اقتل أجدادك.

1535
01:09:27,580 --> 01:09:28,956
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

1536
01:09:29,916 --> 01:09:31,834
العمة غلوريا
لن أريدك أن تأتي

1537
01:09:29,916 --> 01:09:31,834
العمة غلوريا
لن أريدك أن تأتي

1538
01:09:32,460 --> 01:09:34,587
لن تكون قادرا
لمجالسة أبناء عمومتك.

1539
01:09:34,712 --> 01:09:36,005
لن يثق بك أحد.

1540
01:09:34,712 --> 01:09:36,005
لن يثق بك أحد.

1541
01:09:37,340 --> 01:09:38,883
قبلة أي وداعا في الحياة الحقيقية.

1542
01:09:42,470 --> 01:09:43,763
هل مازلت تحبني؟

1543
01:09:51,896 --> 01:09:53,189
إنه متأخر.

1544
01:09:53,314 --> 01:09:54,399
نظف أسنانك.

1545
01:09:53,314 --> 01:09:54,399
نظف أسنانك.

1546
01:09:54,524 --> 01:09:55,650
اذهب إلى الفراش.

1547
01:10:11,332 --> 01:10:14,502
أنا لا أحبك النوم
على الأريكة.

1548
01:10:11,332 --> 01:10:14,502
أنا لا أحبك النوم
على الأريكة.

1549
01:10:17,547 --> 01:10:19,298
أنا أحاول حقاً هنا، ديني.

1550
01:10:17,547 --> 01:10:19,298
أنا أحاول حقاً هنا، ديني.

1551
01:10:21,467 --> 01:10:23,469
أنا لم أذكر حتى
هوس إيزابيل

1552
01:10:23,594 --> 01:10:25,680
مع معلم الدين هذا

1553
01:10:23,594 --> 01:10:25,680
مع معلم الدين هذا

1554
01:10:26,806 --> 01:10:28,641
علمت فيرونيكا
الرياضيات واللغة الإنجليزية.

1555
01:10:28,766 --> 01:10:30,810
ولكن ماذا تدرس
ابنتنا؟

1556
01:10:28,766 --> 01:10:30,810
ولكن ماذا تدرس
ابنتنا؟

1557
01:10:31,686 --> 01:10:32,979
انا لم احصل عليها.

1558
01:10:33,104 --> 01:10:36,441
كيف يمكن للمرأة المتحولة
تكون كاثوليكية جدا؟

1559
01:10:33,104 --> 01:10:36,441
كيف يمكن للمرأة المتحولة
تكون كاثوليكية جدا؟

1560
01:10:37,275 --> 01:10:38,693
أعتقد أن الأمر أكثر، مثل...

1561
01:10:39,569 --> 01:10:40,611
روحي.

1562
01:10:40,737 --> 01:10:42,155
لا أستطيع معك.

1563
01:10:40,737 --> 01:10:42,155
لا أستطيع معك.

1564
01:10:42,655 --> 01:10:43,823
أنت تكره الله.

1565
01:10:43,948 --> 01:10:45,199
أنا لا أكره الله.

1566
01:10:45,324 --> 01:10:47,827
نعم، أنت تفعل.
أنت تكره الله.

1567
01:10:47,994 --> 01:10:49,746
أعترف بذلك. أنت تكره الله.

1568
01:10:47,994 --> 01:10:49,746
أعترف بذلك. أنت تكره الله.

1569
01:10:49,871 --> 01:10:51,956
حسنًا، الله ليس المفضل لدي،
لكنني لا أكره.

1570
01:10:52,498 --> 01:10:54,584
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
طفولتك المصابة بالصدمة

1571
01:10:52,498 --> 01:10:54,584
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
طفولتك المصابة بالصدمة

1572
01:10:54,709 --> 01:10:56,502
في نيو مكسيكو
وهذا الكاهن الغريب.

1573
01:10:56,627 --> 01:10:57,712
مصدوم؟

1574
01:10:57,837 --> 01:10:59,756
حاول المتحرش بالأطفال، كابرون.

1575
01:10:59,881 --> 01:11:02,175
حسنا ماذا
هل تريد مني أن أقول؟

1576
01:10:59,881 --> 01:11:02,175
حسنا ماذا
هل تريد مني أن أقول؟

1577
01:11:04,844 --> 01:11:07,180
هل ترغب في الانضمام إلينا
لتناول العشاء الليلة؟

1578
01:11:04,844 --> 01:11:07,180
هل ترغب في الانضمام إلينا
لتناول العشاء الليلة؟

1579
01:11:08,514 --> 01:11:09,682
ربما.

1580
01:11:11,517 --> 01:11:12,977
ماذا لدينا؟

1581
01:11:11,517 --> 01:11:12,977
ماذا لدينا؟

1582
01:11:13,102 --> 01:11:14,353
الباييلا.

1583
01:11:14,479 --> 01:11:15,646
الباييلا؟

1584
01:11:15,855 --> 01:11:17,273
لقد تعلمت الطبخ
بينما كنت بعيدا؟

1585
01:11:17,565 --> 01:11:18,858
فيرونيكا تصنعها.

1586
01:11:17,565 --> 01:11:18,858
فيرونيكا تصنعها.

1587
01:11:25,281 --> 01:11:27,325
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أكون هنا.

1588
01:11:27,992 --> 01:11:29,368
لدي مفاجأة.

1589
01:11:36,083 --> 01:11:37,543
مثل حورية البحر.

1590
01:11:40,505 --> 01:11:42,173
لا بد لي من التوقف عن حب حوريات البحر.

1591
01:11:40,505 --> 01:11:42,173
لا بد لي من التوقف عن حب حوريات البحر.

1592
01:11:42,298 --> 01:11:43,633
لا بد لي من التوقف
محاولة على الفساتين.

1593
01:11:43,758 --> 01:11:44,967
لا بد لي من التوقف
اللعب مع الفتيات.

1594
01:11:45,092 --> 01:11:46,928
لا بد لي من وقف كل شيء!

1595
01:12:00,233 --> 01:12:02,026
في بعض الأحيان يمكن للأسماك أن تطير.

1596
01:12:03,152 --> 01:12:04,570
ماذا؟

1597
01:12:11,702 --> 01:12:14,247
أنا أحولك، ألاباما،

1598
01:12:11,702 --> 01:12:14,247
أنا أحولك، ألاباما،

1599
01:12:14,372 --> 01:12:17,083
إلى حورية البحر ليوم آخر.

1600
01:12:18,209 --> 01:12:22,046
عندما تغرب الشمس، سوف تفعل ذلك
كن دائما وأبدا...

1601
01:12:23,047 --> 01:12:24,257
ألاباما.

1602
01:12:23,047 --> 01:12:24,257
ألاباما.

1603
01:12:25,216 --> 01:12:29,262
أو مملة
الناس يدعونك، كايل.

1604
01:12:29,720 --> 01:12:31,055
حسنًا، كيف أبدو؟

1605
01:12:29,720 --> 01:12:31,055
حسنًا، كيف أبدو؟

1606
01:12:32,598 --> 01:12:33,558
استثنائي.

1607
01:12:33,683 --> 01:12:35,935
- استثنائي؟
- مدهش.

1608
01:13:08,801 --> 01:13:10,970
أريد العودة إلى المنزل الآن.
أنا متعب.

1609
01:13:11,095 --> 01:13:13,890
- تحت البحر؟
- لا، أنا جائع.

1610
01:13:11,095 --> 01:13:13,890
- تحت البحر؟
- لا، أنا جائع.

1611
01:13:14,015 --> 01:13:15,266
سأحضر لنا بعض الأعشاب البحرية

1612
01:13:15,391 --> 01:13:17,768
لقد عاشوا في سعادة دائمة.
النهاية!

1613
01:13:17,894 --> 01:13:19,437
- لا، ليس بعد.
- النهاية!

1614
01:13:17,894 --> 01:13:19,437
- لا، ليس بعد.
- النهاية!

1615
01:13:19,604 --> 01:13:21,981
- لا!
- النهاية!

1616
01:13:30,865 --> 01:13:33,117
أنا آسف
لقد كنت لئيمًا معك سابقًا.

1617
01:13:35,912 --> 01:13:38,122
كايل وأنا سنتزوج.

1618
01:13:35,912 --> 01:13:38,122
كايل وأنا سنتزوج.

1619
01:13:38,289 --> 01:13:39,665
نحن؟

1620
01:13:39,790 --> 01:13:41,042
هل هذا صحيح؟

1621
01:13:41,876 --> 01:13:43,878
كيف تشعر
حول ذلك، كايل؟

1622
01:13:41,876 --> 01:13:43,878
كيف تشعر
حول ذلك، كايل؟

1623
01:13:44,003 --> 01:13:45,129
لا أعرف.

1624
01:13:45,254 --> 01:13:47,256
لقد كان هو الشخص
الذي جاء مع ذلك.

1625
01:13:47,673 --> 01:13:48,841
هو؟

1626
01:13:47,673 --> 01:13:48,841
هو؟

1627
01:13:49,634 --> 01:13:52,511
نحن نقول انه الآن؟
فقط في الأماكن العامة.

1628
01:13:55,014 --> 01:13:57,850
إذا كنا متزوجين،
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

1629
01:13:59,352 --> 01:14:00,436
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1630
01:13:59,352 --> 01:14:00,436
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1631
01:14:00,561 --> 01:14:01,729
أدريان!

1632
01:14:01,854 --> 01:14:03,940
هل نرفع
نوع من الجانح؟

1633
01:14:04,065 --> 01:14:06,317
كنت أحاول الحفظ
رسم كايل.

1634
01:14:04,065 --> 01:14:06,317
كنت أحاول الحفظ
رسم كايل.

1635
01:14:06,484 --> 01:14:07,526
لقد تركت المدرسة،

1636
01:14:07,652 --> 01:14:09,070
ليست المرة الأولى، بالمناسبة.

1637
01:14:09,195 --> 01:14:11,989
وأنت عصيت أوامرنا
للبقاء بعيدا عن...

1638
01:14:12,865 --> 01:14:14,867
هل ليس لديك شيء
لتقول لنفسك، سيدة شابة؟

1639
01:14:14,992 --> 01:14:17,662
فيرونيكا، هذه الباييلا
لذيذ.

1640
01:14:17,787 --> 01:14:19,163
أطلب إجابة، إيزابيل.

1641
01:14:17,787 --> 01:14:19,163
أطلب إجابة، إيزابيل.

1642
01:14:19,288 --> 01:14:22,041
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لطبيب المستقبل يتصرف؟

1643
01:14:22,166 --> 01:14:23,459
هذه ظروف فريدة من نوعها.

1644
01:14:23,584 --> 01:14:25,044
نعم، لا القرف.

1645
01:14:23,584 --> 01:14:25,044
نعم، لا القرف.

1646
01:14:25,252 --> 01:14:28,255
لقد أربكت هذا الطفل
إلى الاعتقاد بأنه متحول جنسيا

1647
01:14:28,381 --> 01:14:31,926
لأنها وأنت تعبدون
ماري بوبينز هنا.

1648
01:14:28,381 --> 01:14:31,926
لأنها وأنت تعبدون
ماري بوبينز هنا.

1649
01:14:32,051 --> 01:14:34,053
هذا ليس كذلك
العشاء العائلي الذي أردته.

1650
01:14:34,220 --> 01:14:35,763
لأن هذه ليست عائلة.

1651
01:14:35,888 --> 01:14:37,181
أنت الذي كسرتنا.

1652
01:14:35,888 --> 01:14:37,181
أنت الذي كسرتنا.

1653
01:14:37,306 --> 01:14:38,599
حسنًا يا (كايل)، أحضر أغراضك.

1654
01:14:38,724 --> 01:14:40,184
أنا آخذك إلى المنزل
في طريقي إلى العمل.

1655
01:14:40,518 --> 01:14:42,561
لا، كايل، سأخذك إلى المنزل.

1656
01:14:40,518 --> 01:14:42,561
لا، كايل، سأخذك إلى المنزل.

1657
01:14:42,728 --> 01:14:45,272
لا، أنت لا تواجه
والدة كايل بهذا المزاج.

1658
01:14:45,398 --> 01:14:47,566
ثم سآخذ نفسي إلى المنزل.

1659
01:14:51,570 --> 01:14:55,408
وأنا لا أريد ابنتي
مغسولة الدماغ من قبل قرصة الدين.

1660
01:14:51,570 --> 01:14:55,408
وأنا لا أريد ابنتي
مغسولة الدماغ من قبل قرصة الدين.

1661
01:14:56,617 --> 01:14:58,035
والباييلا الخاصة بك؟

1662
01:14:58,160 --> 01:14:59,370
ط ط ط.

1663
01:15:04,834 --> 01:15:06,043
تعال.

1664
01:15:04,834 --> 01:15:06,043
تعال.

1665
01:15:13,884 --> 01:15:15,261
عودة أبي سعيدة؟

1666
01:15:23,477 --> 01:15:25,187
كما تعلمون، عندما كنت في العاشرة من عمري،

1667
01:15:23,477 --> 01:15:25,187
كما تعلمون، عندما كنت في العاشرة من عمري،

1668
01:15:25,312 --> 01:15:27,106
قررت أن ألعب حورية البحر.

1669
01:15:27,648 --> 01:15:30,818
اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتعة
لعمل حمام الفقاعات.

1670
01:15:27,648 --> 01:15:30,818
اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتعة
لعمل حمام الفقاعات.

1671
01:15:31,944 --> 01:15:33,195
حسنًا ، لقد تشتت انتباهي

1672
01:15:33,320 --> 01:15:35,573
وضع على
بعض من مكياج أمي.

1673
01:15:36,574 --> 01:15:37,825
وتركت الماء جاريا.

1674
01:15:38,534 --> 01:15:40,786
لذلك غمرت الطابق السفلي.

1675
01:15:40,953 --> 01:15:42,955
عاد والدي إلى المنزل
و...

1676
01:15:40,953 --> 01:15:42,955
عاد والدي إلى المنزل
و...

1677
01:15:43,664 --> 01:15:44,957
كان غاضبا جدا.

1678
01:15:45,833 --> 01:15:47,626
ولكن ليس بسبب
لقد دمرت السجادة

1679
01:15:47,752 --> 01:15:51,088
أو بسبب
لقد غمرت الطابق السفلي.

1680
01:15:47,752 --> 01:15:51,088
أو بسبب
لقد غمرت الطابق السفلي.

1681
01:15:51,255 --> 01:15:52,631
ولكن بسبب
كانت المرة الأولى

1682
01:15:52,757 --> 01:15:54,467
رآني أضع المكياج على وجهي.

1683
01:15:52,757 --> 01:15:54,467
رآني أضع المكياج على وجهي.

1684
01:15:56,969 --> 01:15:58,137
هل كنت خائفا؟

1685
01:16:00,473 --> 01:16:01,640
نعم.

1686
01:16:02,266 --> 01:16:04,310
لقد كنت خائفة جداً، كايل.

1687
01:16:05,561 --> 01:16:06,812
لكن هل تعرف ماذا؟

1688
01:16:05,561 --> 01:16:06,812
لكن هل تعرف ماذا؟

1689
01:16:08,606 --> 01:16:09,815
لقد نجوت.

1690
01:16:10,983 --> 01:16:12,485
وكنت بخير.

1691
01:16:10,983 --> 01:16:12,485
وكنت بخير.

1692
01:16:15,196 --> 01:16:16,989
وسوف تكون بخير أيضا.

1693
01:16:36,050 --> 01:16:39,637
أمي، هل مازلت غاضبة مني؟

1694
01:16:46,352 --> 01:16:47,645
قل لي شيئا، كايل.

1695
01:16:51,816 --> 01:16:54,360
هل تريد أن تعيش
حياة الوحدة النقية؟

1696
01:16:51,816 --> 01:16:54,360
هل تريد أن تعيش
حياة الوحدة النقية؟

1697
01:16:55,111 --> 01:16:56,487
لأن هذا ما سوف يكون

1698
01:16:56,695 --> 01:16:59,573
إذا واصلت السماح لتلك الفتاة
تسمم عقلك.

1699
01:16:59,698 --> 01:17:01,408
لا يهمني
إذا كانت أذكى فتاة

1700
01:16:59,698 --> 01:17:01,408
لا يهمني
إذا كانت أذكى فتاة

1701
01:17:01,534 --> 01:17:02,618
في الصف الرابع.

1702
01:17:02,743 --> 01:17:03,994
إنها ليست ذكية
عندما يتعلق الأمر بك.

1703
01:17:04,120 --> 01:17:05,329
بالكاد أتحدث معها بعد الآن.

1704
01:17:07,373 --> 01:17:08,541
أنت تحصل على
جيد جدًا في الكذب،

1705
01:17:08,666 --> 01:17:10,668
أنا لا أعرف حتى
ماذا تصدق.

1706
01:17:11,877 --> 01:17:13,379
إلى أين أنت ذاهب؟

1707
01:17:11,877 --> 01:17:13,379
إلى أين أنت ذاهب؟

1708
01:17:13,838 --> 01:17:15,005
لا تخبرني أين تذهب،

1709
01:17:15,131 --> 01:17:17,049
لماذا يجب أن أقول لك
أين أذهب؟

1710
01:17:18,175 --> 01:17:20,845
نحن مجرد عائلة
من يكذب معًا، على ما أعتقد.

1711
01:17:31,397 --> 01:17:34,275
عيسى. يمكنك حتى الصراخ
مثل فتاة الآن.

1712
01:17:35,067 --> 01:17:38,529
لا يسمح لك بالشرب.

1713
01:17:35,067 --> 01:17:38,529
لا يسمح لك بالشرب.

1714
01:17:38,654 --> 01:17:41,365
أمي غاضبة بالفعل،
ماذا يهم؟

1715
01:17:45,077 --> 01:17:47,538
تريد بعض؟
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

1716
01:17:49,123 --> 01:17:50,374
هيا، خذها.

1717
01:17:51,292 --> 01:17:52,459
تعال.

1718
01:17:56,547 --> 01:17:57,882
تفضل، اشربه.

1719
01:18:09,768 --> 01:18:10,978
ها أنت ذا.

1720
01:18:22,072 --> 01:18:23,282
لدي فكرة.

1721
01:18:27,119 --> 01:18:28,412
♪ لا أستطيع فعل أي شيء ♪

1722
01:18:28,537 --> 01:18:29,622
♪ لا فائدة من الخداع ♪

1723
01:18:29,747 --> 01:18:33,792
♪ أنت تعرف كيف ♪

1724
01:18:29,747 --> 01:18:33,792
♪ أنت تعرف كيف ♪

1725
01:18:33,918 --> 01:18:35,544
♪ شغلني،
تجعلني ساخنًا... ♪

1726
01:18:35,753 --> 01:18:36,754
مهلا! يا!

1727
01:18:35,753 --> 01:18:36,754
يا! يا!

1728
01:18:36,879 --> 01:18:38,172
لماذا لا
هل تشاهد الحانة؟

1729
01:18:38,297 --> 01:18:39,632
ماذا بعد؟

1730
01:18:39,798 --> 01:18:41,675
♪ أخبرني الآن
ما هو عذرك ♪

1731
01:18:41,800 --> 01:18:43,469
♪ لست متأكدًا إذا كنت حبيبي ♪

1732
01:18:41,800 --> 01:18:43,469
♪ لست متأكدًا إذا كنت حبيبي ♪

1733
01:18:43,594 --> 01:18:45,804
♪ أو عدوي ♪

1734
01:18:45,930 --> 01:18:47,473
♪ كابوس أو ♪

1735
01:18:47,598 --> 01:18:49,433
فقط ابقَ هنا، وشاهد الحانة.

1736
01:18:47,598 --> 01:18:49,433
فقط ابقَ هنا، وشاهد الحانة.

1737
01:18:50,476 --> 01:18:53,103
♪ أرى ذلك في عينيك... ♪

1738
01:18:53,270 --> 01:18:55,147
لا يمكن اللحاق.

1739
01:18:53,270 --> 01:18:55,147
لا يمكن اللحاق.

1740
01:18:56,232 --> 01:18:57,775
هيا، احصل على بعض.

1741
01:19:00,236 --> 01:19:02,905
أعتقد أنني سوف ألقي.

1742
01:19:03,030 --> 01:19:04,281
وهذا يعني أنها تعمل.

1743
01:19:06,492 --> 01:19:08,244
لماذا لا تحاول القفز، هاه؟

1744
01:19:08,619 --> 01:19:10,162
أنت سمكة بأجنحة، أليس كذلك؟

1745
01:19:10,621 --> 01:19:11,956
لذا يمكنك فقط...

1746
01:19:12,081 --> 01:19:14,250
السباحة والطيران
أينما تريد الذهاب.

1747
01:19:36,355 --> 01:19:37,690
أطفالي مفقودون.

1748
01:19:37,856 --> 01:19:40,192
أنا فقط... لقد غادرت للتو
لمدة خمس دقائق

1749
01:19:40,317 --> 01:19:41,610
وهم... ليسوا هنا.

1750
01:19:41,694 --> 01:19:42,736
وأنا...

1751
01:19:41,694 --> 01:19:42,736
وأنا...

1752
01:19:43,153 --> 01:19:45,531
لا، لا أعرف أين هم.

1753
01:19:46,782 --> 01:19:48,117
من فضلك لا [غير واضح].

1754
01:19:46,782 --> 01:19:48,117
من فضلك لا [غير واضح].

1755
01:19:48,242 --> 01:19:50,536
إنه...إنه اثنان...اثنان...
صبيان.

1756
01:19:50,703 --> 01:19:52,037
صبيان.

1757
01:19:54,540 --> 01:19:56,333
هيا، كايل. القفز.

1758
01:19:56,458 --> 01:19:58,877
سأكون في انتظارك.

1759
01:20:00,546 --> 01:20:02,881
القفز. ثم يطير.

1760
01:20:05,050 --> 01:20:06,302
كايل، ماذا تفعل؟

1761
01:20:05,050 --> 01:20:06,302
كايل، ماذا تفعل؟

1762
01:20:06,427 --> 01:20:08,721
آه، أنت فقط تعبث بكل شيء،
أليس كذلك؟

1763
01:20:08,887 --> 01:20:10,222
أنت في حالة سكر،
أنا آخذك إلى المنزل.

1764
01:20:10,389 --> 01:20:11,557
من أنت بحق الجحيم؟

1765
01:20:12,057 --> 01:20:14,226
اقفز أيها الخاسر!

1766
01:20:14,351 --> 01:20:15,894
مهلا، أنا جاد.

1767
01:20:17,354 --> 01:20:19,565
مهلا، فاسق، وتركها وحدها!

1768
01:20:17,354 --> 01:20:19,565
مهلا، فاسق، وتركها وحدها!

1769
01:20:20,357 --> 01:20:21,567
هل أنت بخير؟

1770
01:20:21,692 --> 01:20:23,152
ها أنت ماذا...

1771
01:20:32,328 --> 01:20:33,912
كايل.

1772
01:20:48,260 --> 01:20:49,470
أحبك.

1773
01:21:46,151 --> 01:21:48,404
- السيد كيم؟
- إيزابيل.

1774
01:21:46,151 --> 01:21:48,404
- السيد كيم؟
- إيزابيل.

1775
01:21:49,488 --> 01:21:50,572
أين ألاباما؟

1776
01:21:50,697 --> 01:21:52,157
اعتقدت عائلة كايل
سيكون من الأفضل

1777
01:21:52,324 --> 01:21:54,159
إذا نقلوا
إلى منطقة مدرسية أخرى.

1778
01:21:52,324 --> 01:21:54,159
إذا نقلوا
إلى منطقة مدرسية أخرى.

1779
01:21:54,326 --> 01:21:55,661
من رمى تلك الطائرة؟

1780
01:21:56,286 --> 01:21:58,163
أين الإحترام؟

1781
01:23:11,695 --> 01:23:12,905
ط ط ط.

1782
01:23:11,695 --> 01:23:12,905
ط ط ط.

1783
01:23:13,030 --> 01:23:14,364
من الأفضل أن تأكل بعضًا من هذا

1784
01:23:14,490 --> 01:23:15,908
- أو سأنهي كل شيء.
- أوه.

1785
01:23:16,033 --> 01:23:17,159
أنا أعرف. أنا جائع.

1786
01:23:17,284 --> 01:23:18,243
أنا على هذا المضاد الحيوي.

1787
01:23:17,284 --> 01:23:18,243
أنا على هذا المضاد الحيوي.

1788
01:23:18,410 --> 01:23:20,162
لقد عادت العدوى لي.

1789
01:23:20,704 --> 01:23:22,122
الآن، كيف حصلت على ذلك؟

1790
01:23:22,247 --> 01:23:23,582
أنا لا...

1791
01:23:23,749 --> 01:23:25,375
أنت تعرف أنني لن أذهب
لأخبرك كيف حصلت عليه.

1792
01:23:23,749 --> 01:23:25,375
أنت تعرف أنني لن أذهب
لأخبرك كيف حصلت عليه.

1793
01:23:25,501 --> 01:23:26,585
ط ط ط.

1794
01:23:26,752 --> 01:23:28,212
- مرحبًا؟
- آنسة هاثاواي؟

1795
01:23:28,337 --> 01:23:29,755
هذا هو تيرنر الرئيسي

1796
01:23:29,922 --> 01:23:31,423
في بروكلين
ثانوية العلوم .

1797
01:23:29,922 --> 01:23:31,423
في بروكلين
ثانوية العلوم .

1798
01:23:31,590 --> 01:23:33,217
كنت آمل
سوف تكون متاحا

1799
01:23:33,342 --> 01:23:35,761
للمقابلة غدا
الساعة 10:00 صباحًا؟

1800
01:23:35,928 --> 01:23:37,930
نعم. نعم بالطبع.

1801
01:23:35,928 --> 01:23:37,930
نعم. نعم بالطبع.

1802
01:23:38,263 --> 01:23:40,307
عظيم.
سوف يقوم مساعدي بإرسال بريد إلكتروني إليك.

1803
01:23:41,433 --> 01:23:42,601
تمام.

1804
01:23:41,433 --> 01:23:42,601
تمام.

1805
01:23:42,726 --> 01:23:44,770
و أرجو الشكر
فورد الرئيسي بالنسبة لي.

1806
01:23:45,145 --> 01:23:46,396
فورد الرئيسي؟

1807
01:23:46,522 --> 01:23:48,732
حسنا، لقد افترضت
كان هذا هو الذي أحالني.

1808
01:23:46,522 --> 01:23:48,732
حسنا، لقد افترضت
كان هذا هو الذي أحالني.

1809
01:23:48,857 --> 01:23:50,108
كنت في الواقع
أشار لي

1810
01:23:50,275 --> 01:23:51,610
بقلم الدكتور أدريان راميريز.

1811
01:23:51,735 --> 01:23:53,070
لقد أوصى بك بشدة.

1812
01:23:53,195 --> 01:23:54,613
تمام.

1813
01:23:53,195 --> 01:23:54,613
تمام.

1814
01:23:54,780 --> 01:23:55,989
شكرًا لك.

1815
01:23:58,492 --> 01:24:01,286
يبدو وكأنه مهم جدا
مكالمة هاتفية يا حبيبتي.

1816
01:23:58,492 --> 01:24:01,286
يبدو وكأنه مهم جدا
مكالمة هاتفية يا حبيبتي.

1817
01:24:05,123 --> 01:24:06,959
لم أكن أعتقد
كنت ستأتي لزيارتي.

1818
01:24:05,123 --> 01:24:06,959
لم أكن أعتقد
كنت ستأتي لزيارتي.

1819
01:24:07,543 --> 01:24:09,294
أنا في الواقع، اه...

1820
01:24:10,921 --> 01:24:12,339
حصلت لك شيئا قليلا.

1821
01:24:10,921 --> 01:24:12,339
حصلت لك شيئا قليلا.

1822
01:24:13,298 --> 01:24:14,800
تعال. خذها.

1823
01:24:15,759 --> 01:24:17,803
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1824
01:24:17,928 --> 01:24:18,971
أنا أعرف.

1825
01:24:17,928 --> 01:24:18,971
أنا أعرف.

1826
01:24:30,524 --> 01:24:31,817
أنا أحبه.

1827
01:24:33,527 --> 01:24:34,736
شكرًا لك.

1828
01:24:35,737 --> 01:24:36,989
أنت تعرف...

1829
01:24:35,737 --> 01:24:36,989
أنت تعرف...

1830
01:24:37,823 --> 01:24:39,157
أنا لا أؤمن بالله.

1831
01:24:41,159 --> 01:24:42,494
لكني أعلم أنك صليت من أجلي.

1832
01:24:41,159 --> 01:24:42,494
لكني أعلم أنك صليت من أجلي.

1833
01:24:44,997 --> 01:24:46,164
شكرًا لك.

1834
01:24:50,002 --> 01:24:51,003
حصلت على المفضلة لديك.

1835
01:24:51,169 --> 01:24:52,629
أوه!

1836
01:24:52,754 --> 01:24:54,715
كان يجب أن أضرب رأسي
على الرصيف منذ سنوات.

1837
01:24:52,754 --> 01:24:54,715
كان يجب أن أضرب رأسي
على الرصيف منذ سنوات.

1838
01:24:58,176 --> 01:25:00,512
عليك أن تتحقق
نفسك من الآن فصاعدا.

1839
01:24:58,176 --> 01:25:00,512
عليك أن تتحقق
نفسك من الآن فصاعدا.

1840
01:25:00,637 --> 01:25:02,014
انتبه لنفسك من الآن فصاعدا.

1841
01:25:02,180 --> 01:25:03,473
ستكون هناك فحوصات

1842
01:25:03,599 --> 01:25:05,684
القبعات والأوشحة
في الشتاء...

1843
01:25:06,393 --> 01:25:07,811
- ولا قيادة.
- همم.

1844
01:25:07,936 --> 01:25:09,146
على الأقل ليس لفترة من الوقت.

1845
01:25:09,271 --> 01:25:10,689
هذا ما
يستمر الأطباء في القول.

1846
01:25:10,856 --> 01:25:13,609
ماذا يعرف الأطباء؟
إنهم أغبياء، أليس كذلك؟

1847
01:25:10,856 --> 01:25:13,609
ماذا يعرف الأطباء؟
إنهم أغبياء، أليس كذلك؟

1848
01:25:14,526 --> 01:25:16,028
- يكره ارتداء القبعات.

1849
01:25:16,695 --> 01:25:18,113
لأنه لديه مثل هذا الشعر الجميل.

1850
01:25:16,695 --> 01:25:18,113
لأنه لديه مثل هذا الشعر الجميل.

1851
01:25:18,196 --> 01:25:20,449
ط ط ط. أفعل.

1852
01:25:22,701 --> 01:25:23,619
أين إيزابيل؟

1853
01:25:23,744 --> 01:25:25,621
إنها لا تزال تضرب نفسها.

1854
01:25:23,744 --> 01:25:25,621
إنها لا تزال تضرب نفسها.

1855
01:25:26,747 --> 01:25:28,248
تعلمين، سأفعل...

1856
01:25:29,041 --> 01:25:30,709
- اذهب للاطمئنان عليها.
- ط ط ط.

1857
01:25:29,041 --> 01:25:30,709
- اذهب للاطمئنان عليها.
- ط ط ط.

1858
01:25:31,126 --> 01:25:32,377
شكرا، فيرونيكا.

1859
01:25:33,712 --> 01:25:35,005
شكرًا لك.

1860
01:25:36,173 --> 01:25:37,966
تناول بعض الكعكة.
إنه في الثلاجة.

1861
01:25:42,054 --> 01:25:43,555
لقد مارس الجنس كثيرا.

1862
01:25:46,058 --> 01:25:47,267
أوه، العسل.

1863
01:25:50,312 --> 01:25:51,438
لا بأس.

1864
01:25:52,439 --> 01:25:54,399
- أنا آسف جدا.
- لا بأس.

1865
01:25:52,439 --> 01:25:54,399
- أنا آسف جدا.
- لا بأس.

1866
01:26:04,743 --> 01:26:05,869
يا.

1867
01:26:05,994 --> 01:26:07,579
والدك يسأل عنك.

1868
01:26:05,994 --> 01:26:07,579
والدك يسأل عنك.

1869
01:26:12,876 --> 01:26:15,754
هل أنت كاتربيلر
في شرنقة؟

1870
01:26:21,760 --> 01:26:23,011
ربما.

1871
01:26:23,387 --> 01:26:26,264
حسناً، ازدهر لتصبح فراشة
ومساعدتي في إعداد الغداء.

1872
01:26:23,387 --> 01:26:26,264
حسناً، ازدهر لتصبح فراشة
ومساعدتي في إعداد الغداء.

1873
01:26:26,932 --> 01:26:28,809
أنا لا أفعل أي شيء.

1874
01:26:29,559 --> 01:26:33,772
كلما قمت بشيء ما،
أنا أفسد كل شيء.

1875
01:26:29,559 --> 01:26:33,772
كلما قمت بشيء ما،
أنا أفسد كل شيء.

1876
01:26:34,189 --> 01:26:35,440
ليس صحيحا.

1877
01:26:36,775 --> 01:26:39,528
ثم لماذا
كل من أحبه يرحل؟

1878
01:26:39,611 --> 01:26:43,448
سأنتقل إلى بروكلين، إيزابيل،
ليس البرازيل.

1879
01:26:39,611 --> 01:26:43,448
سأنتقل إلى بروكلين، إيزابيل،
ليس البرازيل.

1880
01:26:43,573 --> 01:26:46,827
ألاباما ذهبت للأبد
والآن ذهبت أيضا.

1881
01:26:55,585 --> 01:26:57,462
تتذكر
أول يوم التقينا؟

1882
01:26:58,296 --> 01:27:00,799
لقد سكبت الدواء الخاص بك
أسفل الحوض.

1883
01:26:58,296 --> 01:27:00,799
لقد سكبت الدواء الخاص بك
أسفل الحوض.

1884
01:27:02,968 --> 01:27:04,344
الحمد لله أنك فعلت ذلك.

1885
01:27:07,472 --> 01:27:10,809
لكنك كنت في حاجة إليها
لأنك كنت مريضا.

1886
01:27:11,476 --> 01:27:13,186
لم أكن مريضًا أبدًا يا عزيزتي.

1887
01:27:11,476 --> 01:27:13,186
لم أكن مريضًا أبدًا يا عزيزتي.

1888
01:27:14,312 --> 01:27:15,439
و...

1889
01:27:15,564 --> 01:27:18,108
لم أكن بحاجة حقا
ذلك الدواء، لذا...

1890
01:27:15,564 --> 01:27:18,108
لم أكن بحاجة حقا
ذلك الدواء، لذا...

1891
01:27:18,984 --> 01:27:20,193
لقد فعلت شيئا جيدا.

1892
01:27:21,403 --> 01:27:22,779
فعلتُ؟

1893
01:27:22,904 --> 01:27:24,072
اه هاه.

1894
01:27:22,904 --> 01:27:24,072
اه هاه.

1895
01:27:26,241 --> 01:27:27,993
من يدري
حيث سأكون بدونك.

1896
01:27:29,453 --> 01:27:30,620
ماذا تقصد؟

1897
01:27:29,453 --> 01:27:30,620
ماذا تقصد؟

1898
01:27:30,996 --> 01:27:33,665
تظهر دائما في الحياة.

1899
01:27:35,000 --> 01:27:37,002
لكن الحياة حزينة جداً.

1900
01:27:35,000 --> 01:27:37,002
لكن الحياة حزينة جداً.

1901
01:27:42,132 --> 01:27:43,341
أحيانا.

1902
01:27:44,843 --> 01:27:46,011
لكنها لن تكون دائما.

1903
01:28:14,539 --> 01:28:16,583
كلما أعيش الحياة أكثر..

1904
01:28:17,334 --> 01:28:20,545
أنا أدرك ذلك
لن أعتذر.

1905
01:28:17,334 --> 01:28:20,545
أنا أدرك ذلك
لن أعتذر.

1906
01:28:21,129 --> 01:28:23,215
لأني امرأة...

1907
01:28:23,381 --> 01:28:24,966
امرأة كاثوليكية...

1908
01:28:23,381 --> 01:28:24,966
امرأة كاثوليكية...

1909
01:28:25,884 --> 01:28:27,385
امرأة متحولة.

1910
01:28:35,227 --> 01:28:37,395
كان والدي معقدًا.

1911
01:28:35,227 --> 01:28:37,395
كان والدي معقدًا.

1912
01:28:38,313 --> 01:28:40,440
الناس معقدون.

1913
01:28:42,192 --> 01:28:44,194
لقد خذلتنا الكنيسة.

1914
01:28:45,237 --> 01:28:48,740
كما ترون، الكنيسة لم تدرس أبدا
والدي عن القبول

1915
01:28:45,237 --> 01:28:48,740
كما ترون، الكنيسة لم تدرس أبدا
والدي عن القبول

1916
01:28:49,282 --> 01:28:52,369
سواء كان ذلك
قبول المثليين,

1917
01:28:52,494 --> 01:28:56,581
الناس المتحولين جنسيا,
النساء واليهود والمسلمين.

1918
01:28:52,494 --> 01:28:56,581
الناس المتحولين جنسيا,
النساء واليهود والمسلمين.

1919
01:28:57,415 --> 01:29:01,253
يقول يسوع في يوحنا 13،

1920
01:28:57,415 --> 01:29:01,253
يقول يسوع في يوحنا 13،

1921
01:29:02,087 --> 01:29:04,798
"وصية جديدة أنا أوصيك بها،

1922
01:29:04,923 --> 01:29:06,925
نحب بعضنا البعض."

1923
01:29:04,923 --> 01:29:06,925
نحب بعضنا البعض."

1924
01:29:18,728 --> 01:29:20,814
أوه. كنت أجلس هناك، كارمن.

1925
01:29:21,231 --> 01:29:22,482
لا أعتقد ذلك.

1926
01:29:23,483 --> 01:29:25,110
تظهر دائما في الحياة.

1927
01:29:23,483 --> 01:29:25,110
تظهر دائما في الحياة.

1928
01:29:28,697 --> 01:29:30,782
لا تحاول استبدال
الفتى المتحول معي,

1929
01:29:28,697 --> 01:29:30,782
لا تحاول استبدال
الفتى المتحول معي,

1930
01:29:30,949 --> 01:29:32,117
لأنه لن ينجح.

1931
01:29:41,126 --> 01:29:43,420
كارمن، هل أنت بخير؟

1932
01:29:41,126 --> 01:29:43,420
كارمن، هل أنت بخير؟

1933
01:29:43,545 --> 01:29:44,713
ما الذي تهتم به؟

1934
01:29:44,921 --> 01:29:46,506
ستحبه
إذا فشلت في الصف الرابع.

1935
01:29:46,631 --> 01:29:48,550
هل أنت راسب في الصف الرابع؟

1936
01:29:46,631 --> 01:29:48,550
هل أنت راسب في الصف الرابع؟

1937
01:29:48,675 --> 01:29:50,886
أعتقد أن الناس
على الجانب الغربي سمعتك.

1938
01:29:52,304 --> 01:29:54,431
ولكن إذا لم أتعلم
كيفية قراءة هذه الكتب الفصل،

1939
01:29:52,304 --> 01:29:54,431
ولكن إذا لم أتعلم
كيفية قراءة هذه الكتب الفصل،

1940
01:29:54,556 --> 01:29:56,099
سيعرف الجميع أنني غبي.

1941
01:29:56,808 --> 01:29:58,310
لكنك لست غبيا.

1942
01:29:59,227 --> 01:30:00,770
من السهل عليك أن تقول.

1943
01:29:59,227 --> 01:30:00,770
من السهل عليك أن تقول.

1944
01:30:00,979 --> 01:30:02,355
لقد كنت، مثل، ولدت
مع كتاب في مؤخرتك.

1945
01:30:02,981 --> 01:30:05,942
والدي يقرأ لي دائما.
أنا مباركة.

1946
01:30:06,067 --> 01:30:07,485
أوه، أنت المباركة؟

1947
01:30:08,528 --> 01:30:11,281
الشيء الوحيد أمي
ما يقرأه من أي وقت مضى هو قائمة GrubHub.

1948
01:30:15,452 --> 01:30:17,454
يمكنني مساعدتك إذا أردت.

1949
01:30:17,829 --> 01:30:19,497
حسنًا، أنت الآن تخيفني.

1950
01:30:17,829 --> 01:30:19,497
حسنًا، أنت الآن تخيفني.

1951
01:30:20,123 --> 01:30:21,499
كارمن، هذه هي الحياة.

1952
01:30:21,666 --> 01:30:22,709
تظهر.

1953
01:30:28,465 --> 01:30:29,841
يمكننا أن نتناوب.

1954
01:30:30,675 --> 01:30:31,885
تذهب أولا.

1955
01:30:34,012 --> 01:30:35,305
هذا الكتاب هو عرجاء جدا.

1956
01:30:35,513 --> 01:30:37,182
ولم يحولوها حتى إلى
سلسلة نيتفليكس.

1957
01:30:35,513 --> 01:30:37,182
ولم يحولوها حتى إلى
سلسلة نيتفليكس.

1958
01:30:41,353 --> 01:30:44,856
"في يوم من الأيام كانت هناك فتاة ..."

1959
01:30:41,353 --> 01:30:44,856
"في يوم من الأيام كانت هناك فتاة ..."

1960
01:30:45,023 --> 01:30:46,316
هذا مستحيل.

1961
01:30:46,441 --> 01:30:48,026
الكلمات مثل السباغيتي
في كل مكان.

1962
01:30:46,441 --> 01:30:48,026
الكلمات مثل السباغيتي
في كل مكان.

1963
01:30:52,197 --> 01:30:54,324
ذات مرة كانت هناك فتاة...

1964
01:30:52,197 --> 01:30:54,324
ذات مرة كانت هناك فتاة...

1965
01:30:55,784 --> 01:30:59,871
ذات مرة كانت هناك فتاة
من يعيش...

1966
01:31:00,038 --> 01:31:00,997
عاش.

1967
01:31:01,122 --> 01:31:03,708
عاش في بلدة.

1968
01:31:04,876 --> 01:31:07,545
المفضلة لها ... المفضلة ...

1969
01:31:04,876 --> 01:31:07,545
المفضلة لها ... المفضلة ...

1970
01:31:07,712 --> 01:31:09,881
- المفضلة.
- المفضلة...

1971
01:31:11,049 --> 01:31:12,884
شيء يجب القيام به...

1972
01:31:11,049 --> 01:31:12,884
شيء يجب القيام به...

1973
01:31:14,219 --> 01:31:15,428
كان...

1974
01:31:16,054 --> 01:31:18,056
ر... العب.

1975
01:31:16,054 --> 01:31:18,056
ر... العب.

1976
01:31:18,723 --> 01:31:20,600
علينا أن نغفر.

1977
01:31:24,729 --> 01:31:26,398
لأن الاستغفار...

1978
01:31:30,360 --> 01:31:32,112
إنه شيء جميل يا أبي.

1979
01:31:42,372 --> 01:31:44,416
♪ يا رب يا إلهي ♪

1980
01:31:47,168 --> 01:31:50,755
♪ عندما أكون في حالة عجب شديد ♪

1981
01:31:47,168 --> 01:31:50,755
♪ عندما أكون في حالة عجب شديد ♪

1982
01:31:52,090 --> 01:31:54,676
♪ ضع في اعتبارك كل شيء ♪

1983
01:31:52,090 --> 01:31:54,676
♪ ضع في اعتبارك كل شيء ♪

1984
01:31:54,884 --> 01:31:56,261
"عزيزي ألاباما..."

1985
01:31:56,428 --> 01:31:58,096
♪ العالم
صنعت يداك ♪

1986
01:31:58,263 --> 01:31:59,973
"لست متأكدا من كيفية هذا
الرسالة سوف تصل إليك."

1987
01:32:00,765 --> 01:32:02,267
♪ أرى النجوم ♪

1988
01:32:02,434 --> 01:32:03,768
"نأمل من خلال التناضح.

1989
01:32:03,935 --> 01:32:05,103
هل سمعت بها من قبل؟"

1990
01:32:05,311 --> 01:32:06,604
♪ أسمع صوت الرعد ♪

1991
01:32:05,311 --> 01:32:06,604
♪ أسمع صوت الرعد ♪

1992
01:32:06,771 --> 01:32:07,814
"بعض التحديثات.

1993
01:32:07,939 --> 01:32:08,940
آنسة فيرونيكا..."

1994
01:32:09,107 --> 01:32:11,276
♪ قوتك في جميع أنحاء ♪

1995
01:32:11,443 --> 01:32:12,652
"... حصلت على الميراث."

1996
01:32:11,443 --> 01:32:12,652
"... حصلت على الميراث."

1997
01:32:12,777 --> 01:32:14,654
♪ عرض الكون ♪

1998
01:32:14,779 --> 01:32:17,532
"يبدو مذهلاً."

1999
01:32:17,615 --> 01:32:20,827
♪ ثم تغني روحي ♪

2000
01:32:17,615 --> 01:32:20,827
♪ ثم تغني روحي ♪

2001
01:32:20,952 --> 01:32:25,123
♪ مخلصي الله لك ♪

2002
01:32:20,952 --> 01:32:25,123
♪ مخلصي الله لك ♪

2003
01:32:27,292 --> 01:32:28,793
♪ كم أنت عظيم ♪

2004
01:32:28,960 --> 01:32:30,420
"أنا أفتقدها
يأخذني من المدرسة،

2005
01:32:28,960 --> 01:32:30,420
"أنا أفتقدها
يأخذني من المدرسة،

2006
01:32:30,545 --> 01:32:32,047
لكني أراها
كل يوم أحد."

2007
01:32:32,172 --> 01:32:34,132
♪ كم أنت عظيم ♪

2008
01:32:34,299 --> 01:32:35,759
"إنها تأخذني

2009
01:32:35,884 --> 01:32:37,927
إلى كنيسة LGBTQIA هذه
في مانهاتن."

2010
01:32:35,884 --> 01:32:37,927
إلى كنيسة LGBTQIA هذه
في مانهاتن."

2011
01:32:38,053 --> 01:32:40,930
♪ ثم تغني روحي ♪

2012
01:32:41,723 --> 01:32:44,559
♪ مخلصي الله لك ♪

2013
01:32:41,723 --> 01:32:44,559
♪ مخلصي الله لك ♪

2014
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
"سوف تحب ذلك!

2015
01:32:46,269 --> 01:32:47,729
نحن نغني في الجوقة
وأنا أعزف على الدف."

2016
01:32:47,854 --> 01:32:50,648
♪ كم أنت عظيم ♪

2017
01:32:47,854 --> 01:32:50,648
♪ كم أنت عظيم ♪

2018
01:32:52,150 --> 01:32:53,485
♪ كم هو عظيم ♪

2019
01:32:56,821 --> 01:32:58,073
كم أنت عظيم.

2020
01:32:58,948 --> 01:33:00,533
"وأنا دائما أصلي من أجلك

2021
01:32:58,948 --> 01:33:00,533
"وأنا دائما أصلي من أجلك

2022
01:33:00,658 --> 01:33:01,951
وعائلتك، ألاباما.

2023
01:33:02,077 --> 01:33:03,411
هل تنفع الصلاة؟"

2024
01:33:11,878 --> 01:33:13,171
أوه.

2025
01:33:11,878 --> 01:33:13,171
أوه.

2026
01:33:13,338 --> 01:33:14,839
انها بالفعل في ذلك.

2027
01:33:17,509 --> 01:33:19,260
صباح الشمس.

2028
01:33:17,509 --> 01:33:19,260
صباح الشمس.

2029
01:33:22,847 --> 01:33:25,141
"الصف الخامس
ليس هو نفسه بدونك.

2030
01:33:22,847 --> 01:33:25,141
"الصف الخامس
ليس هو نفسه بدونك.

2031
01:33:25,850 --> 01:33:27,560
هل سنرى يوما ما
بعضنا البعض مرة أخرى؟"

2032
01:33:27,685 --> 01:33:29,020
هيا، دعنا نذهب.

2033
01:33:29,395 --> 01:33:30,688
اغتنم اليوم.

2034
01:33:29,395 --> 01:33:30,688
اغتنم اليوم.

2035
01:33:31,606 --> 01:33:33,316
إيزابيل، أنا جائعة!

2036
01:33:33,691 --> 01:33:36,152
- صباح.
- صباح.

2037
01:33:33,691 --> 01:33:36,152
- صباح.
- صباح.

2038
01:33:36,277 --> 01:33:37,612
صباح الخير يا حبي.

2039
01:33:37,695 --> 01:33:38,905
"هل ما زلت تحب حوريات البحر؟

2040
01:33:39,030 --> 01:33:40,573
- أنا أفعل."
- يم!

2041
01:33:40,698 --> 01:33:41,866
"على الرغم من أنني متأكد تمامًا

2042
01:33:42,033 --> 01:33:43,326
أريد أن أصبح مدرسا الآن.

2043
01:33:43,952 --> 01:33:46,287
أريد أن أساعد الناس على التعلم
جميع أنواع الأشياء."

2044
01:33:48,206 --> 01:33:49,958
"ولكن إذا كنت لا تزال
تريد أن تكون أميرة

2045
01:33:50,083 --> 01:33:51,876
تطفو، افعلها.

2046
01:33:52,585 --> 01:33:54,379
ليس هذا ما أقوله لك
من يجب أن تكون.

2047
01:33:52,585 --> 01:33:54,379
ليس هذا ما أقوله لك
من يجب أن تكون.

2048
01:33:54,712 --> 01:33:58,883
أعلم أنني يمكن أن أكون متسلطًا
في بعض الأحيان، ولكن لا أحد مثالي.

2049
01:33:59,551 --> 01:34:00,718
على أية حال...

2050
01:33:59,551 --> 01:34:00,718
على أية حال...

2051
01:34:01,386 --> 01:34:02,595
اشتقت لك.

2052
01:34:03,888 --> 01:34:05,390
وأتمنى أن تكوني متألقة.

2053
01:34:06,558 --> 01:34:07,892
حبيبتي إيزابيل."

2054
01:34:46,931 --> 01:34:49,934
♪ البسمة على وجوههم ♪

2055
01:34:46,931 --> 01:34:49,934
♪ البسمة على وجوههم ♪

2056
01:34:50,435 --> 01:34:52,520
♪ أثناء سيرهم ♪

2057
01:34:56,608 --> 01:34:59,652
♪ بارد جدًا وعارٍ ♪

2058
01:35:00,361 --> 01:35:02,447
♪ هل يوجد أحد في المنزل ♪

2059
01:35:04,782 --> 01:35:06,117
♪ ط ط ♪

2060
01:35:04,782 --> 01:35:06,117
♪ ط ط ♪

2061
01:35:06,284 --> 01:35:09,120
♪ أستطيع أن أغض البصر ♪

2062
01:35:09,871 --> 01:35:12,582
♪ ولا تسأل أي أسئلة ♪

2063
01:35:09,871 --> 01:35:12,582
♪ ولا تسأل أي أسئلة ♪

2064
01:35:12,707 --> 01:35:15,752
♪ أين كانوا
أو من هم ♪

2065
01:35:16,294 --> 01:35:18,463
♪ وإذا لم تكن مستعدًا ♪

2066
01:35:16,294 --> 01:35:18,463
♪ وإذا لم تكن مستعدًا ♪

2067
01:35:18,588 --> 01:35:24,886
♪ ستترك في الظلام ♪

2068
01:35:18,588 --> 01:35:24,886
♪ ستترك في الظلام ♪

2069
01:35:25,470 --> 01:35:31,601
♪ لا توجد فرص ثانية
لترك انطباعات ♪

2070
01:35:25,470 --> 01:35:31,601
♪ لا توجد فرص ثانية
لترك انطباعات ♪

2071
01:35:31,726 --> 01:35:35,063
♪ لم يتبق سوى فرصة واحدة
للبدء ♪

2072
01:35:35,146 --> 01:35:41,069
♪ وأنا لا أحتفظ
نفسي من أي أحد ♪

2073
01:35:35,146 --> 01:35:41,069
♪ وأنا لا أحتفظ
نفسي من أي أحد ♪

2074
01:35:41,569 --> 01:35:44,280
♪ لأنني وصلت إلى هذا الحد ♪

2075
01:35:41,569 --> 01:35:44,280
♪ لأنني وصلت إلى هذا الحد ♪

2076
01:35:44,405 --> 01:35:46,783
♪ لا أريد الركض ♪
♪ لا أريد الركض ♪

2077
01:35:46,908 --> 01:35:50,912
♪ لا أريد أن أعيش وأموت،
لا أريد أن أكذب ♪

2078
01:35:46,908 --> 01:35:50,912
♪ لا أريد أن أعيش وأموت،
لا أريد أن أكذب ♪

2079
01:35:51,496 --> 01:35:54,165
♪ سأريكم كل وجوهي ♪

2080
01:35:51,496 --> 01:35:54,165
♪ سأريكم كل وجوهي ♪

2081
01:35:54,290 --> 01:35:56,626
♪ لا أريد الاختباء ♪
♪ لا أريد الاختباء ♪

2082
01:35:56,751 --> 01:35:58,962
♪ لا أريد أن يتم رفضي ♪

2083
01:35:59,087 --> 01:36:00,505
♪ إذن دعني أتألق ♪

2084
01:35:59,087 --> 01:36:00,505
♪ إذن دعني أتألق ♪

2085
01:36:01,089 --> 01:36:03,591
♪ هل تحبني
بكل وجوهي ♪

2086
01:36:03,716 --> 01:36:06,511
♪ البسمة على وجوههم ♪

2087
01:36:03,716 --> 01:36:06,511
♪ البسمة على وجوههم ♪

2088
01:36:07,178 --> 01:36:09,013
♪ أثناء سيرهم ♪

2089
01:36:10,181 --> 01:36:13,184
♪ أوه ♪

2090
01:36:10,181 --> 01:36:13,184
♪ أوه ♪

2091
01:36:13,351 --> 01:36:16,813
♪ الخوف لا يستطيع أن يأخذنا ♪

2092
01:36:16,938 --> 01:36:22,235
♪ الآن ذهب القناع ♪

2093
01:36:16,938 --> 01:36:22,235
♪ الآن ذهب القناع ♪

2094
01:36:22,986 --> 01:36:28,324
♪ عيون مفتوحة على نطاق واسع،
أشعر أنني على قيد الحياة ♪

2095
01:36:22,986 --> 01:36:28,324
♪ عيون مفتوحة على نطاق واسع،
أشعر أنني على قيد الحياة ♪

2096
01:36:28,449 --> 01:36:32,245
♪ لم يفت الأوان بعد
لنكون من نحن ♪

2097
01:36:28,449 --> 01:36:32,245
♪ لم يفت الأوان بعد
لنكون من نحن ♪

2098
01:36:32,996 --> 01:36:35,123
♪ وإذا لم تكن مستعدًا ♪

2099
01:36:35,206 --> 01:36:41,671
♪ ستترك في الظلام ♪

2100
01:36:35,206 --> 01:36:41,671
♪ ستترك في الظلام ♪

2101
01:36:42,338 --> 01:36:48,219
♪ لا توجد فرص ثانية
لترك انطباعات ♪

2102
01:36:42,338 --> 01:36:48,219
♪ لا توجد فرص ثانية
لترك انطباعات ♪

2103
01:36:48,386 --> 01:36:51,806
♪ حصلت على فرصة واحدة فقط
في البداية ♪

2104
01:36:51,931 --> 01:36:58,187
♪ وأنا لا أحتفظ
نفسي من أي أحد ♪

2105
01:36:51,931 --> 01:36:58,187
♪ وأنا لا أحتفظ
نفسي من أي أحد ♪

2106
01:36:58,313 --> 01:37:01,232
♪ لأنني فعلت ذلك للتو
تعال حتى الآن ♪

2107
01:36:58,313 --> 01:37:01,232
♪ لأنني فعلت ذلك للتو
تعال حتى الآن ♪

2108
01:37:01,399 --> 01:37:03,568
♪ لا أريد الركض،
لا أريد الركض ♪

2109
01:37:03,860 --> 01:37:06,321
♪ لا أريد أن أعيش وأموت ♪
♪ لا أريد أن أعيش وأموت ♪

2110
01:37:03,860 --> 01:37:06,321
♪ لا أريد أن أعيش وأموت ♪
♪ لا أريد أن أعيش وأموت ♪

2111
01:37:06,404 --> 01:37:07,655
♪ لا أريد أن أكذب ♪

2112
01:37:08,323 --> 01:37:10,992
♪ عندما أظهر لك
كل وجوهي ♪

2113
01:37:11,117 --> 01:37:13,453
♪ لا أريد الاختباء ♪

2114
01:37:11,117 --> 01:37:13,453
♪ لا أريد الاختباء ♪

2115
01:37:13,578 --> 01:37:15,580
♪ لا أريد أن يتم رفضي ♪

2116
01:37:15,747 --> 01:37:17,707
♪ أظهر لك، دعني أتألق ♪

2117
01:37:17,832 --> 01:37:20,877
♪ هل تحبني
بكل وجوهي ♪

2118
01:37:17,832 --> 01:37:20,877
♪ هل تحبني
بكل وجوهي ♪

2119
01:37:21,002 --> 01:37:24,422
♪ هل ستحبني؟
ويل هل ستحبني؟ ♪

2120
01:37:21,002 --> 01:37:24,422
♪ هل ستحبني؟
ويل هل ستحبني؟ ♪

2121
01:37:24,547 --> 01:37:27,425
♪ الآلاف من الوجوه
نحن لا نواجه أبدا ♪

2122
01:37:27,592 --> 01:37:30,178
♪ لأننا ننهار ♪

2123
01:37:27,592 --> 01:37:30,178
♪ لأننا ننهار ♪

2124
01:37:30,303 --> 01:37:34,140
♪ هل ستحبني؟
ويل هل ستحبني؟ ♪

2125
01:37:34,265 --> 01:37:37,101
♪ الآلاف من الوجوه
نحن لا نواجه أبدا ♪

2126
01:37:34,265 --> 01:37:37,101
♪ الآلاف من الوجوه
نحن لا نواجه أبدا ♪

2127
01:37:37,268 --> 01:37:40,396
♪ لأننا ننهار ♪

2128
01:37:40,521 --> 01:37:43,733
♪ هل ستحبني؟
ويل هل ستحبني؟ ♪

2129
01:37:40,521 --> 01:37:43,733
♪ هل ستحبني؟
ويل هل ستحبني؟ ♪

2130
01:37:43,858 --> 01:37:46,569
♪ الآلاف من الوجوه
نحن لا نواجه أبدا ♪

2131
01:37:46,694 --> 01:37:49,947
♪ لأننا ننهار ♪

2132
01:37:46,694 --> 01:37:49,947
♪ لأننا ننهار ♪


